1
00:00:03,963 --> 00:00:07,007
[Nabeel] Μεγάλωσα

2
00:00:03,963 --> 00:00:07,007
ως πολύ πιστός μουσουλμάνος

3
00:00:07,048 --> 00:00:08,216
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

4
00:00:08,258 --> 00:00:09,635
Και το γεγονός του θέματος ήταν,

5
00:00:09,677 --> 00:00:11,470
κάθε φορά που συνδεόμουν

6
00:00:09,677 --> 00:00:11,470
με έναν Χριστιανό,

7
00:00:11,512 --> 00:00:12,805
Κατάλαβα ότι δεν ήξεραν

8
00:00:12,847 --> 00:00:14,598
γιατί πίστεψαν

9
00:00:12,847 --> 00:00:14,598
αυτό που πίστευαν.

10
00:00:14,640 --> 00:00:16,642
Οι Χριστιανοί

11
00:00:14,640 --> 00:00:16,642
που ήταν γύρω μου

12
00:00:16,684 --> 00:00:17,852
δεν θα μοιραζόταν

13
00:00:16,684 --> 00:00:17,852
το ευαγγέλιο μαζί μου,

14
00:00:17,893 --> 00:00:19,394
και ποτέ δεν κατάλαβα γιατί.

15
00:00:19,436 --> 00:00:20,980
κατέληξα

16
00:00:21,062 --> 00:00:22,940
είτε δεν πίστευαν

17
00:00:21,062 --> 00:00:22,940
το ευαγγέλιο ήταν αληθινό,

18
00:00:22,982 --> 00:00:24,316
ή αν το πίστευαν,

19
00:00:24,358 --> 00:00:26,568
δεν τους ένοιαζε

20
00:00:24,358 --> 00:00:26,568
αν πήγαινα στην κόλαση.

21
00:00:26,610 --> 00:00:28,069
[Παύλος] Είναι πόνο να το ξέρεις

22
00:00:28,111 --> 00:00:30,781
ότι υπάρχουν άνθρωποι

23
00:00:28,111 --> 00:00:30,781
που δεν γνωρίζουν τον Ιησού.

24
00:00:30,823 --> 00:00:33,116
Είναι μεγαλύτερος πόνος να το ξέρεις

25
00:00:30,823 --> 00:00:33,116
που πολλές φορές

26
00:00:33,158 --> 00:00:36,912
Ιησούς και Χριστιανισμός

27
00:00:33,158 --> 00:00:36,912
παραμορφώνεται.

28
00:00:36,954 --> 00:00:39,331
Ποιος σου είπε ότι δεν μπορείς

29
00:00:36,954 --> 00:00:39,331
να πραγματοποιήσεις τα όνειρά σου;

30
00:00:39,373 --> 00:00:41,000
[Κωστή] Νομίζω

31
00:00:39,373 --> 00:00:41,000
σε όλο τον κόσμο,

32
00:00:41,041 --> 00:00:44,252
ξέρουν τη φράση,

33
00:00:41,041 --> 00:00:44,252
«Το αμερικανικό όνειρο».

34
00:00:44,294 --> 00:00:46,296
[Joel Osteen] Το πεπρωμένο σου

35
00:00:44,294 --> 00:00:46,296
καλεί έξω.

36
00:00:46,338 --> 00:00:48,549
Ήρθε η ώρα να

37
00:00:46,338 --> 00:00:48,549
αρχίστε να ζείτε μεγάλα.

38
00:00:48,590 --> 00:00:50,300
[Σον] Εξάγουμε

39
00:00:48,590 --> 00:00:50,300
το πολύ χειρότερο

40
00:00:50,342 --> 00:00:52,761
του τι χριστιανισμού

41
00:00:50,342 --> 00:00:52,761
έχει να προσφέρει.

42
00:00:52,803 --> 00:00:57,057
Σας δηλώνω χωρίς χρέη σήμερα,

43
00:00:52,803 --> 00:00:57,057
λέει ο Θεός.

44
00:00:57,098 --> 00:00:59,267
[Παύλος] Τόσοι πολλοί άνθρωποι

45
00:00:57,098 --> 00:00:59,267
σκληρύνει την καρδιά τους

46
00:00:59,309 --> 00:01:02,938
εναντίον ενός Ιησού, ενός Χριστού,

47
00:00:59,309 --> 00:01:02,938
ένας χριστιανισμός,

48
00:01:02,980 --> 00:01:05,148
αυτό δεν είναι

49
00:01:02,980 --> 00:01:05,148
την αληθινή εκδοχή του.

50
00:01:05,190 --> 00:01:07,902
Είναι το ίδιο εύκολο να θεραπευτείς

51
00:01:07,943 --> 00:01:10,111
όπως είναι να συγχωρεθεί.

52
00:01:10,153 --> 00:01:12,155
[Emilio] Ζω στο Τέξας.

53
00:01:12,197 --> 00:01:15,659
Θεωρούμαστε η πόρπη

54
00:01:12,197 --> 00:01:15,659
στη Βιβλική Ζώνη.

55
00:01:15,701 --> 00:01:18,412
Εδώ γύρω, όλοι σκέφτονται

56
00:01:15,701 --> 00:01:18,412
είναι χριστιανοί

57
00:01:18,453 --> 00:01:22,332
απλά επειδή ζουν

58
00:01:18,453 --> 00:01:22,332
σε μια συντηρητική περιοχή

59
00:01:22,374 --> 00:01:24,209
του έθνους.

60
00:01:24,251 --> 00:01:26,420
[Μάικλ] Μπορείς να μεγαλώσεις

61
00:01:24,251 --> 00:01:26,420
στην εκκλησία,

62
00:01:26,461 --> 00:01:28,505
ακούστε ένα ευαγγέλιο για την ελευθερία,

63
00:01:28,547 --> 00:01:30,799
και εξακολουθείς να δουλεύεις την ουρά σου

64
00:01:30,841 --> 00:01:33,468
προσπαθώντας να διατηρήσει την εικόνα

65
00:01:30,841 --> 00:01:33,468
ότι είσαι καλός άνθρωπος.

66
00:01:33,510 --> 00:01:36,095
[Τζάρεντ] Είχα τον Ιησού μου

67
00:01:33,510 --> 00:01:36,095
τα πρωινά της Κυριακής

68
00:01:36,137 --> 00:01:37,890
και τα βράδια της Τετάρτης

69
00:01:36,137 --> 00:01:37,890
στην ομάδα νέων,

70
00:01:37,932 --> 00:01:40,559
και την υπόλοιπη εβδομάδα,

71
00:01:37,932 --> 00:01:40,559
κυνηγούσα μετά

72
00:01:40,601 --> 00:01:42,644
κοσμικά πράγματα

73
00:01:40,601 --> 00:01:42,644
που με έκανε χαρούμενη.

74
00:01:42,686 --> 00:01:44,730
Δεν είδα τίποτα να μου αρέσει στον Θεό.

75
00:01:44,772 --> 00:01:47,399
[Δρ. Horton] Έχετε

76
00:01:44,772 --> 00:01:47,399
ένας αυξανόμενος αριθμός ανθρώπων

77
00:01:47,441 --> 00:01:48,901
που ανατράφηκαν σε εκκλησίες

78
00:01:48,943 --> 00:01:49,944
που δεν πήρε

79
00:01:48,943 --> 00:01:49,944
το ευαγγέλιο σοβαρά,

80
00:01:49,985 --> 00:01:51,403
ή το θεωρούσε δεδομένο.

81
00:01:51,445 --> 00:01:54,406
[Τζάρεντ] Ουάου, σαν τον Ιησού

82
00:01:51,445 --> 00:01:54,406
πέθανα για τις αμαρτίες μου;

83
00:01:54,448 --> 00:01:55,908
Αυτό είναι τόσο βολικό για μένα.

84
00:01:55,950 --> 00:01:57,367
Δεν χρειάζεται να πάω στην κόλαση,

85
00:01:57,409 --> 00:01:59,202
αλλά θα πάω να κάνω

86
00:01:57,409 --> 00:01:59,202
δικό μου πράγμα. [γέλια]

87
00:01:59,244 --> 00:02:01,204
[Δρ. Horton] Και έκπληξη,

88
00:01:59,244 --> 00:02:01,204
έκπληξη, δεν ξέρουν

89
00:02:01,246 --> 00:02:03,164
αυτό που πιστεύουν

90
00:02:01,246 --> 00:02:03,164
ή γιατί το πιστεύουν.

91
00:02:03,206 --> 00:02:06,167
[Ματ] Αυτό υποθέτουμε

92
00:02:03,206 --> 00:02:06,167
οι άνθρωποι κατανοούν το ευαγγέλιο.

93
00:02:06,209 --> 00:02:08,003
Νομίζω ότι ήταν

94
00:02:06,209 --> 00:02:08,003
Κρίστιαν Σμιθ που είπε

95
00:02:08,045 --> 00:02:10,422
αυτό που βλέπουμε στις μέρες μας

96
00:02:08,045 --> 00:02:10,422
στην αμερικανική εκκλησία

97
00:02:10,464 --> 00:02:15,052
είναι η άνοδος αυτού που αποκαλεί

98
00:02:10,464 --> 00:02:15,052
«ηθικός θεραπευτικός ντεϊσμός».

99
00:02:15,094 --> 00:02:16,804
Πώς να κάνετε τους ανθρώπους ηθικούς.

100
00:02:16,845 --> 00:02:18,430
Ξέρεις, μοιάζω

101
00:02:16,845 --> 00:02:18,430
αυτό το τέλειο χρυσό παιδί,

102
00:02:18,472 --> 00:02:20,140
αλλά ήμουν τόσο νεκρός.

103
00:02:20,181 --> 00:02:23,102
[Δρ. Kim] Ένα μέρος για να πάτε για να νιώσετε

104
00:02:20,181 --> 00:02:23,102
καλύτερα για τον εαυτό τους.

105
00:02:23,143 --> 00:02:27,022
Σας ζητώ να νιώσετε καλά

106
00:02:23,143 --> 00:02:27,022
για το ποιος είσαι.

107
00:02:27,064 --> 00:02:30,818
[Δρ. Kim] Και ως αποτέλεσμα,

108
00:02:27,064 --> 00:02:30,818
βλέπουμε μια εκκλησία στην Αμερική

109
00:02:30,859 --> 00:02:32,903
αυτό γίνεται

110
00:02:30,859 --> 00:02:32,903
τελικά χωρίς Χριστό.

111
00:02:32,945 --> 00:02:37,198
Αν λοιπόν ακολουθούμε το ευαγγέλιο

112
00:02:32,945 --> 00:02:37,198
νομίζοντας ότι όλα αφορούν εμάς,

113
00:02:37,240 --> 00:02:39,326
μας έλειψε

114
00:02:37,240 --> 00:02:39,326
Ολόκληρα τα λόγια του Ιησού.

115
00:02:39,367 --> 00:02:41,369
[Αιμίλιο] Το γεγονός ότι

116
00:02:39,367 --> 00:02:41,369
ανατραφήκαμε χριστιανοί

117
00:02:41,411 --> 00:02:43,246
δεν μας κάνει χριστιανούς.

118
00:02:43,288 --> 00:02:46,500
Πρέπει να έχουμε

119
00:02:43,288 --> 00:02:46,500
μια υπερφυσική αναγέννηση.

120
00:02:46,541 --> 00:02:49,128
Πήγα από κάποιον

121
00:02:46,541 --> 00:02:49,128
που μισούσε τον Ιησού

122
00:02:49,168 --> 00:02:51,296
σε έναν τύπο που αγαπούσε τον Ιησού

123
00:02:51,338 --> 00:02:55,009
και ξόδεψε όλο τον χρόνο του

124
00:02:51,338 --> 00:02:55,009
στην εκκλησία. Γιατί;

125
00:02:55,050 --> 00:02:58,512
Όταν έρχεστε σε επαφή

126
00:02:55,050 --> 00:02:58,512
μαζί Του αλλάζεις.

127
00:02:58,553 --> 00:02:59,930
Όπως, δεν υπάρχει τίποτα

128
00:02:58,553 --> 00:02:59,930
που θα μπορούσα να είχα κάνει

129
00:02:59,972 --> 00:03:01,222
για να συμβεί αυτό.

130
00:03:01,264 --> 00:03:03,391
Όπως, κυριολεκτικά μου έδωσε

131
00:03:01,264 --> 00:03:03,391
μια νέα καρδιά.

132
00:03:03,433 --> 00:03:06,603
Και όταν η καρδιά αλλάζει,

133
00:03:03,433 --> 00:03:06,603
όλα αλλάζουν.

134
00:03:06,645 --> 00:03:10,732
[Τζόναθαν] Αν αυτό είναι αλήθεια,

135
00:03:06,645 --> 00:03:10,732
αυτή η ιστορία είναι τόσο μαγευτική.

136
00:03:10,774 --> 00:03:13,360
Το μόνο που ήξερα είναι ότι είχα

137
00:03:10,774 --> 00:03:13,360
παρέβλεψε σοβαρά κάτι.

138
00:03:13,401 --> 00:03:15,570
[Αιμίλιο]

139
00:03:13,401 --> 00:03:15,570
Άνοιξα αυτή τη λέξη,

140
00:03:15,612 --> 00:03:17,823
και τίποτα δεν ήταν ποτέ ίδιο.

141
00:03:17,865 --> 00:03:20,492
[δραματική μουσική]

142
00:03:28,500 --> 00:03:30,293
[Δρ. Παρεκκλήσι]

143
00:03:28,500 --> 00:03:30,293
Υπήρχε μια στιγμή στη ζωή μου

144
00:03:30,335 --> 00:03:32,713
που σκέφτηκα

145
00:03:30,335 --> 00:03:32,713
ο στόχος του κηρύγματος

146
00:03:32,754 --> 00:03:36,175
ήταν να πείσουμε τους ανθρώπους να κάνουν

147
00:03:32,754 --> 00:03:36,175
αυτό που δεν θέλουν να κάνουν,

148
00:03:36,216 --> 00:03:38,552
το οποίο -- το οποίο παρεμπιπτόντως,

149
00:03:36,216 --> 00:03:38,552
είναι ένα τρομερό επάγγελμα,

150
00:03:38,593 --> 00:03:40,512
ξέρεις, αυτός είναι ο στόχος μου

151
00:03:38,593 --> 00:03:40,512
ήταν με κάποιο τρόπο να στρίψει το χέρι

152
00:03:40,554 --> 00:03:44,058
ή φροντίζετε τους ανθρώπους να κάνουν

153
00:03:40,554 --> 00:03:44,058
αυτό που δεν θέλουν να κάνουν.

154
00:03:44,099 --> 00:03:45,726
Δεν το πιστεύω πια.

155
00:03:45,767 --> 00:03:47,644
Δεν το πιστεύω αυτό

156
00:03:45,767 --> 00:03:47,644
αυτό που διδάσκει η Βίβλος.

157
00:03:47,686 --> 00:03:50,397
[Phill] Ένα από τα μεγαλύτερα

158
00:03:47,686 --> 00:03:50,397
σημεία καμπής για μένα

159
00:03:50,438 --> 00:03:53,274
συνέβη ενώ ήμουν

160
00:03:50,438 --> 00:03:53,274
ένας ιερέας νέων σε μια εκκλησία.

161
00:03:53,316 --> 00:03:55,110
Και είναι κάπως λυπηρό

162
00:03:53,316 --> 00:03:55,110
να κοιτάξω πίσω,

163
00:03:55,152 --> 00:03:58,072
σαν, είμαι πάστορας,

164
00:03:55,152 --> 00:03:58,072
Διδάσκω τη Βίβλο.

165
00:03:58,113 --> 00:04:00,365
Αλλά δεν ήξερα

166
00:03:58,113 --> 00:04:00,365
τι σήμαινε να διδάσκεις

167
00:04:00,407 --> 00:04:01,825
το ευαγγέλιο και τη Βίβλο

168
00:04:01,867 --> 00:04:04,244
γιατί δεν ήμουν πραγματικά

169
00:04:01,867 --> 00:04:04,244
λέγοντας στους ανθρώπους

170
00:04:04,285 --> 00:04:05,787
τα καλά νέα για τον Ιησού.

171
00:04:05,829 --> 00:04:08,916
τους έλεγα

172
00:04:05,829 --> 00:04:08,916
να είσαι παθιασμένος, ζηλωτής,

173
00:04:08,957 --> 00:04:11,043
αφοσιωμένος, ριζοσπάστης χριστιανός.

174
00:04:11,085 --> 00:04:12,586
Ήμουν πολύ παθιασμένος.

175
00:04:12,627 --> 00:04:16,048
Από πολλές απόψεις, η εκκλησία μου

176
00:04:12,627 --> 00:04:16,048
δώστε έμφαση στα πράγματα

177
00:04:16,090 --> 00:04:18,008
εκείνη η γραφή δεν το έκανε

178
00:04:16,090 --> 00:04:18,008
δώστε έμφαση.

179
00:04:18,050 --> 00:04:20,594
Δεν νομίζω ότι ο Ιησούς

180
00:04:18,050 --> 00:04:20,594
ήταν το κέντρο

181
00:04:20,635 --> 00:04:22,303
ή το ευαγγέλιο ήταν το κέντρο,

182
00:04:22,345 --> 00:04:26,016
ήταν περισσότερο αυτό που κάνουμε,

183
00:04:22,345 --> 00:04:26,016
τι μπορούμε να κάνουμε.

184
00:04:26,058 --> 00:04:28,102
Και ως νέος πιστός,

185
00:04:28,143 --> 00:04:31,146
Ποτέ δεν το ήξερα πραγματικά

186
00:04:28,143 --> 00:04:31,146
το ευαγγέλιο ήταν μεγάλη υπόθεση.

187
00:04:31,188 --> 00:04:33,398
[Φιλ]

188
00:04:31,188 --> 00:04:33,398
Και συνειδητοποιούσα

189
00:04:33,440 --> 00:04:36,777
πόσο ήταν το κήρυγμα χωρίς Χριστό,

190
00:04:36,818 --> 00:04:40,572
και μπορώ να θυμηθώ ένα κήρυγμα

191
00:04:36,818 --> 00:04:40,572
από την επί του Όρους ομιλία,

192
00:04:40,614 --> 00:04:45,244
και ήταν το «Ten Tips

193
00:04:40,614 --> 00:04:45,244
για το Πώς να είσαι σεξουαλικά καθαρός».

194
00:04:45,285 --> 00:04:48,205
Και θυμάμαι εκείνη τη μέρα,

195
00:04:45,285 --> 00:04:48,205
σαν να είναι ένα σημείο καμπής

196
00:04:48,247 --> 00:04:49,790
στο ταξίδι μου να πω,

197
00:04:49,831 --> 00:04:54,086
«Δεν θέλω ποτέ να γίνω πάστορας

198
00:04:49,831 --> 00:04:54,086
ή κήρυκας έτσι».

199
00:04:54,128 --> 00:04:57,672
Όπως, τι κάνεις

200
00:04:54,128 --> 00:04:57,672
να κερδίσω την εύνοια του Θεού;

201
00:04:57,714 --> 00:05:00,508
Δέκασες αρκετά;

202
00:04:57,714 --> 00:05:00,508
Έχεις δώσει αρκετά;

203
00:05:00,550 --> 00:05:02,136
Έχετε προσευχηθεί αρκετά;

204
00:05:02,177 --> 00:05:04,846
Έχετε βάλει τα χέρια σε κανέναν

205
00:05:02,177 --> 00:05:04,846
την τελευταία εβδομάδα;

206
00:05:04,888 --> 00:05:06,389
Έχεις μιλήσει σε γλώσσες;

207
00:05:06,431 --> 00:05:08,016
Αν όχι,

208
00:05:06,431 --> 00:05:08,016
τότε δεν είσαι πιστός.

209
00:05:08,058 --> 00:05:09,517
[Ματ] Στην πραγματικότητα,

210
00:05:08,058 --> 00:05:09,517
Νομίζω το πράγμα

211
00:05:09,559 --> 00:05:10,811
πιο συνηθισμένο μεταξύ των απίστων

212
00:05:10,852 --> 00:05:12,312
όταν σκέφτονται

213
00:05:10,852 --> 00:05:12,312
περί Χριστιανισμού,

214
00:05:12,353 --> 00:05:14,273
σκέφτονται

215
00:05:12,353 --> 00:05:14,273
για τον χριστιανικό ηθικισμό.

216
00:05:14,314 --> 00:05:17,192
Τι πιστεύουμε για το σεξ,

217
00:05:14,314 --> 00:05:17,192
τι πιστεύουμε για τα χρήματα,

218
00:05:17,234 --> 00:05:18,986
τι πιστεύουμε για αυτούς.

219
00:05:19,027 --> 00:05:22,781
Η πιο κοινή παρανόηση

220
00:05:19,027 --> 00:05:22,781
για το τι είναι Χριστιανισμός,

221
00:05:22,823 --> 00:05:25,492
είναι κάτι τέτοιο

222
00:05:22,823 --> 00:05:25,492
πρόγραμμα ηθικής βελτίωσης.

223
00:05:25,533 --> 00:05:26,994
Και είναι να είσαι καλός.

224
00:05:27,035 --> 00:05:28,870
Και αυτό είναι που

225
00:05:27,035 --> 00:05:28,870
ούτως ή άλλως όλες οι θρησκείες αφορούν:

226
00:05:28,912 --> 00:05:30,872
να είσαι καλός άνθρωπος.

227
00:05:30,914 --> 00:05:33,250
Λίγα πράγματα είναι τόσο καταδικαστικά

228
00:05:30,914 --> 00:05:33,250
και καταστροφικό

229
00:05:33,292 --> 00:05:36,086
στο ανθρώπινο πνεύμα παρά...

230
00:05:33,292 --> 00:05:36,086
από αυτό το μήνυμα.

231
00:05:36,128 --> 00:05:37,671
Θέλουμε πρώτα από όλα,

232
00:05:37,712 --> 00:05:39,422
πες ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό

233
00:05:37,712 --> 00:05:39,422
με το κηρυγματικό ήθος.

234
00:05:39,464 --> 00:05:42,592
Σίγουρα δεν θέλουμε να κάνουμε κήρυγμα

235
00:05:39,464 --> 00:05:42,592
το αντίθετο, ανηθικότητα.

236
00:05:42,634 --> 00:05:44,094
Αλλά το ηθικολογικό κήρυγμα,

237
00:05:44,136 --> 00:05:46,847
ή μερικές φορές

238
00:05:44,136 --> 00:05:46,847
προσδιορίζεται ως ηθικισμός,

239
00:05:46,888 --> 00:05:50,309
κηρύττει τις εντολές

240
00:05:46,888 --> 00:05:50,309
της γραφής

241
00:05:50,349 --> 00:05:53,854
ή τα ήθη της γραφής

242
00:05:50,349 --> 00:05:53,854
και τίποτα άλλο.

243
00:05:53,895 --> 00:05:55,563
Απλά λίγο πολύ

244
00:05:53,895 --> 00:05:55,563
λέγοντας στους ανθρώπους,

245
00:05:55,605 --> 00:05:58,566
«Είσαι καλός άνθρωπος

246
00:05:55,605 --> 00:05:58,566
και ο Θεός θα σε αγαπήσει γι' αυτό».

247
00:05:58,608 --> 00:06:00,277
Και ενώ δεν το σκοπεύουμε,

248
00:06:00,319 --> 00:06:02,612
αυτό δεν είναι μόνο

249
00:06:00,319 --> 00:06:02,612
ένα υποχριστιανικό μήνυμα,

250
00:06:02,654 --> 00:06:05,406
είναι στην πραγματικότητα

251
00:06:02,654 --> 00:06:05,406
ένα αντιχριστιανικό μήνυμα.

252
00:06:05,448 --> 00:06:07,534
[Φιλ] άκουγα

253
00:06:05,448 --> 00:06:07,534
από την επί του Όρους ομιλία,

254
00:06:07,575 --> 00:06:09,119
από τον Ιησού,

255
00:06:09,161 --> 00:06:13,123
«Να πώς να μην είσαι

256
00:06:09,161 --> 00:06:13,123
σεξουαλικά ανήθικο».

257
00:06:13,165 --> 00:06:15,583
Αλλά μετά σκέφτομαι

258
00:06:13,165 --> 00:06:15,583
σχετικά με το απόσπασμα

259
00:06:15,625 --> 00:06:17,376
στην Επί του Όρους Ομιλία,

260
00:06:15,625 --> 00:06:17,376
και το όλο θέμα

261
00:06:17,418 --> 00:06:18,879
είναι να προσπαθήσεις να μας πεις,

262
00:06:18,920 --> 00:06:21,340
«Δεν είσαι σεξουαλικά ηθικός».

263
00:06:21,380 --> 00:06:24,551
Η δικαιοσύνη σας πρέπει να υπερβαίνει

264
00:06:21,380 --> 00:06:24,551
αυτό των Φαρισαίων,

265
00:06:24,592 --> 00:06:26,845
και νομίζεις ότι πρόκειται

266
00:06:26,887 --> 00:06:29,597
τηρώντας αυτούς τους καταλόγους κανόνων

267
00:06:26,887 --> 00:06:29,597
και τις δέκα εντολές,

268
00:06:29,639 --> 00:06:31,058
Λοιπόν, "σας λέω"

269
00:06:31,099 --> 00:06:33,768
και το παίρνει στην καρδιά,

270
00:06:31,099 --> 00:06:33,768
και λέει,

271
00:06:33,810 --> 00:06:37,522
αν έχεις λαγνεία στην καρδιά σου,

272
00:06:33,810 --> 00:06:37,522
τότε πέφτεις πολύ κοντά.

273
00:06:37,564 --> 00:06:39,524
Και ολοκληρώνει αυτή την ενότητα

274
00:06:37,564 --> 00:06:39,524
στο Ματθαίος 5,

275
00:06:39,566 --> 00:06:41,818
λέγοντας: «Να είσαι τέλειος όπως σου

276
00:06:39,566 --> 00:06:41,818
ο ουράνιος Πατέρας είναι τέλειος».

277
00:06:41,860 --> 00:06:43,570
Αλλά δεν είναι αυτό το κήρυγμα

278
00:06:41,860 --> 00:06:43,570
που κηρύχθηκε.

279
00:06:43,611 --> 00:06:48,407
Ήταν, «Μπορείς να είσαι αγνός,

280
00:06:43,611 --> 00:06:48,407
μπορείς να είσαι σεξουαλικά ηθικός,

281
00:06:48,449 --> 00:06:50,451
και ορίστε οι δέκα συμβουλές σας».

282
00:06:50,493 --> 00:06:52,871
Τους βάζεις έναν στόχο αυτό

283
00:06:50,493 --> 00:06:52,871
δεν θα μπορέσουν ποτέ να πετύχουν.

284
00:06:52,913 --> 00:06:54,373
Περίοδος.

285
00:06:54,413 --> 00:06:58,168
Τα μηνύματα που απλώς λένε,

286
00:06:54,413 --> 00:06:58,168
"Να είσαι καλά"...

287
00:06:58,210 --> 00:07:00,545
καταραμένοι άνθρωποι...

288
00:07:01,838 --> 00:07:05,175
στην περηφάνια τους ή στην απόγνωση.

289
00:07:05,217 --> 00:07:08,845
Υπάρχουν πραγματικά μόνο δύο

290
00:07:05,217 --> 00:07:08,845
πιθανές ανθρώπινες αντιδράσεις.

291
00:07:08,887 --> 00:07:12,266
Μία απάντηση

292
00:07:08,887 --> 00:07:12,266
το μήνυμα "να είσαι καλά" είναι,

293
00:07:12,307 --> 00:07:14,893
«Ήμουν εκεί, το έκανα,

294
00:07:12,307 --> 00:07:14,893
τσέκαρε αυτό το κουτί».

295
00:07:14,935 --> 00:07:17,354
Το άτομο θα πιστέψει

296
00:07:14,935 --> 00:07:17,354
μπορούν να το πετύχουν,

297
00:07:17,396 --> 00:07:19,522
γίνε ο Φαρισαίος,

298
00:07:19,564 --> 00:07:21,358
και δουλειά, και δουλειά,

299
00:07:19,564 --> 00:07:21,358
και δουλειά, και δουλειά.

300
00:07:21,400 --> 00:07:22,859
Ή να είσαι ο Μορμόνος,

301
00:07:21,400 --> 00:07:22,859
και δουλειά, και δουλειά.

302
00:07:22,901 --> 00:07:24,403
Ή ο μουσουλμάνος,

303
00:07:24,444 --> 00:07:25,987
ή ο Μάρτυρας του Ιεχωβά.

304
00:07:24,444 --> 00:07:25,987
Όλοι τους.

305
00:07:26,029 --> 00:07:29,657
[γέλια]

306
00:07:26,029 --> 00:07:29,657
Θα προσπαθήσετε να κερδίσετε τη σωτηρία

307
00:07:29,699 --> 00:07:31,743
προσπαθώντας να είσαι καλός άνθρωπος.

308
00:07:31,785 --> 00:07:33,494
Γιατί πρέπει,

309
00:07:31,785 --> 00:07:33,494
ξέρεις, μετάνοια;

310
00:07:33,536 --> 00:07:35,455
Γιατί πρέπει να ρωτήσω

311
00:07:33,536 --> 00:07:35,455
για συγχώρεση

312
00:07:35,496 --> 00:07:37,416
αν δεν κάνεις λάθη;

313
00:07:37,457 --> 00:07:40,627
δουλεύω σκληρά,

314
00:07:37,457 --> 00:07:40,627
Είμαι έντιμος άνθρωπος.

315
00:07:40,668 --> 00:07:44,172
[Δρ. Παρεκκλήσι]

316
00:07:40,668 --> 00:07:44,172
Ο Ιησούς κατεβαίνει

317
00:07:40,668 --> 00:07:44,172
ο δρόμος μια μέρα,

318
00:07:44,214 --> 00:07:46,716
και ένας νεαρός έρχεται κοντά Του

319
00:07:46,758 --> 00:07:48,927
και λέει, «Καλή Δάσκαλε,

320
00:07:48,969 --> 00:07:52,513
τι πρέπει να κάνω

321
00:07:48,969 --> 00:07:52,513
να κληρονομήσει την αιώνια ζωή;»

322
00:07:52,555 --> 00:07:54,766
Τώρα, ακούγεται σαν

323
00:07:52,555 --> 00:07:54,766
μια πολύ ασφαλής ερώτηση -

324
00:07:54,808 --> 00:07:56,101
είναι στην πραγματικότητα μια νάρκη ξηράς.

325
00:07:56,143 --> 00:07:59,187
«Τι πρέπει να κάνω

326
00:07:56,143 --> 00:07:59,187
να κληρονομήσει την αιώνια ζωή;»

327
00:07:59,229 --> 00:08:00,688
Ήδη, είναι θέμα απόδοσης.

328
00:08:00,730 --> 00:08:03,733
«Τι πρέπει να κάνω

329
00:08:00,730 --> 00:08:03,733
να κληρονομήσει την αιώνια ζωή;»

330
00:08:03,775 --> 00:08:07,404
Και ο Ιησούς αποκρίνεται

331
00:08:03,775 --> 00:08:07,404
με μεγάλη σοφία.

332
00:08:07,446 --> 00:08:10,615
Λέει,

333
00:08:07,446 --> 00:08:10,615
«Γιατί με λες καλό;

334
00:08:10,657 --> 00:08:13,994
Μόνο ο Θεός είναι καλός».

335
00:08:14,035 --> 00:08:16,371
Και μετά λέει,

336
00:08:14,035 --> 00:08:16,371
«Ξέρεις τις εντολές».

337
00:08:16,413 --> 00:08:19,666
Αλλά χαρά, τότε τι-αλλά τι

338
00:08:16,413 --> 00:08:19,666
είναι το πρότυπο της καλοσύνης;

339
00:08:19,707 --> 00:08:21,376
Να είσαι καλός με τον διπλανό σου.

340
00:08:21,418 --> 00:08:22,585
-Μην απατάς τον άντρα σου.

341
00:08:21,418 --> 00:08:22,585
-Καλά. Αλλά είναι...

342
00:08:22,627 --> 00:08:23,670
-Μην κλέβεις.

343
00:08:22,627 --> 00:08:23,670
-Αλλά στο...

344
00:08:23,711 --> 00:08:24,963
Μην λες ψέματα, μην κλέβεις.

345
00:08:25,005 --> 00:08:27,299
Τους δίνει τη λίστα

346
00:08:25,005 --> 00:08:27,299
των εντολών.

347
00:08:27,341 --> 00:08:29,217
Αλλά στη Βίβλο, το πρότυπο του Θεού

348
00:08:29,259 --> 00:08:31,886
-είναι οι Δέκα Εντολές.

349
00:08:29,259 --> 00:08:31,886
-Κι εγώ είμαι καλός σε αυτό.

350
00:08:31,928 --> 00:08:34,597
[Δρ. Chapell] Και ο νεαρός

351
00:08:31,928 --> 00:08:34,597
λέει αμέσως,

352
00:08:34,639 --> 00:08:37,184
«Όλα αυτά τα έχω κρατήσει

353
00:08:34,639 --> 00:08:37,184
από τότε που ήμουν αγόρι».

354
00:08:37,225 --> 00:08:38,852
Ο Ιησούς μόλις είπε,

355
00:08:38,893 --> 00:08:42,647
«Μόνο ο Θεός είναι καλός».

356
00:08:42,689 --> 00:08:45,900
Και δύο δευτερόλεπτα αργότερα,

357
00:08:42,689 --> 00:08:45,900
τι λέει ο νεαρός;

358
00:08:45,942 --> 00:08:48,945
-"Κι εγώ!"

359
00:08:45,942 --> 00:08:48,945
-[η εκκλησία γελάει]

360
00:08:48,987 --> 00:08:51,823
Σε αυτή την περίπτωση,

361
00:08:48,987 --> 00:08:51,823
δίνει στον εαυτό του το καθεστώς

362
00:08:51,865 --> 00:08:53,200
και το ανάστημα του Θεού.

363
00:08:53,241 --> 00:08:54,951
Είναι απλώς καθαρή υπερηφάνεια.

364
00:08:54,993 --> 00:08:57,037
Και παρεμπιπτόντως, σπασίματα

365
00:08:54,993 --> 00:08:57,037
η πρώτη κιόλας εντολή,

366
00:08:57,078 --> 00:08:58,955
«Δεν θα έχεις άλλους θεούς».

367
00:08:58,997 --> 00:09:01,208
Δεν το είπες ποτέ

368
00:08:58,997 --> 00:09:01,208
ένα ψέμα πριν; Πάντα;

369
00:09:01,249 --> 00:09:02,625
Τι; Είναι αυτό

370
00:09:01,249 --> 00:09:02,625
των εντολών;

371
00:09:02,667 --> 00:09:04,669
-Είναι το νούμερο εννέα.

372
00:09:02,667 --> 00:09:04,669
-Δεν πειράζει.

373
00:09:04,711 --> 00:09:07,630
[Τζάκι] Ο Ιησούς λέει, "Εντάξει,

374
00:09:04,711 --> 00:09:07,630
πουλήστε ό,τι έχετε».

375
00:09:07,672 --> 00:09:09,549
Ο φίλε απομακρύνθηκε.

376
00:09:09,590 --> 00:09:10,800
Άρα δεν είσαι καλός.

377
00:09:10,842 --> 00:09:12,469
[γέλια]

378
00:09:10,842 --> 00:09:12,469
Δεν μπορείς να είσαι καλός.

379
00:09:12,511 --> 00:09:15,472
Και ο Ιησούς ήδη απλώνει

380
00:09:12,511 --> 00:09:15,472
το θεμέλιο

381
00:09:15,514 --> 00:09:17,932
ότι μόνο ο Θεός είναι καλός,

382
00:09:17,974 --> 00:09:20,685
γιατί Αυτός ορίζει

383
00:09:17,974 --> 00:09:20,685
τι είναι αλήθεια η καλοσύνη.

384
00:09:20,727 --> 00:09:22,354
Προσπαθώ να κάνω μια ζωή

385
00:09:22,396 --> 00:09:24,398
όπου δεν χρειάζεται να ρωτήσω

386
00:09:22,396 --> 00:09:24,398
Ο Θεός για συγχώρεση.

387
00:09:24,439 --> 00:09:25,690
[Ray] Αν έχεις περήφανη καρδιά,

388
00:09:25,732 --> 00:09:27,359
και οι περισσότεροι άνθρωποι

389
00:09:25,732 --> 00:09:27,359
είναι πολύ περήφανοι για την καρδιά,

390
00:09:27,401 --> 00:09:28,943
και ο τρόπος να το ανακαλύψεις

391
00:09:28,985 --> 00:09:30,570
είναι απλά να πείτε, «Νομίζεις

392
00:09:28,985 --> 00:09:30,570
είσαι καλός άνθρωπος;"

393
00:09:30,611 --> 00:09:32,322
Συνολικά, είμαι καλός άνθρωπος.

394
00:09:30,611 --> 00:09:32,322
δεν...

395
00:09:32,364 --> 00:09:34,866
Δεν λέω ψέματα,

396
00:09:32,364 --> 00:09:34,866
εξαπατήσει ή κλέψει, οπότε...

397
00:09:34,908 --> 00:09:37,035
[Ray] Δεν λες ψέματα;

398
00:09:37,077 --> 00:09:38,661
Ξέρεις τι;

399
00:09:37,077 --> 00:09:38,661
Δεν πειράζει. Θα το πάρω πίσω.

400
00:09:38,703 --> 00:09:41,622
Δεν λέω μεγάλα ψέματα.

401
00:09:38,703 --> 00:09:41,622
Λέω λευκά ψέματα.

402
00:09:41,664 --> 00:09:43,041
Πιστεύω ότι είμαι καλός άνθρωπος.

403
00:09:41,664 --> 00:09:43,041
Είμαι πολύ...

404
00:09:43,083 --> 00:09:44,584
-Εσύ;

405
00:09:43,083 --> 00:09:44,584
-Ναι.

406
00:09:44,625 --> 00:09:45,960
Πόσα ψέματα έχεις πει

407
00:09:44,625 --> 00:09:45,960
σε όλη σου τη ζωή;

408
00:09:46,002 --> 00:09:47,546
Εμ, δεν μπορώ να τα μετρήσω.

409
00:09:46,002 --> 00:09:47,546
[γέλια]

410
00:09:47,587 --> 00:09:48,838
[Ray] Έκλεψες ποτέ κάτι;

411
00:09:48,880 --> 00:09:50,673
Έκλεψε κάτι πριν;

412
00:09:48,880 --> 00:09:50,673
Ναι, έχω.

413
00:09:50,715 --> 00:09:52,926
[Ακτίνα]

414
00:09:50,715 --> 00:09:52,926
Νομίζω ότι η παρεξήγηση

415
00:09:52,967 --> 00:09:56,346
είναι ότι ο νόμος του Θεού δόθηκε

416
00:09:52,967 --> 00:09:56,346
ως πρότυπο για να ζούμε.

417
00:09:56,388 --> 00:09:57,931
Λοιπόν, προσπαθήστε να ζήσετε με αυτό.

418
00:09:57,972 --> 00:10:00,392
[Νταν] Λοιπόν, ο νόμος είναι καθρέφτης.

419
00:10:00,434 --> 00:10:04,187
Απλώς εννοείται

420
00:10:00,434 --> 00:10:04,187
να αντικατοπτρίζει αυτό που σκέφτεται ο Θεός,

421
00:10:04,229 --> 00:10:06,647
ποιος είναι ο Θεός,

422
00:10:04,229 --> 00:10:06,647
πώς θέλει να ζήσεις.

423
00:10:06,689 --> 00:10:08,358
Και μετά κοιτάς

424
00:10:06,689 --> 00:10:08,358
στον καθρέφτη

425
00:10:08,400 --> 00:10:10,944
και πρέπει να πας,

426
00:10:08,400 --> 00:10:10,944
"Πώς μπορώ να ταιριάξω αυτό το πρότυπο;"

427
00:10:10,985 --> 00:10:12,446
[Ray] Ξέρεις, «Αγάπα τον Θεό

428
00:10:10,985 --> 00:10:12,446
με την καρδιά, το μυαλό,

429
00:10:12,487 --> 00:10:14,072
ψυχή και δύναμη,

430
00:10:12,487 --> 00:10:14,072
και αγαπάς τον πλησίον σου

431
00:10:14,114 --> 00:10:15,449
όσο κι αν αγαπάς τον εαυτό σου»

432
00:10:15,490 --> 00:10:17,117
γιατί αυτή είναι η ουσία

433
00:10:15,490 --> 00:10:17,117
του νόμου.

434
00:10:17,158 --> 00:10:18,868
Δεν μπορούμε να το κάνουμε.

435
00:10:18,910 --> 00:10:20,954
Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ

436
00:10:18,910 --> 00:10:20,954
Μάταια το όνομα του Θεού;

437
00:10:22,663 --> 00:10:24,040
Συμπτωματικώς. προσπαθώ...

438
00:10:22,663 --> 00:10:24,040
Προσπαθώ να απαλλαγώ από αυτό.

439
00:10:24,082 --> 00:10:25,708
-Δηλαδή το έκανες;

440
00:10:24,082 --> 00:10:25,708
-Ναί.

441
00:10:25,750 --> 00:10:27,502
Λέγεται βλασφημία.

442
00:10:25,750 --> 00:10:27,502
Είναι πολύ σοβαρό.

443
00:10:27,544 --> 00:10:29,712
[Νταν] Δεν έχω γνωρίσει ποτέ

444
00:10:27,544 --> 00:10:29,712
οποιονδήποτε σε όλη μου τη ζωή

445
00:10:29,754 --> 00:10:31,131
που έχει κοιταχθεί σε έναν καθρέφτη

446
00:10:31,172 --> 00:10:33,467
και είπε: «Έχω

447
00:10:31,172 --> 00:10:33,467
κάτι στα δόντια μου»

448
00:10:33,508 --> 00:10:35,051
και μετά πήρε τον καθρέφτη

449
00:10:33,508 --> 00:10:35,051
από τον τοίχο

450
00:10:35,093 --> 00:10:36,886
και προσπάθησε να διαλέξει

451
00:10:35,093 --> 00:10:36,886
τα δόντια τους με αυτό.

452
00:10:36,928 --> 00:10:39,806
Τώρα ο Ιησούς είπε: «Αν κοιτάξεις

453
00:10:36,928 --> 00:10:39,806
σε μια γυναίκα και λαχτάρα για αυτήν,

454
00:10:39,847 --> 00:10:41,558
μοιχεύεις με

455
00:10:39,847 --> 00:10:41,558
αυτή στην καρδιά σου».

456
00:10:41,600 --> 00:10:42,809
Το έχεις κάνει ποτέ αυτό;

457
00:10:42,850 --> 00:10:44,060
Ναί.

458
00:10:44,102 --> 00:10:45,770
Δεν θα πω ψέματα, είπα.

459
00:10:45,812 --> 00:10:47,063
[Νταν] Και δεν παίρνεις το νόμο

460
00:10:47,105 --> 00:10:49,065
και μετά προσπαθήστε

461
00:10:47,105 --> 00:10:49,065
για να φτιάξεις τον εαυτό σου με αυτό.

462
00:10:49,107 --> 00:10:50,691
Παίρνεις το νόμο και λες,

463
00:10:50,733 --> 00:10:53,403
«Χρειάζομαι βοήθεια

464
00:10:50,733 --> 00:10:53,403
γιατί κάτι δεν πάει καλά».

465
00:10:53,445 --> 00:10:55,029
Αν δεν καταλαβαίνουμε

466
00:10:53,445 --> 00:10:55,029
ποιος είναι ο Θεός,

467
00:10:55,071 --> 00:10:57,698
τότε το ευαγγέλιο δεν κάνει

468
00:10:55,071 --> 00:10:57,698
πολύ νόημα.

469
00:10:57,740 --> 00:11:01,911
Βλέπετε, το μεγάλο ζήτημα εδώ

470
00:10:57,740 --> 00:11:01,911
είναι ότι ο Θεός είναι άγιος,

471
00:11:01,953 --> 00:11:04,623
και ο Θεός είναι δίκαιος.

472
00:11:04,664 --> 00:11:07,041
Και αυτός ο άνθρωπος είναι ανίερος,

473
00:11:07,083 --> 00:11:08,460
και ο άνθρωπος δεν είναι δίκαιος.

474
00:11:08,502 --> 00:11:10,253
Ο άνθρωπος είναι άδικος,

475
00:11:08,502 --> 00:11:10,253
ο άνθρωπος είναι αμαρτωλός.

476
00:11:10,295 --> 00:11:12,130
Λοιπόν, Εντουάρντο,

477
00:11:10,295 --> 00:11:12,130
Δεν σε κρίνω,

478
00:11:12,172 --> 00:11:13,672
αλλά μόλις μου το είπες

479
00:11:12,172 --> 00:11:13,672
είσαι ένας ψεύτης κλέφτης,

480
00:11:13,714 --> 00:11:15,674
ένας βλάσφημος,

481
00:11:13,714 --> 00:11:15,674
και μοιχός στην καρδιά.

482
00:11:15,716 --> 00:11:17,177
Και αυτά είναι μόνο τέσσερα

483
00:11:15,716 --> 00:11:17,177
των Δέκα Εντολών.

484
00:11:17,218 --> 00:11:18,761
[Μάρσαλ] Μπορούμε να κοιτάξουμε

485
00:11:17,218 --> 00:11:18,761
σε άλλους και πήγαινε,

486
00:11:18,803 --> 00:11:20,054
«Λοιπόν, δεν είμαι τόσο κακός όσο αυτοί,

487
00:11:20,096 --> 00:11:22,557
και δεν το έκανα

488
00:11:20,096 --> 00:11:22,557
όλα αυτά, αλλά...

489
00:11:22,599 --> 00:11:24,184
Οπότε δεν είμαι τόσο κακός».

490
00:11:24,225 --> 00:11:25,810
Λοιπόν, αυτό είναι ψέμα.

491
00:11:25,852 --> 00:11:28,062
Είσαι κακός σε σύγκριση με τον Χριστό,

492
00:11:28,104 --> 00:11:30,815
που είναι πανέμορφη,

493
00:11:28,104 --> 00:11:30,815
που είναι άγιος.

494
00:11:30,857 --> 00:11:32,484
Είμαστε ωχριά σε σύγκριση.

495
00:11:32,526 --> 00:11:35,736
Έτσι, ένα άτομο πρέπει να λάβει πραγματικά

496
00:11:32,526 --> 00:11:35,736
μια καλή ματιά στον Ιησού,

497
00:11:35,778 --> 00:11:37,989
και μετά ξέρεις ποιος είσαι.

498
00:11:38,031 --> 00:11:41,368
[Michael Durham]

499
00:11:38,031 --> 00:11:41,368
Το πρόβλημά μου της αμαρτίας

500
00:11:41,409 --> 00:11:43,744
υπερβαίνει κατά πολύ τις πράξεις μου.

501
00:11:43,786 --> 00:11:46,206
Αναφέρεται στο ποιος είμαι ως άτομο.

502
00:11:46,247 --> 00:11:50,168
Έχω μια φύση αμαρτίας.

503
00:11:46,247 --> 00:11:50,168
Αυτή είναι η ουσία μου.

504
00:11:50,210 --> 00:11:52,629
Η ανθρώπινη καρδιά

505
00:11:50,210 --> 00:11:52,629
έχει προδιάθεση αυτή τη στιγμή

506
00:11:52,671 --> 00:11:55,048
να αγαπάς όλα τα άλλα

507
00:11:52,671 --> 00:11:55,048
εκτός από τον Θεό,

508
00:11:55,089 --> 00:11:56,799
να αγαπάς τον εαυτό σου περισσότερο από τον Θεό,

509
00:11:56,841 --> 00:11:58,593
να αγαπάς το λάθος περισσότερο από το σωστό.

510
00:11:58,635 --> 00:12:01,846
Η καρδιά είναι εντελώς αντίθετη

511
00:11:58,635 --> 00:12:01,846
στον Θεό.

512
00:12:02,763 --> 00:12:04,599
Συνελήφθη στην ανομία,

513
00:12:04,641 --> 00:12:06,226
γεννημένος στην αμαρτία.

514
00:12:06,267 --> 00:12:11,064
99,9% των ανθρώπων

515
00:12:06,267 --> 00:12:11,064
δεν είναι κακοί άνθρωποι.

516
00:12:11,105 --> 00:12:12,773
Μπορεί να κάνουν κακές επιλογές,

517
00:12:12,815 --> 00:12:15,485
αλλά κατά βάθος,

518
00:12:12,815 --> 00:12:15,485
έχουν καλή καρδιά.

519
00:12:15,527 --> 00:12:18,572
Εσύ και εγώ είμαστε φυσικά

520
00:12:15,527 --> 00:12:18,572
επαναστάτες στον Θεό.

521
00:12:18,613 --> 00:12:20,156
[J.D.] Πώς διορθώνεις λοιπόν

522
00:12:20,198 --> 00:12:21,366
το σπασμένο μέρος

523
00:12:20,198 --> 00:12:21,366
της ανθρώπινης καρδιάς

524
00:12:21,408 --> 00:12:23,034
που αγαπά τα λάθος πράγματα;

525
00:12:23,076 --> 00:12:27,581
Η Βίβλος λέει ότι είμαστε νεκροί

526
00:12:23,076 --> 00:12:27,581
σε παραπτώματα και αμαρτίες.

527
00:12:27,622 --> 00:12:31,042
Εφεσίους 2 στίχος 1

528
00:12:27,622 --> 00:12:31,042
έρχεται αμέσως στο μυαλό.

529
00:12:31,084 --> 00:12:34,588
Το να είσαι νεκρός στην αμαρτία σημαίνει

530
00:12:34,629 --> 00:12:37,131
ότι είμαστε σωματικά ζωντανοί,

531
00:12:37,173 --> 00:12:41,344
αλλά ότι είμαστε ηθικά ανίκανοι

532
00:12:41,386 --> 00:12:43,304
να απαντήσει στον Θεό.

533
00:12:43,346 --> 00:12:45,181
Τι μπορεί να κάνει ένας νεκρός;

534
00:12:45,223 --> 00:12:47,808
Και το ευαγγέλιο

535
00:12:45,223 --> 00:12:47,808
όχι μόνο διευθύνσεις

536
00:12:47,850 --> 00:12:49,936
η συμπεριφορά μου, οι πράξεις μου,

537
00:12:49,977 --> 00:12:52,355
απευθύνεται σε αυτό που είμαι

538
00:12:52,397 --> 00:12:55,609
με την υπόσχεση να με αλλάξει

539
00:12:55,650 --> 00:12:59,987
στο βασικό βασικό επίπεδο

540
00:12:55,650 --> 00:12:59,987
της προσωπικότητας.

541
00:13:00,029 --> 00:13:05,201
[Δρ. Lawson] Επομένως, ο Θεός

542
00:13:00,029 --> 00:13:05,201
πρέπει να κάνει ανάσταση.

543
00:13:05,243 --> 00:13:07,078
Αν λοιπόν σε κρίνει ο Θεός

544
00:13:05,243 --> 00:13:07,078
από τις Δέκα Εντολές

545
00:13:07,120 --> 00:13:09,497
την Ημέρα της Κρίσης, είσαι εσύ

546
00:13:07,120 --> 00:13:09,497
θα είσαι αθώος ή ένοχος;

547
00:13:10,915 --> 00:13:12,875
Σύμφωνα με τις οδηγίες,

548
00:13:10,915 --> 00:13:12,875
Θα είμαι ένοχος.

549
00:13:12,917 --> 00:13:16,087
-[Ray] Παράδεισος ή κόλαση;

550
00:13:12,917 --> 00:13:16,087
-Υποθέτω την κόλαση.

551
00:13:16,129 --> 00:13:17,964
Σε αυτή την περίπτωση,

552
00:13:16,129 --> 00:13:17,964
όλοι θα ήταν κακός άνθρωπος.

553
00:13:18,005 --> 00:13:19,132
[Ray] Ναι, αυτό είναι

554
00:13:18,005 --> 00:13:19,132
λέει η Βίβλος. Λέει,

555
00:13:19,173 --> 00:13:20,717
"Δεν υπάρχει κανένα καλό"

556
00:13:20,759 --> 00:13:23,678
γιατί καλό στο βιβλίο του Θεού

557
00:13:20,759 --> 00:13:23,678
σημαίνει ηθικά τέλειος.

558
00:13:23,720 --> 00:13:27,390
[Δρ. Παρεκκλήσι] Αν λοιπόν όλα λέμε

559
00:13:23,720 --> 00:13:27,390
στους ανθρώπους είναι: «Να είσαι καλά»

560
00:13:27,432 --> 00:13:28,683
η άλλη ανθρώπινη απάντηση είναι:

561
00:13:28,725 --> 00:13:31,144
«Περίμενε, τι σημαίνει

562
00:13:28,725 --> 00:13:31,144
να είσαι καλός;

563
00:13:31,185 --> 00:13:34,648
Σημαίνει να είσαι τόσο άγιος

564
00:13:31,185 --> 00:13:34,648
καθώς ο Θεός είναι άγιος;

565
00:13:34,689 --> 00:13:37,609
Να μην λες ποτέ ψέματα; Να μην είσαι ποτέ εγωιστής;

566
00:13:37,651 --> 00:13:41,738
Ποτέ με κανέναν τρόπο μην κάνετε πράγματα

567
00:13:37,651 --> 00:13:41,738
που είναι αντίθετα με το νόμο του Θεού;»

568
00:13:41,780 --> 00:13:43,531
Ω, μου. εγω ειμαι...

569
00:13:43,573 --> 00:13:45,700
Είμαι σε απόγνωση τώρα.

570
00:13:45,742 --> 00:13:47,744
Αυτό που κάνεις είναι,

571
00:13:45,742 --> 00:13:47,744
αποκαλύπτεις

572
00:13:47,786 --> 00:13:50,664
στις καρδιές των ανθρώπων σας

573
00:13:47,786 --> 00:13:50,664
τις ελλείψεις και τις αποτυχίες τους.

574
00:13:50,705 --> 00:13:54,292
Έτσι απλά για να το αφήσετε

575
00:13:50,705 --> 00:13:54,292
στα χέρια τους και την προσπάθειά τους

576
00:13:54,334 --> 00:13:56,336
τους βάζει βάρος

577
00:13:54,334 --> 00:13:56,336
δεν αντέχουν κάτω.

578
00:13:56,377 --> 00:13:59,005
Ένιωθα σαν να περπατούσα

579
00:13:56,377 --> 00:13:59,005
στα τσόφλια αυγών όλη την ώρα

580
00:13:59,046 --> 00:14:01,882
γιατί ένιωθε σαν

581
00:13:59,046 --> 00:14:01,882
ανά πάσα στιγμή μπορώ να πάω στην κόλαση

582
00:14:01,924 --> 00:14:03,384
γιατί δεν κάνω αρκετά.

583
00:14:03,426 --> 00:14:05,261
Και εκεί βλέπεις

584
00:14:03,426 --> 00:14:05,261
πολύς κόσμος

585
00:14:05,303 --> 00:14:06,763
που μεγάλωσε σε εκκλησίες

586
00:14:06,805 --> 00:14:08,889
όπου το ευαγγέλιο

587
00:14:06,805 --> 00:14:08,889
μπορεί να μην ήταν

588
00:14:08,931 --> 00:14:11,267
πραγματικά σάρωσε,

589
00:14:08,931 --> 00:14:11,267
όπου γίνονται άθεοι

590
00:14:11,309 --> 00:14:13,603
γιατί είναι σαν, δεν μπορώ να κάνω

591
00:14:11,309 --> 00:14:13,603
αρκετά για να Τον ευχαριστήσει ούτως ή άλλως.

592
00:14:13,645 --> 00:14:16,815
Λοιπόν, γιατί -- γιατί να Τον εμπιστευτούμε;

593
00:14:13,645 --> 00:14:16,815
Γιατί πιστεύεις σε Αυτόν;

594
00:14:16,897 --> 00:14:18,316
Είμαι ακόμα το ίδιο άτομο.

595
00:14:18,358 --> 00:14:20,151
Είμαι ακόμα κακός.

596
00:14:18,358 --> 00:14:20,151
Είμαι ακόμα αμαρτωλός.

597
00:14:20,193 --> 00:14:22,654
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν

598
00:14:20,193 --> 00:14:22,654
Έχω αποτύχει σεξουαλικά;

599
00:14:22,696 --> 00:14:24,238
Αν είμαι άντρας

600
00:14:24,280 --> 00:14:26,240
καθισμένος σε μια λειτουργία της εκκλησίας

601
00:14:24,280 --> 00:14:26,240
εκείνη τη στιγμή,

602
00:14:26,282 --> 00:14:28,075
Δεν έχω καμία ελπίδα καθώς βγαίνω έξω.

603
00:14:28,117 --> 00:14:31,287
Απλώς μου λένε: «Εδώ είναι δέκα τρόποι

604
00:14:28,117 --> 00:14:31,287
ότι πρέπει να προσπαθήσεις περισσότερο».

605
00:14:31,329 --> 00:14:34,666
[Δρ. Kim] Είμαστε καταραμένοι άνθρωποι

606
00:14:31,329 --> 00:14:34,666
σε αυτές τις δίδυμες δυνατότητες

607
00:14:34,708 --> 00:14:37,960
της υπερηφάνειας από τη μια,

608
00:14:34,708 --> 00:14:37,960
ή απελπισία από την άλλη.

609
00:14:38,002 --> 00:14:40,463
Και αυτός είναι ο λόγος

610
00:14:38,002 --> 00:14:40,463
το ευαγγέλιο είναι τόσο σημαντικό.

611
00:14:40,505 --> 00:14:42,131
Επειδή το ευαγγέλιο μπαίνει,

612
00:14:42,173 --> 00:14:43,924
στη μέση και των δύο,

613
00:14:43,966 --> 00:14:45,677
και λέει, "Ναι, έχεις δίκιο,

614
00:14:45,719 --> 00:14:48,304
δεν είσαι αρκετά καλός,

615
00:14:45,719 --> 00:14:48,304
αφενός,

616
00:14:48,346 --> 00:14:50,682
αλλά ο Ιησούς ήταν καλός για σένα».

617
00:14:51,850 --> 00:14:54,519
[Παύλος]

618
00:14:51,850 --> 00:14:54,519
Πώς μπορεί ο αμαρτωλός άνθρωπος

619
00:14:54,561 --> 00:14:56,354
να συμφιλιωθεί

620
00:14:54,561 --> 00:14:56,354
σε έναν δίκαιο Θεό

621
00:14:56,396 --> 00:15:00,107
του οποίου η δικαιοσύνη απαιτεί

622
00:14:56,396 --> 00:15:00,107
ότι θα τιμωρηθούν;

623
00:15:00,149 --> 00:15:01,735
Ξέρεις τι έκανε ο Θεός

624
00:15:00,149 --> 00:15:01,735
για τους ένοχους αμαρτωλούς

625
00:15:01,776 --> 00:15:04,028
οπότε δεν θα είχαμε

626
00:15:01,776 --> 00:15:04,028
να πάει στο διάολο; Καμιά ιδέα;

627
00:15:04,070 --> 00:15:06,906
[Παύλος] Η απάντηση βρέθηκε

628
00:15:04,070 --> 00:15:06,906
στο πρόσωπο του Ιησού Χριστού,

629
00:15:06,947 --> 00:15:08,575
το ιστορικό πρόσωπο.

630
00:15:08,616 --> 00:15:11,244
Ο Θεός παρεμβαίνει

631
00:15:08,616 --> 00:15:11,244
στην ανθρώπινη ιστορία.

632
00:15:11,285 --> 00:15:14,664
Και αυτός ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ

633
00:15:11,285 --> 00:15:14,664
έζησε την τέλεια ζωή

634
00:15:14,706 --> 00:15:16,290
ότι εσύ και εγώ

635
00:15:14,706 --> 00:15:16,290
δεν θα μπορούσα ποτέ να ζήσω...

636
00:15:16,332 --> 00:15:18,167
δεν έχουν ζήσει ποτέ.

637
00:15:18,209 --> 00:15:20,961
Και μετά πηγαίνει σε έναν σταυρό.

638
00:15:21,003 --> 00:15:24,173
Χρωστούσαμε ένα χρέος στον Θεό

639
00:15:21,003 --> 00:15:24,173
λόγω της αμαρτίας μας.

640
00:15:24,215 --> 00:15:28,219
Και αυτό το χρέος υπέφερε

641
00:15:24,215 --> 00:15:28,219
αιώνια τιμωρία.

642
00:15:28,261 --> 00:15:33,015
Αλλά στον σταυρό, ο ίδιος ο Θεός,

643
00:15:28,261 --> 00:15:33,015
Πήρε τη θέση μας.

644
00:15:33,057 --> 00:15:34,517
Βαρέθηκε την αμαρτία μας

645
00:15:34,559 --> 00:15:37,812
και υπέστη την οργή του Θεού

646
00:15:34,559 --> 00:15:37,812
που μας αξίζει.

647
00:15:37,854 --> 00:15:40,690
Το έσβησε.

648
00:15:37,854 --> 00:15:40,690
Το άφησε μακριά.

649
00:15:40,732 --> 00:15:43,484
Και την τρίτη μέρα

650
00:15:40,732 --> 00:15:43,484
Ανέστη από τους νεκρούς,

651
00:15:43,526 --> 00:15:45,194
μετά ανέβηκε στον ουρανό,

652
00:15:45,236 --> 00:15:46,821
και αυτός ο Ιησούς,

653
00:15:46,863 --> 00:15:50,157
ο γιος του Θεού, κάθισε

654
00:15:46,863 --> 00:15:50,157
στα δεξιά του Θεού.

655
00:15:50,199 --> 00:15:52,452
Και τώρα η Βίβλος διδάσκει

656
00:15:52,493 --> 00:15:55,288
ότι ο Ιησούς είναι η οδός,

657
00:15:52,493 --> 00:15:55,288
η αλήθεια και η ζωή,

658
00:15:55,329 --> 00:15:58,416
ότι κανένας δεν έρχεται στον Πατέρα

659
00:15:55,329 --> 00:15:58,416
εκτός από Αυτόν.

660
00:15:58,458 --> 00:16:00,710
Ότι υπάρχει ένας Θεός

661
00:15:58,458 --> 00:16:00,710
και ένας μεσολαβητής

662
00:16:00,752 --> 00:16:04,088
μεταξύ Θεού και ανθρώπου,

663
00:16:00,752 --> 00:16:04,088
ο άνθρωπος Χριστός Ιησούς.

664
00:16:04,130 --> 00:16:06,758
Και αν μετανοήσεις

665
00:16:04,130 --> 00:16:06,758
και εμπιστεύσου μόνο τον Ιησού

666
00:16:06,800 --> 00:16:08,217
ως σωτήρας σου,

667
00:16:08,259 --> 00:16:10,428
Ο Θεός θα λύσει τις αμαρτίες σου,

668
00:16:08,259 --> 00:16:10,428
απορρίψτε την υπόθεσή σας,

669
00:16:10,470 --> 00:16:13,139
και να σου χαρίσει αιώνια ζωή

670
00:16:10,470 --> 00:16:13,139
ως δώρο,

671
00:16:13,180 --> 00:16:16,225
όχι επειδή είσαι καλός,

672
00:16:13,180 --> 00:16:16,225
αλλά επειδή είναι πλούσιος σε έλεος.

673
00:16:16,267 --> 00:16:18,812
Με πολλούς τρόπους,

674
00:16:16,267 --> 00:16:18,812
το καθοριστικό δόγμα

675
00:16:18,853 --> 00:16:21,689
του αληθινού βιβλικού Χριστιανισμού

676
00:16:21,731 --> 00:16:27,111
είναι δικαίωση μόνο με πίστη

677
00:16:21,731 --> 00:16:27,111
στον Χριστό μόνο.

678
00:16:27,153 --> 00:16:30,531
Δικαίωση είναι ο Θεός

679
00:16:27,153 --> 00:16:30,531
που μας ανακηρύσσει δίκαιους

680
00:16:30,573 --> 00:16:33,075
κι ας είμαστε ένοχοι

681
00:16:30,573 --> 00:16:33,075
της αμαρτίας.

682
00:16:33,117 --> 00:16:35,536
Βλέπουμε στα εδάφια Εφεσίους 2:8-9.

683
00:16:35,578 --> 00:16:38,873
«Γιατί το έχεις χάρη

684
00:16:35,578 --> 00:16:38,873
σώθηκε μέσω της πίστης.

685
00:16:38,915 --> 00:16:41,375
Δεν είναι δικό σου,

686
00:16:38,915 --> 00:16:41,375
είναι το δώρο του Θεού,

687
00:16:41,417 --> 00:16:44,253
όχι των έργων,

688
00:16:41,417 --> 00:16:44,253
για να μην καυχιέται κανείς».

689
00:16:44,295 --> 00:16:46,506
Και έτσι είναι αυτό

690
00:16:44,295 --> 00:16:46,506
η μεγάλη διαχωριστική γραμμή

691
00:16:46,547 --> 00:16:48,883
μεταξύ του βιβλικού χριστιανισμού

692
00:16:48,925 --> 00:16:52,428
κατά τη Μεταρρύθμιση

693
00:16:48,925 --> 00:16:52,428
και της Ρωμαιοκαθολικής θρησκείας.

694
00:16:52,470 --> 00:16:55,598
Η επίσημη θέση

695
00:16:52,470 --> 00:16:55,598
της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας

696
00:16:55,640 --> 00:16:57,350
σχετικά με την αιτιολόγηση

697
00:16:57,391 --> 00:16:59,477
είναι ότι πιστεύουν

698
00:16:57,391 --> 00:16:59,477
ότι δικαιώνεσαι

699
00:16:59,519 --> 00:17:01,896
με πίστη συν έργα.

700
00:17:01,938 --> 00:17:04,064
Στην πραγματικότητα,

701
00:17:01,938 --> 00:17:04,064
στο Συμβούλιο του Τρεντ,

702
00:17:04,106 --> 00:17:07,067
στα οποία αναφέρονται οι άνθρωποι

703
00:17:04,106 --> 00:17:07,067
ως Αντιμεταρρύθμιση,

704
00:17:07,109 --> 00:17:09,320
πράγματι εξέδωσαν

705
00:17:07,109 --> 00:17:09,320
ένα ανάθεμα.

706
00:17:09,362 --> 00:17:12,156
Αν πίστευε κανείς

707
00:17:09,362 --> 00:17:12,156
ότι δικαιώνονται

708
00:17:12,198 --> 00:17:13,908
μόνο με πίστη,

709
00:17:13,950 --> 00:17:15,869
είναι καταδικασμένοι

710
00:17:13,950 --> 00:17:15,869
κάτω από το ανάθεμα

711
00:17:15,910 --> 00:17:17,370
του Συμβουλίου του Τρεντ.

712
00:17:17,411 --> 00:17:18,955
[Nate] Και έτσι

713
00:17:17,411 --> 00:17:18,955
η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία

714
00:17:18,997 --> 00:17:22,458
ήταν ενεργά αντίθετος

715
00:17:18,997 --> 00:17:22,458
και βρίζοντας αυτούς

716
00:17:22,500 --> 00:17:25,294
που κρατούσαν

717
00:17:22,500 --> 00:17:25,294
ένα βιβλικό ευαγγέλιο.

718
00:17:25,336 --> 00:17:27,881
Αν καλείται συχνά

719
00:17:25,336 --> 00:17:27,881
η «συν θρησκεία»,

720
00:17:27,922 --> 00:17:30,884
γιατί ο καθολικισμός διδάσκει

721
00:17:27,922 --> 00:17:30,884
ότι σώζεσαι

722
00:17:30,925 --> 00:17:33,011
με πίστη συν έργα,

723
00:17:33,052 --> 00:17:35,095
κατά χάρη συν αξιοκρατία,

724
00:17:35,137 --> 00:17:37,473
από τον Χριστό και άλλους μεσολαβητές,

725
00:17:37,515 --> 00:17:40,977
σύμφωνα με τη γραφή,

726
00:17:37,515 --> 00:17:40,977
συν την παράδοση,

727
00:17:41,019 --> 00:17:44,022
και για τη δόξα του Θεού

728
00:17:41,019 --> 00:17:44,022
καθώς και η δόξα της Μαρίας

729
00:17:44,063 --> 00:17:46,065
και άλλοι άγιοι.

730
00:17:46,106 --> 00:17:49,443
Όταν κοιτάς τον Ρωμαίο

731
00:17:46,106 --> 00:17:49,443
Καθολικό σχέδιο σωτηρίας,

732
00:17:49,485 --> 00:17:53,072
είναι σωτηρία έργων

733
00:17:49,485 --> 00:17:53,072
και μυστήρια.

734
00:17:53,113 --> 00:17:56,367
Στο ρωμαιοκαθολικό σχέδιο

735
00:17:53,113 --> 00:17:56,367
της σωτηρίας

736
00:17:56,409 --> 00:18:00,371
η βάπτιση καθαρίζει ένα βρέφος

737
00:17:56,409 --> 00:18:00,371
από το προπατορικό αμάρτημα.

738
00:18:00,413 --> 00:18:03,082
[Mike] Και αυτό είναι

739
00:18:00,413 --> 00:18:03,082
μυστήριο της αναγέννησης

740
00:18:03,123 --> 00:18:05,376
καθώς και αιτιολόγηση.

741
00:18:05,418 --> 00:18:08,254
[Nate] Ότι τους ξεκινά

742
00:18:05,418 --> 00:18:08,254
σε αυτό το σχέδιο, σε αυτό το κομμάτι.

743
00:18:08,295 --> 00:18:10,048
Στην πορεία όμως,

744
00:18:10,089 --> 00:18:11,424
μπορούν να δεσμευτούν

745
00:18:10,089 --> 00:18:11,424
αυτές οι μικρές αμαρτίες, οι ευγενικές αμαρτίες,

746
00:18:11,465 --> 00:18:13,509
που τους βυθίζει πίσω.

747
00:18:13,551 --> 00:18:15,970
Και ο παράδεισος απαγορεύει

748
00:18:13,551 --> 00:18:15,970
διαπράττουν θανάσιμο αμάρτημα,

749
00:18:16,012 --> 00:18:18,598
που τους χτυπά τελείως

750
00:18:16,012 --> 00:18:18,598
εκτός σχεδίου σωτηρίας.

751
00:18:18,639 --> 00:18:21,851
Και πρέπει τώρα

752
00:18:18,639 --> 00:18:21,851
λαμβάνουν μυστήρια.

753
00:18:21,893 --> 00:18:24,062
Πρέπει να ομολογήσει

754
00:18:21,893 --> 00:18:24,062
τις αμαρτίες του σε έναν ιερέα,

755
00:18:24,103 --> 00:18:26,313
που είναι το μυστήριο

756
00:18:24,103 --> 00:18:26,313
της μετάνοιας.

757
00:18:26,355 --> 00:18:31,193
Και μετά πρέπει να δικαιωθεί

758
00:18:26,355 --> 00:18:31,193
κάνοντας καλά έργα,

759
00:18:31,235 --> 00:18:32,946
κάνοντας μετάνοια.

760
00:18:32,987 --> 00:18:35,531
Και μόλις δικαιωθεί,

761
00:18:35,573 --> 00:18:38,284
τότε πρέπει να διατηρήσει

762
00:18:35,573 --> 00:18:38,284
τη σωτηρία του

763
00:18:38,325 --> 00:18:39,660
μέσω μυστηρίων.

764
00:18:39,702 --> 00:18:41,662
Και αν τελικά,

765
00:18:41,704 --> 00:18:43,247
αν έχουν αρκετό κόσμο

766
00:18:41,704 --> 00:18:43,247
προσευχόμενος γι' αυτούς,

767
00:18:43,289 --> 00:18:45,458
και αν κάνουν αρκετό χρόνο

768
00:18:43,289 --> 00:18:45,458
στο καθαρτήριο,

769
00:18:45,499 --> 00:18:48,628
θα μπορούσαν

770
00:18:45,499 --> 00:18:48,628
πιθανώς να φτάσει στον παράδεισο.

771
00:18:48,669 --> 00:18:49,754
[Μάικ]

772
00:18:48,669 --> 00:18:49,754
Πώς φτάνουν στον παράδεισο

773
00:18:49,796 --> 00:18:51,171
βασίζεται σε αυτό που κάνουν

774
00:18:51,213 --> 00:18:53,173
παρά

775
00:18:51,213 --> 00:18:53,173
τι έκανε ο Χριστός.

776
00:18:53,215 --> 00:18:54,759
[Nate] Αλλά η Βίβλος διδάσκει,

777
00:18:54,801 --> 00:18:57,470
«Υπάρχει λοιπόν τώρα

778
00:18:54,801 --> 00:18:57,470
καμία καταδίκη

779
00:18:57,511 --> 00:18:59,305
για όσους είναι εν Χριστώ».

780
00:18:59,346 --> 00:19:01,307
Αυτό όταν βάζεις την πίστη σου

781
00:18:59,346 --> 00:19:01,307
στον Ιησού Χριστό

782
00:19:01,348 --> 00:19:03,142
η δουλειά έχει γίνει.

783
00:19:03,183 --> 00:19:05,603
Σε σώζει εντελώς,

784
00:19:03,183 --> 00:19:05,603
εντελώς, τέλεια.

785
00:19:05,645 --> 00:19:08,397
Και παρόλο που, ναι, αμαρτάμε

786
00:19:05,645 --> 00:19:08,397
και μπορεί να μετανοήσει,

787
00:19:08,439 --> 00:19:11,609
η θυσία του Χριστού

788
00:19:08,439 --> 00:19:11,609
έχει πληρώσει για αυτές τις αμαρτίες.

789
00:19:11,651 --> 00:19:13,152
Και έτσι υπάρχει σιγουριά

790
00:19:13,193 --> 00:19:15,071
ότι σε έχει σώσει,

791
00:19:15,113 --> 00:19:17,031
σε έχει μαδήσει

792
00:19:15,113 --> 00:19:17,031
έξω από τον κόσμο,

793
00:19:17,073 --> 00:19:18,992
είσαι στην παλάμη του χεριού Του

794
00:19:19,033 --> 00:19:20,910
και κανείς δεν μπορεί να σε μαδήσει

795
00:19:19,033 --> 00:19:20,910
από το χέρι Του.

796
00:19:20,952 --> 00:19:23,454
[Mike] Και έτσι,

797
00:19:20,952 --> 00:19:23,454
γι' αυτό οι Μεταρρυθμιστές

798
00:19:23,496 --> 00:19:24,998
φώναξαν οι Πέντε Σόλα,

799
00:19:25,039 --> 00:19:27,458
ότι σωθήκαμε

800
00:19:25,039 --> 00:19:27,458
μόνο από χάρη,

801
00:19:27,500 --> 00:19:29,168
μόνο μέσω της πίστης,

802
00:19:29,209 --> 00:19:30,503
μόνο εν Χριστώ,

803
00:19:30,544 --> 00:19:32,338
μόνο σύμφωνα με τη γραφή,

804
00:19:32,379 --> 00:19:34,757
όλα για τη δόξα του Θεού και μόνο.

805
00:19:34,799 --> 00:19:37,510
Αυτό το μήνυμα έχει

806
00:19:34,799 --> 00:19:37,510
πάντα έβρισκε αντίθεση.

807
00:19:37,551 --> 00:19:40,138
Και το Συμβούλιο της Ιερουσαλήμ,

808
00:19:40,179 --> 00:19:42,056
και διαβάζουμε για

809
00:19:40,179 --> 00:19:42,056
στο Βιβλίο των Πράξεων,

810
00:19:42,098 --> 00:19:46,144
πραγματικά αντιμετωπίζεται

811
00:19:42,098 --> 00:19:46,144
αυτό ακριβώς το ίδιο θέμα.

812
00:19:46,185 --> 00:19:51,607
Οι ραβίνοι και οι ιουδαϊτζήδες

813
00:19:46,185 --> 00:19:51,607
έλεγαν στους χριστιανούς

814
00:19:51,649 --> 00:19:56,320
ότι ο Θεός θα σε δεχτεί

815
00:19:51,649 --> 00:19:56,320
με τη χάρη Του μέσω της πίστεως

816
00:19:56,362 --> 00:20:00,449
και το κράτημα σου

817
00:19:56,362 --> 00:20:00,449
των τελετουργικών νόμων.

818
00:20:00,491 --> 00:20:03,494
Όντας περιτομή,

819
00:20:00,491 --> 00:20:03,494
πλένοντας τα χέρια σου,

820
00:20:03,536 --> 00:20:05,204
τήρηση των νόμων για τα τρόφιμα.

821
00:20:05,245 --> 00:20:08,207
Και όλη η εκκλησία συμφώνησε,

822
00:20:08,248 --> 00:20:11,418
όπως συνοψίζει ο απόστολος

823
00:20:08,248 --> 00:20:11,418
Η δήλωση του Πέτρου,

824
00:20:11,460 --> 00:20:13,629
ότι δεν είναι τα καλά νέα,

825
00:20:13,671 --> 00:20:15,173
αυτό δεν είναι το ευαγγέλιο.

826
00:20:15,214 --> 00:20:18,051
Ο Ιησούς δεν ήρθε

827
00:20:15,214 --> 00:20:18,051
για να γίνει δυνατή η σωτηρία

828
00:20:18,092 --> 00:20:19,426
για όσους κάνουν το κομμάτι τους.

829
00:20:19,468 --> 00:20:21,095
Ήρθε για να το πετύχει

830
00:20:21,137 --> 00:20:24,431
και να το δώσει ελεύθερα

831
00:20:21,137 --> 00:20:24,431
σε όλο το λαό Του.

832
00:20:24,473 --> 00:20:27,685
Το ερώτημα είναι «Λοιπόν,

833
00:20:24,473 --> 00:20:27,685
πώς ξέρουμε αν η πίστη είναι αληθινή

834
00:20:27,727 --> 00:20:30,354
αν δεν υπάρχουν έργα;»

835
00:20:27,727 --> 00:20:30,354
Δεν λέει η Βίβλος,

836
00:20:30,396 --> 00:20:32,106
«Η πίστη χωρίς έργα είναι νεκρή»;

837
00:20:32,148 --> 00:20:34,650
«Και λοιπόν, δεν έχουμε

838
00:20:32,148 --> 00:20:34,650
να κάνει έργα για να σωθεί;

839
00:20:34,692 --> 00:20:37,195
Αυτό δεν είναι το επιχείρημα

840
00:20:34,692 --> 00:20:37,195
αυτό πρέπει να κάνουμε;»

841
00:20:37,236 --> 00:20:38,863
Αλλά υπάρχουν δύο

842
00:20:37,236 --> 00:20:38,863
αντιλήψεις γι' αυτό,

843
00:20:38,905 --> 00:20:40,447
και κάποιος βιβλικός, κάποιος όχι.

844
00:20:40,489 --> 00:20:43,076
Ο Ρωμαιοκαθολικός λοιπόν

845
00:20:40,489 --> 00:20:43,076
άποψη της σωτηρίας,

846
00:20:43,117 --> 00:20:46,579
και πραγματικά οποιαδήποτε έργα που βασίζονται

847
00:20:43,117 --> 00:20:46,579
σύστημα σωτηρίας,

848
00:20:46,620 --> 00:20:48,915
παίρνει έργα

849
00:20:46,620 --> 00:20:48,915
και το βάζει στη ρίζα,

850
00:20:48,956 --> 00:20:50,708
και λέει ότι λειτουργεί

851
00:20:50,750 --> 00:20:53,377
συν την πίστη σου στον Ιησού

852
00:20:50,750 --> 00:20:53,377
είναι αυτό που παράγει τη σωτηρία.

853
00:20:53,419 --> 00:20:55,629
Αλλά η Βίβλος διδάσκει

854
00:20:53,419 --> 00:20:55,629
ότι δεν είναι η ρίζα,

855
00:20:55,671 --> 00:20:57,173
στην πραγματικότητα είναι το φρούτο.

856
00:20:57,215 --> 00:21:00,467
Ότι η πίστη σου μόνη στον Ιησού,

857
00:20:57,215 --> 00:21:00,467
αυτό είναι που σώζει.

858
00:21:00,509 --> 00:21:02,595
Και μετά μια ζωή

859
00:21:00,509 --> 00:21:02,595
που έχει σωθεί,

860
00:21:02,636 --> 00:21:05,305
μια αγιασμένη, αναγεννημένη καρδιά,

861
00:21:05,347 --> 00:21:06,724
παράγει φρούτα--

862
00:21:06,766 --> 00:21:08,059
καρπός καλών έργων.

863
00:21:08,101 --> 00:21:10,186
Και έτσι, ξέρετε

864
00:21:08,101 --> 00:21:10,186
ένα άτομο σώθηκε

865
00:21:10,228 --> 00:21:11,687
λόγω των καρπών τους,

866
00:21:11,729 --> 00:21:13,731
αλλά ο καρπός δεν είναι ο λόγος

867
00:21:11,729 --> 00:21:13,731
έχουν σωθεί.

868
00:21:13,773 --> 00:21:15,066
Σώζονται από τον Θεό,

869
00:21:15,108 --> 00:21:17,484
με χάρη, με πίστη

870
00:21:15,108 --> 00:21:17,484
εν Χριστώ.

871
00:21:17,526 --> 00:21:19,695
Βλέπεις, ο χριστιανός

872
00:21:17,526 --> 00:21:19,695
είναι το μόνο άτομο,

873
00:21:19,737 --> 00:21:24,450
ο αληθινός χριστιανός, που μπορεί να πει

874
00:21:19,737 --> 00:21:24,450
ότι πάνε στον παράδεισο

875
00:21:24,491 --> 00:21:26,619
χωρίς να είναι αυτοδικαίως.

876
00:21:26,660 --> 00:21:28,287
Γιατί;

877
00:21:28,328 --> 00:21:30,248
Σε άλλες θρησκείες,

878
00:21:28,328 --> 00:21:30,248
πώς θα φτάσεις στον παράδεισο;

879
00:21:30,289 --> 00:21:34,710
Φτάνεις στον παράδεισο με το να είσαι καλός,

880
00:21:30,289 --> 00:21:34,710
κερδίζοντας το.

881
00:21:34,752 --> 00:21:36,712
Στον Χριστιανισμό,

882
00:21:36,754 --> 00:21:38,422
δεν είσαι συμφιλιωμένος με τον Θεό

883
00:21:38,464 --> 00:21:40,466
μέσα από τη δική σου αρετή

884
00:21:38,464 --> 00:21:40,466
ή αξία,

885
00:21:40,507 --> 00:21:42,509
αλλά είσαι συμφιλιωμένος με τον Θεό

886
00:21:42,551 --> 00:21:45,471
μέσω της αρετής

887
00:21:42,551 --> 00:21:45,471
και την αξία του Υιού Του.

888
00:21:45,512 --> 00:21:46,513
[Ray] Έχει νόημα αυτό;

889
00:21:46,555 --> 00:21:48,015
Είναι απολύτως λογικό.

890
00:21:48,057 --> 00:21:49,267
[Ray] Λοιπόν, Augusto,

891
00:21:48,057 --> 00:21:49,267
αν πέθαινες σήμερα,

892
00:21:49,308 --> 00:21:51,185
-πόσο χρονών είσαι;

893
00:21:49,308 --> 00:21:51,185
-Δεκαεννέα.

894
00:21:51,227 --> 00:21:53,395
Αν πέθαινες στα 19 σου

895
00:21:51,227 --> 00:21:53,395
και ο Θεός σου έδωσε δικαιοσύνη,

896
00:21:53,437 --> 00:21:55,522
θα κατέληγες στην κόλαση,

897
00:21:53,437 --> 00:21:55,522
υπάρχουν δύο πράγματα

898
00:21:55,564 --> 00:21:56,899
πρέπει να κάνεις για να σωθείς,

899
00:21:56,941 --> 00:21:58,651
πρέπει να μετανοήσεις

900
00:21:56,941 --> 00:21:58,651
και εμπιστοσύνη στον Χριστό.

901
00:21:58,692 --> 00:22:00,527
Πότε θα το κάνεις αυτό;

902
00:22:01,821 --> 00:22:03,405
Σχεδόν αμέσως;

903
00:22:03,447 --> 00:22:04,615
[Ρέι] Σοβαρά μιλάς;

904
00:22:04,657 --> 00:22:06,408
Ναι, σοβαρά μιλάω.

905
00:22:07,201 --> 00:22:08,953
[Δρ. Horton] Euangelion,

906
00:22:08,995 --> 00:22:12,748
η ελληνική λέξη "ευαγγέλιο",

907
00:22:08,995 --> 00:22:12,748
λαμβάνεται από τα καλά νέα

908
00:22:12,790 --> 00:22:15,459
που θα έφερνε ένας δρομέας

909
00:22:12,790 --> 00:22:15,459
ως αγγελιοφόρος,

910
00:22:15,501 --> 00:22:17,586
έρχεται να ανακοινώσει

911
00:22:15,501 --> 00:22:17,586
στην πρωτεύουσα

912
00:22:17,628 --> 00:22:20,631
ότι η νίκη είχε επιτευχθεί

913
00:22:17,628 --> 00:22:20,631
στο πεδίο της μάχης.

914
00:22:20,673 --> 00:22:24,343
Και όλοι θα επευφημούσαν,

915
00:22:20,673 --> 00:22:24,343
θα άλλαζε τις ζωές

916
00:22:24,384 --> 00:22:26,220
από όλους μέσα

917
00:22:24,384 --> 00:22:26,220
η πόλη να ξέρει

918
00:22:26,262 --> 00:22:29,307
ότι δεν είχαν χάσει τον πόλεμο,

919
00:22:26,262 --> 00:22:29,307
είχαν κερδίσει τον πόλεμο.

920
00:22:29,347 --> 00:22:31,391
Μα φυσικά δεν ήταν

921
00:22:29,347 --> 00:22:31,391
αυτοί εκεί έξω...

922
00:22:31,433 --> 00:22:33,144
μέσα--στα χαρακώματα.

923
00:22:33,186 --> 00:22:36,230
Με τον ίδιο τρόπο λέει ο Ιησούς,

924
00:22:36,272 --> 00:22:37,898
«Εγώ πέτυχα τη σωτηρία».

925
00:22:37,940 --> 00:22:40,400
Όχι, «Έλα να με βοηθήσεις

926
00:22:37,940 --> 00:22:40,400
σώστε τον κόσμο».

927
00:22:40,442 --> 00:22:43,361
Αλλά «το έχω καταφέρει αυτό».

928
00:22:43,403 --> 00:22:46,532
Ο νόμος, βασικά, είναι «κάνω».

929
00:22:46,573 --> 00:22:50,368
Το ευαγγέλιο, βασικά, έχει γίνει.

930
00:22:50,410 --> 00:22:52,538
Το ευαγγέλιο δεν είναι

931
00:22:50,410 --> 00:22:52,538
«Τι θα έκανε ο Ιησούς;

932
00:22:52,579 --> 00:22:53,873
Τώρα πήγαινε και κάνε το».

933
00:22:53,914 --> 00:22:56,542
Το ευαγγέλιο είναι,

934
00:22:53,914 --> 00:22:56,542
«Τι έκανε ο Ιησούς;

935
00:22:56,583 --> 00:22:58,127
Τώρα πιστέψτε το».

936
00:22:58,169 --> 00:23:00,671
Αυτή η διάκριση μεταξύ

937
00:22:58,169 --> 00:23:00,671
ο νόμος και το ευαγγέλιο

938
00:23:00,713 --> 00:23:04,424
είναι πραγματικά το πιο σημαντικό

939
00:23:00,713 --> 00:23:04,424
πράγμα που πρέπει να θυμάστε.

940
00:23:04,466 --> 00:23:07,178
Και είναι ένα από τα πράγματα

941
00:23:04,466 --> 00:23:07,178
που ξεχνάμε.

942
00:23:07,220 --> 00:23:10,388
[Δρ. Chapell] Αυτό το μοτίβο

943
00:23:07,220 --> 00:23:10,388
του Θεού φροντίζοντας πάντα

944
00:23:10,430 --> 00:23:14,894
ότι γνωρίζουμε αυτή τη σχέση

945
00:23:10,430 --> 00:23:14,894
προηγείται της υπακοής,

946
00:23:14,935 --> 00:23:17,188
που δεν έχουμε

947
00:23:14,935 --> 00:23:17,188
μια σχέση μαζί Του

948
00:23:17,230 --> 00:23:18,731
επειδή υπακούμε?

949
00:23:18,772 --> 00:23:21,399
υπακούμε επειδή Αυτός έφτιαξε

950
00:23:18,772 --> 00:23:21,399
μια σχέση μαζί μας.

951
00:23:21,441 --> 00:23:23,986
Αυτό γίνεται ξεκάθαρο

952
00:23:21,441 --> 00:23:23,986
και ξανά στη Βίβλο.

953
00:23:24,028 --> 00:23:26,446
Λέει ο Θεός πριν

954
00:23:24,028 --> 00:23:26,446
Λέει πάντα στο λαό Του

955
00:23:26,488 --> 00:23:28,241
ποιες είναι οι εντολές,

956
00:23:28,282 --> 00:23:31,409
«Είμαι ο Θεός που σε έφερε

957
00:23:28,282 --> 00:23:31,409
από τη γη της Αιγύπτου,

958
00:23:31,451 --> 00:23:34,955
έξω από το σπίτι της δουλείας.

959
00:23:31,451 --> 00:23:34,955
Τώρα υπάκουσέ με».

960
00:23:34,997 --> 00:23:37,333
Τώρα, είναι κρίσιμο καταλαβαίνουμε

961
00:23:34,997 --> 00:23:37,333
Δεν είπε,

962
00:23:37,375 --> 00:23:39,960
«Με υπακούς,

963
00:23:37,375 --> 00:23:39,960
και θα σε αφήσω να φύγεις από την Αίγυπτο».

964
00:23:40,002 --> 00:23:42,629
Όχι, είπε,

965
00:23:40,002 --> 00:23:42,629
«Σε έχω λυτρώσει.

966
00:23:42,671 --> 00:23:45,299
Τώρα εδώ είναι ο ασφαλής δρόμος

967
00:23:42,671 --> 00:23:45,299
για να περπατήσεις».

968
00:23:45,341 --> 00:23:48,386
Είναι η παραγγελία όχι μόνο

969
00:23:45,341 --> 00:23:48,386
των περικοπών της Παλαιάς Διαθήκης.

970
00:23:48,426 --> 00:23:50,428
Δηλαδή όλες οι επιστολές

971
00:23:48,426 --> 00:23:50,428
της Καινής Διαθήκης

972
00:23:50,470 --> 00:23:52,806
βασικά ακολουθούν

973
00:23:50,470 --> 00:23:52,806
την ίδια σειρά.

974
00:23:52,848 --> 00:23:55,601
Γενικά το πρώτο ημίχρονο

975
00:23:52,848 --> 00:23:55,601
των επιστολών

976
00:23:55,642 --> 00:23:58,229
του Παύλου, του Ιωάννη, του Πέτρου,

977
00:23:58,271 --> 00:24:00,564
να πεις, «Να τι

978
00:23:58,271 --> 00:24:00,564
Ο Θεός έκανε εν Χριστώ.

979
00:24:00,606 --> 00:24:02,816
Να πώς σε έχει σώσει».

980
00:24:02,858 --> 00:24:04,526
Το τελευταίο μισό των επιστολών,

981
00:24:04,568 --> 00:24:07,321
«Τώρα να τι εσύ

982
00:24:04,568 --> 00:24:07,321
πρέπει να κάνει ως απάντηση».

983
00:24:07,363 --> 00:24:11,575
Οι ηθικές εντολές

984
00:24:07,363 --> 00:24:11,575
ότι πρέπει να υπακούσουμε

985
00:24:11,617 --> 00:24:14,787
είναι σαν τις σιδηροδρομικές γραμμές

986
00:24:11,617 --> 00:24:14,787
για το τρένο.

987
00:24:14,828 --> 00:24:16,414
Ότι καθώς πηγαίνει το τρένο,

988
00:24:16,454 --> 00:24:18,291
αυτός είναι ο τρόπος που το τρένο

989
00:24:16,454 --> 00:24:18,291
υποτίθεται ότι θα πάει.

990
00:24:18,332 --> 00:24:20,793
Αλλά το ευαγγέλιο

991
00:24:18,332 --> 00:24:20,793
είναι ο κινητήρας και το καύσιμο

992
00:24:20,834 --> 00:24:23,503
που κάνει το τρένο

993
00:24:20,834 --> 00:24:23,503
πραγματικά κινούνται.

994
00:24:23,545 --> 00:24:25,589
Και έτσι γίνεται

995
00:24:23,545 --> 00:24:25,589
ένας χριστιανός δεν είναι καλός,

996
00:24:25,631 --> 00:24:27,425
και το κάνει

997
00:24:25,631 --> 00:24:27,425
ένας μη χριστιανός όχι καλός

998
00:24:27,465 --> 00:24:30,344
για να συνεχίσω να τους λέω,

999
00:24:27,465 --> 00:24:30,344
"Γεια, ορίστε τα κομμάτια,

1000
00:24:30,386 --> 00:24:31,887
τώρα πήγαινε».

1001
00:24:31,929 --> 00:24:33,513
Αλλά αν δεν έχουν καύσιμα,

1002
00:24:31,929 --> 00:24:33,513
αν δεν έχουν κινητήρα,

1003
00:24:33,555 --> 00:24:35,891
απλά θα είναι

1004
00:24:33,555 --> 00:24:35,891
ένα τρένο κόλλησε.

1005
00:24:35,933 --> 00:24:38,560
Και υπάρχουν πολλοί Χριστιανοί,

1006
00:24:35,933 --> 00:24:38,560
Νομίζω ότι σήμερα είναι ακριβώς

1007
00:24:38,602 --> 00:24:42,898
τρένα που κάθονται στις γραμμές

1008
00:24:38,602 --> 00:24:42,898
που του λένε «Πήγαινε μπροστά»,

1009
00:24:42,940 --> 00:24:46,152
αλλά δεν δίνονται

1010
00:24:42,940 --> 00:24:46,152
κινητήρα ή οποιοδήποτε καύσιμο

1011
00:24:46,193 --> 00:24:48,486
για να τους προχωρήσουν.

1012
00:24:48,528 --> 00:24:50,530
[Δρ. Kim] Υπάρχουν κάποιοι πάστορες

1013
00:24:48,528 --> 00:24:50,530
εκεί έξω που υποθέτουν,

1014
00:24:50,572 --> 00:24:53,033
Νομίζω, λάθος,

1015
00:24:50,572 --> 00:24:53,033
αλλά κατανοητό,

1016
00:24:53,075 --> 00:24:55,619
ότι ο καθένας στην εκκλησία του

1017
00:24:53,075 --> 00:24:55,619
καταλαβαίνει το ευαγγέλιο.

1018
00:24:55,661 --> 00:24:57,830
[Παύλος] Θυμάμαι πριν από χρόνια,

1019
00:24:57,871 --> 00:25:02,001
Μου ζητήθηκε να απευθυνθώ

1020
00:24:57,871 --> 00:25:02,001
μια ομάδα, μια μεγάλη ομάδα,

1021
00:25:02,042 --> 00:25:05,921
αλλά μου το είπαν

1022
00:25:02,042 --> 00:25:05,921
ήταν κυρίως χριστιανοί.

1023
00:25:05,963 --> 00:25:07,714
Και είπαν, «Λοιπόν, τι

1024
00:25:05,963 --> 00:25:07,714
θα κάνεις κήρυγμα;»

1025
00:25:07,756 --> 00:25:10,259
Και είπα, «Λοιπόν, σκέφτηκα

1026
00:25:07,756 --> 00:25:10,259
για το κήρυγμα του ευαγγελίου».

1027
00:25:10,301 --> 00:25:12,845
Και είπαν,

1028
00:25:10,301 --> 00:25:12,845
«Αλλά μόλις σου είπαμε

1029
00:25:12,886 --> 00:25:14,596
ότι αυτά...

1030
00:25:12,886 --> 00:25:14,596
οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους,

1031
00:25:14,638 --> 00:25:17,683
τους γνωρίζουμε ως πολύ ευσεβείς

1032
00:25:14,638 --> 00:25:17,683
και ειλικρινείς χριστιανοί».

1033
00:25:17,724 --> 00:25:21,812
Και είπα, "Λοιπόν, πρώτα από όλα,

1034
00:25:17,724 --> 00:25:21,812
Το εκτιμώ,

1035
00:25:21,854 --> 00:25:23,772
αλλά δεν μπορώ ποτέ να υποθέσω

1036
00:25:23,814 --> 00:25:26,524
ότι όλοι εκεί

1037
00:25:23,814 --> 00:25:26,524
είναι αληθινά χριστιανός

1038
00:25:26,566 --> 00:25:29,487
ή έχει έρθει σε μια βιβλική

1039
00:25:26,566 --> 00:25:29,487
κατανόηση του Ευαγγελίου.

1040
00:25:29,527 --> 00:25:30,821
Αυτό είναι το νούμερο ένα.

1041
00:25:30,863 --> 00:25:32,156
Νούμερο δύο,

1042
00:25:32,198 --> 00:25:35,993
το ευαγγέλιο δεν είναι μόνο

1043
00:25:32,198 --> 00:25:35,993
για χαμένους ανθρώπους.

1044
00:25:36,035 --> 00:25:38,496
Το ευαγγέλιο είναι για τους Χριστιανούς».

1045
00:25:38,536 --> 00:25:41,457
[Σεθ] Θεός, όντας τρεις σε ένα,

1046
00:25:41,499 --> 00:25:44,335
αιώνια υπάρχουσα,

1047
00:25:41,499 --> 00:25:44,335
Πατέρας, Υιός, Άγιο Πνεύμα,

1048
00:25:44,377 --> 00:25:45,919
στη μεγάλη Του αγάπη, Αυτός...

1049
00:25:45,961 --> 00:25:48,630
Έκανε δημιουργία

1050
00:25:45,961 --> 00:25:48,630
να μοιραστεί την αγάπη Του.

1051
00:25:48,672 --> 00:25:51,509
Όχι ότι χρειαζόταν,

1052
00:25:48,672 --> 00:25:51,509
αλλά ήθελε.

1053
00:25:51,549 --> 00:25:53,927
Και σε αυτό, μας δημιούργησε.

1054
00:25:53,969 --> 00:25:57,390
Και δημιουργώντας μας,

1055
00:25:53,969 --> 00:25:57,390
πέσαμε στην αμαρτία.

1056
00:25:57,431 --> 00:25:59,183
Και η αμαρτία είναι κάτι

1057
00:25:57,431 --> 00:25:59,183
που μας χωρίζει από τον Θεό.

1058
00:25:59,225 --> 00:26:00,684
Είναι κάτι

1059
00:25:59,225 --> 00:26:00,684
αυτό δεν είναι του Θεού.

1060
00:26:00,726 --> 00:26:02,395
Είναι κάτι

1061
00:26:00,726 --> 00:26:02,395
αυτό είναι ενάντια στον Θεό.

1062
00:26:02,436 --> 00:26:06,065
[Τζάρεντ] Τα βράδια του Σαββάτου,

1063
00:26:02,436 --> 00:26:06,065
κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού,

1064
00:26:06,106 --> 00:26:08,650
διοργανώνουμε λατρευτικές βραδιές

1065
00:26:06,106 --> 00:26:08,650
στο σπίτι μας

1066
00:26:08,692 --> 00:26:10,319
συνήθως ξεκινά περίπου στις 6:30.

1067
00:26:10,361 --> 00:26:11,737
Ξέρεις, θα παίξουμε μπάσκετ,

1068
00:26:11,778 --> 00:26:13,571
θα ρίξουμε το ποδόσφαιρο,

1069
00:26:11,778 --> 00:26:13,571
frisbee τριγύρω,

1070
00:26:13,613 --> 00:26:16,200
και απλά θα μιλήσουμε

1071
00:26:13,613 --> 00:26:16,200
και παρέα έξω.

1072
00:26:16,242 --> 00:26:18,911
Και μετά θα μαζευτούμε

1073
00:26:16,242 --> 00:26:18,911
στο σαλόνι,

1074
00:26:18,952 --> 00:26:21,330
και θα υπάρξει

1075
00:26:18,952 --> 00:26:21,330
ώρα λατρείας.

1076
00:26:21,372 --> 00:26:26,168
[όλα τραγουδούν]

1077
00:26:21,372 --> 00:26:26,168
♪ Ο Ιησούς τα πλήρωσε όλα ♪

1078
00:26:26,210 --> 00:26:31,131
♪ Όλα σε Αυτόν τα χρωστάω ♪

1079
00:26:31,173 --> 00:26:34,134
[Chris] Στην κοινότητά μας,

1080
00:26:31,173 --> 00:26:34,134
το έχουμε κάνει πρακτική αυτό

1081
00:26:34,176 --> 00:26:36,178
κάθε εβδομάδα προσπαθούμε

1082
00:26:34,176 --> 00:26:36,178
να κάνουμε συναντήσεις

1083
00:26:36,220 --> 00:26:38,722
όπου το ευαγγέλιο είναι τουλάχιστον

1084
00:26:36,220 --> 00:26:38,722
παρουσιάστηκε μία φορά.

1085
00:26:38,764 --> 00:26:41,559
[Σεθ] Και ο Ιησούς

1086
00:26:38,764 --> 00:26:41,559
όντας πλήρως άνθρωπος, πλήρως Θεός,

1087
00:26:41,599 --> 00:26:43,519
περπάτησε σε αυτή τη Γη

1088
00:26:41,599 --> 00:26:43,519
και έζησε μια ζωή

1089
00:26:43,561 --> 00:26:45,438
χωρίς αμαρτία, χωρίς ψεγάδι,

1090
00:26:45,479 --> 00:26:48,732
και έζησε τη ζωή

1091
00:26:45,479 --> 00:26:48,732
που κληθήκαμε να ζήσουμε,

1092
00:26:48,774 --> 00:26:50,859
και έζησε τη ζωή

1093
00:26:48,774 --> 00:26:50,859
ότι έπρεπε να έχουμε ζήσει.

1094
00:26:50,901 --> 00:26:54,154
Και στη θέση μας, πέθανε

1095
00:26:50,901 --> 00:26:54,154
ο θάνατος που μας αξίζει.

1096
00:26:54,196 --> 00:26:56,782
Τρεις μέρες αργότερα, αναστήθηκε ξανά

1097
00:26:54,196 --> 00:26:56,782
μετά από αυτόν τον σταυρό θάνατο.

1098
00:26:56,823 --> 00:26:58,616
Και ένα από τα πράγματα

1099
00:26:56,823 --> 00:26:58,616
κάνουμε άγχος είναι αυτό

1100
00:26:58,658 --> 00:27:01,328
ακόμα και οι πιστοί το χρειάζονται,

1101
00:26:58,658 --> 00:27:01,328
ακόμα και οι άνθρωποι που το ακούνε

1102
00:27:01,370 --> 00:27:05,332
εκατό φορές το μήνα

1103
00:27:01,370 --> 00:27:05,332
ακόμα το χρειάζεται.

1104
00:27:05,374 --> 00:27:07,709
Και έχουμε ελπίδα,

1105
00:27:05,374 --> 00:27:07,709
γιατί κάθε είδους κρίση

1106
00:27:07,751 --> 00:27:10,921
από εκείνη την αμαρτία ήταν

1107
00:27:07,751 --> 00:27:10,921
αντιμετωπίζεται από τον Θεό...

1108
00:27:10,963 --> 00:27:12,923
[Σον]

1109
00:27:10,963 --> 00:27:12,923
Το ευαγγέλιο δεν είναι κάτι

1110
00:27:12,965 --> 00:27:14,508
που αποφοιτάς.

1111
00:27:14,550 --> 00:27:16,802
Δεν είναι κάτι αυτό

1112
00:27:14,550 --> 00:27:16,802
προχωράς ποτέ από.

1113
00:27:16,843 --> 00:27:18,429
Το ευαγγέλιο είναι κεντρικό.

1114
00:27:18,471 --> 00:27:20,889
Είμαστε συνεχώς επιρρεπείς

1115
00:27:18,471 --> 00:27:20,889
να ξεχάσω το ευαγγέλιο.

1116
00:27:20,931 --> 00:27:23,892
Είμαστε επιρρεπείς να ξεχνάμε

1117
00:27:20,931 --> 00:27:23,892
ποιος είναι, ποιοι δεν είμαστε,

1118
00:27:23,934 --> 00:27:25,769
τι έκανε για εμάς.

1119
00:27:25,811 --> 00:27:26,979
[Δρ. Horton]

1120
00:27:25,811 --> 00:27:26,979
Κήρυγμα του Ευαγγελίου

1121
00:27:27,020 --> 00:27:28,397
όλη την ώρα, κάθε εβδομάδα,

1122
00:27:28,439 --> 00:27:30,732
σημαίνει ότι από τη Γένεση

1123
00:27:28,439 --> 00:27:30,732
στην Αποκάλυψη,

1124
00:27:30,774 --> 00:27:34,612
συνειδητοποιείς ολόκληρη τη Βίβλο

1125
00:27:30,774 --> 00:27:34,612
είναι μια ιστορία που εκτυλίσσεται

1126
00:27:34,652 --> 00:27:37,197
της αγάπης του Θεού και

1127
00:27:34,652 --> 00:27:37,197
σωτήρια χάρη και έλεος

1128
00:27:37,239 --> 00:27:39,283
προς τους αμαρτωλούς εν Ιησού Χριστό.

1129
00:27:39,325 --> 00:27:41,868
Ο Ιησούς είπε στο Κατά Ματθαίον 5

1130
00:27:41,910 --> 00:27:43,996
ότι ολόκληρη η Βίβλος

1131
00:27:41,910 --> 00:27:43,996
αφορά Αυτόν.

1132
00:27:44,037 --> 00:27:47,082
[Δρ. Η Kim] Και ο Λουκ ηχογραφεί

1133
00:27:44,037 --> 00:27:47,082
για εμάς που τους δίδαξε ο Ιησούς

1134
00:27:47,124 --> 00:27:50,544
όλα τα πράγματα

1135
00:27:47,124 --> 00:27:50,544
σχετικά με τον εαυτό Του

1136
00:27:50,586 --> 00:27:53,005
από το νόμο, τους προφήτες,

1137
00:27:50,586 --> 00:27:53,005
και τα γραπτά,

1138
00:27:53,046 --> 00:27:54,840
που ήταν ο τριπλός τρόπος

1139
00:27:53,046 --> 00:27:54,840
της περιγραφής

1140
00:27:54,881 --> 00:27:57,343
ολόκληρη η Εβραϊκή Βίβλος

1141
00:27:54,881 --> 00:27:57,343
της Παλαιάς Διαθήκης.

1142
00:27:57,384 --> 00:27:59,178
Τώρα είτε ήταν

1143
00:27:57,384 --> 00:27:59,178
ένας μεγαλομανής,

1144
00:27:59,219 --> 00:28:01,013
ή είναι αυτός που είπε ότι ήταν,

1145
00:28:01,054 --> 00:28:03,474
και ολόκληρη τη Βίβλο

1146
00:28:01,054 --> 00:28:03,474
είναι για τον Ιησού.

1147
00:28:03,516 --> 00:28:05,476
Λοιπόν, δεν ξέρω για εσάς,

1148
00:28:03,516 --> 00:28:05,476
αλλά αν είμαι οπαδός του Ιησού,

1149
00:28:05,518 --> 00:28:07,102
Θέλω να ακολουθήσω

1150
00:28:05,518 --> 00:28:07,102
Η κατανόηση του Ιησού

1151
00:28:07,144 --> 00:28:08,354
της Παλαιάς Διαθήκης.

1152
00:28:08,395 --> 00:28:12,483
Επομένως,

1153
00:28:08,395 --> 00:28:12,483
αν εξηγήσουμε κάποιο κείμενο

1154
00:28:12,525 --> 00:28:14,734
σε απομόνωση από Αυτόν,

1155
00:28:14,776 --> 00:28:19,823
αδυνατούμε να πούμε το ίδιο

1156
00:28:14,776 --> 00:28:19,823
που είπε ότι πρόκειται.

1157
00:28:19,865 --> 00:28:22,618
Είπε ότι αφορά Αυτόν.

1158
00:28:22,660 --> 00:28:26,246
Αν κάνεις κήρυγμα για τον Ντάνιελ

1159
00:28:22,660 --> 00:28:26,246
και είναι το "Dare to be a Daniel,"

1160
00:28:26,288 --> 00:28:27,998
δεν είναι για τον Ιησού.

1161
00:28:28,040 --> 00:28:29,667
Αν κάνεις κήρυγμα

1162
00:28:28,040 --> 00:28:29,667
το βιβλίο της Αποκάλυψης,

1163
00:28:29,707 --> 00:28:32,252
και πρόκειται για το Ισραήλ

1164
00:28:29,707 --> 00:28:32,252
και τη Ρωσία,

1165
00:28:32,294 --> 00:28:34,129
τότε δεν πρόκειται για τον Ιησού.

1166
00:28:34,171 --> 00:28:36,256
Αν και ο Ιησούς δεν είναι το περιεχόμενο

1167
00:28:34,171 --> 00:28:36,256
ολόκληρης της Βίβλου,

1168
00:28:36,298 --> 00:28:38,592
Είναι το κέντρο όλων.

1169
00:28:38,634 --> 00:28:40,260
Με άλλα λόγια,

1170
00:28:40,302 --> 00:28:42,888
όχι κάθε ιστορία, κάθε μικρή

1171
00:28:40,302 --> 00:28:42,888
το θέμα είναι για τον Ιησού,

1172
00:28:42,929 --> 00:28:45,765
ή μπορεί να είναι μια αναλογία για Εκείνον.

1173
00:28:45,807 --> 00:28:48,935
Κι όμως, όλα δείχνουν

1174
00:28:45,807 --> 00:28:48,935
προς Αυτόν και το έργο Του.

1175
00:28:48,977 --> 00:28:50,521
Είναι η κορυφή.

1176
00:28:50,563 --> 00:28:51,980
[Σήμανση]

1177
00:28:50,563 --> 00:28:51,980
Το μήνυμα της Βίβλου λοιπόν

1178
00:28:52,022 --> 00:28:54,941
είναι ότι ο Θεός θα σώσει

1179
00:28:52,022 --> 00:28:54,941
Οι δικοί του άνθρωποι.

1180
00:28:54,983 --> 00:28:58,945
Οπότε όποιο σημείο πέφτεις

1181
00:28:54,983 --> 00:28:58,945
στον Αββακούμ ή στον Δεύτερο Τιμόθεο,

1182
00:28:58,987 --> 00:29:02,782
ξέρετε, όποιο σημείο πέφτετε

1183
00:28:58,987 --> 00:29:02,782
στον Ησαΐα ή στο Δευτερονόμιο,

1184
00:29:02,824 --> 00:29:06,870
θα συνδεθεί με κάποιο τρόπο

1185
00:29:02,824 --> 00:29:06,870
σε αυτόν τον κεντρικό δρόμο

1186
00:29:06,912 --> 00:29:10,332
των καλών νέων του τι ο Θεός

1187
00:29:06,912 --> 00:29:10,332
κάνει στον κόσμο μας.

1188
00:29:10,374 --> 00:29:12,918
[Phill] Είτε ξεκινάς

1189
00:29:10,374 --> 00:29:12,918
στη Γένεση 3,

1190
00:29:12,959 --> 00:29:15,254
και μιλάς για τον Θεό

1191
00:29:12,959 --> 00:29:15,254
δίνοντας μια υπόσχεση

1192
00:29:15,295 --> 00:29:18,507
ότι θα συνέτριβε το φίδι

1193
00:29:15,295 --> 00:29:18,507
μέσα από τον σπόρο της γυναίκας,

1194
00:29:18,549 --> 00:29:20,759
Λοιπόν, τι είναι το υπόλοιπο

1195
00:29:18,549 --> 00:29:20,759
του βιβλίου της Γένεσης;

1196
00:29:20,800 --> 00:29:24,388
Είναι η ιστορία αυτού του σπόρου,

1197
00:29:20,800 --> 00:29:24,388
μέσω της γυναίκας.

1198
00:29:24,430 --> 00:29:27,224
Και γι' αυτό τόσος κόσμος

1199
00:29:24,430 --> 00:29:27,224
βαλτωθείτε από τις γενεαλογίες.

1200
00:29:27,266 --> 00:29:29,142
Και λένε, «Τι

1201
00:29:27,266 --> 00:29:29,142
πρόκειται για αυτές τις γενεαλογίες;»

1202
00:29:29,184 --> 00:29:30,686
Γι' αυτό

1203
00:29:29,184 --> 00:29:30,686
ανοίγει η Καινή Διαθήκη

1204
00:29:30,728 --> 00:29:33,355
με μια γενεαλογία

1205
00:29:30,728 --> 00:29:33,355
και σου δείχνει

1206
00:29:33,397 --> 00:29:35,815
ότι ήρθε ο σπόρος

1207
00:29:33,397 --> 00:29:35,815
στο πρόσωπο του Ιησού.

1208
00:29:35,857 --> 00:29:37,192
Και έτσι αν δεν μπορείτε

1209
00:29:35,857 --> 00:29:37,192
δείτε τον σταυρό

1210
00:29:37,234 --> 00:29:39,194
στην ιστορία του Ιωσήφ

1211
00:29:37,234 --> 00:29:39,194
να σου πω,

1212
00:29:39,236 --> 00:29:41,196
«Αυτό που εννοούσες για το κακό,

1213
00:29:39,236 --> 00:29:41,196
Ο Θεός προοριζόταν για καλό»

1214
00:29:41,238 --> 00:29:44,575
Δηλαδή, αυτός είναι ο σταυρός

1215
00:29:41,238 --> 00:29:44,575
ακριβώς εκεί σε μια μεταφορά,

1216
00:29:44,617 --> 00:29:48,036
Λοιπόν, πραγματικά λείπεις

1217
00:29:44,617 --> 00:29:48,036
όλη η ενότητα της Βίβλου.

1218
00:29:48,078 --> 00:29:50,080
Και νομίζω ότι είναι μάλλον,

1219
00:29:48,078 --> 00:29:50,080
αν ήθελες να το βάλεις,

1220
00:29:50,122 --> 00:29:52,708
αυτό που αρνούμαστε,

1221
00:29:50,122 --> 00:29:52,708
ποιο είναι ένα από τα προβλήματά μας,

1222
00:29:52,750 --> 00:29:54,251
είναι ότι μας λείπει

1223
00:29:52,750 --> 00:29:54,251
ότι η Βίβλος

1224
00:29:54,293 --> 00:29:55,628
γράφτηκε από έναν συγγραφέα,

1225
00:29:55,669 --> 00:29:57,129
και ότι ως εκ τούτου, ο συγγραφέας

1226
00:29:57,170 --> 00:29:59,172
έχει μια ενιαία ιστορία

1227
00:29:57,170 --> 00:29:59,172
που λέει.

1228
00:29:59,214 --> 00:30:00,674
Παρόλο που υπάρχει

1229
00:29:59,214 --> 00:30:00,674
διαφορετικοί ανθρώπινοι συγγραφείς,

1230
00:30:00,716 --> 00:30:02,593
είναι όλοι εμπνευσμένοι

1231
00:30:00,716 --> 00:30:02,593
από το Άγιο Πνεύμα.

1232
00:30:02,635 --> 00:30:07,306
Ο Θεός δεν είναι δεύτερος ηθοποιός

1233
00:30:02,635 --> 00:30:07,306
στην ταινία της ζωής μου.

1234
00:30:07,347 --> 00:30:10,559
Η Βίβλος δεν είναι για σένα.

1235
00:30:10,601 --> 00:30:14,104
Με έχουν βάλει ως παίκτη

1236
00:30:14,146 --> 00:30:17,483
στην εξελισσόμενη ιστορία Του

1237
00:30:14,146 --> 00:30:17,483
της λύτρωσης.

1238
00:30:17,524 --> 00:30:19,610
Και το έχουμε αυτό

1239
00:30:17,524 --> 00:30:19,610
αντιστράφηκε σήμερα.

1240
00:30:19,652 --> 00:30:22,613
Να τι...

1241
00:30:19,652 --> 00:30:22,613
Θα συνεχίσετε να εμποτίζετε τον εαυτό σας

1242
00:30:22,655 --> 00:30:25,741
στις ιστορίες της Βίβλου

1243
00:30:22,655 --> 00:30:25,741
σαν να είσαι ο ήρωας.

1244
00:30:25,783 --> 00:30:27,409
Και έτσι ένας τρόπος

1245
00:30:25,783 --> 00:30:27,409
της ανάγνωσης της Βίβλου

1246
00:30:27,451 --> 00:30:30,870
που κάνει πάντα τον άνθρωπο ήρωα

1247
00:30:30,912 --> 00:30:34,416
και όχι οι πράξεις

1248
00:30:30,912 --> 00:30:34,416
του θεού του ήρωα,

1249
00:30:34,458 --> 00:30:36,960
Νομίζω ότι αν το μπερδέψεις,

1250
00:30:37,002 --> 00:30:39,963
τότε διαβάζεις τη Βίβλο

1251
00:30:37,002 --> 00:30:39,963
εντελώς λάθος.

1252
00:30:40,005 --> 00:30:43,049
Γιατί θέλει η Βίβλος

1253
00:30:40,005 --> 00:30:43,049
για να παίρνετε συνεχώς τα μάτια σας

1254
00:30:43,091 --> 00:30:46,136
μακριά σου και πάνω

1255
00:30:43,091 --> 00:30:46,136
ένας Θεός που είναι ικανός.

1256
00:30:46,178 --> 00:30:49,431
Άρα δεν είσαι εσύ που μπορείς,

1257
00:30:46,178 --> 00:30:49,431
είναι ο Θεός που μπορεί.

1258
00:30:49,473 --> 00:30:51,308
Και έτσι, νομίζω ότι ο Ντέιβιντ

1259
00:30:49,473 --> 00:30:51,308
και ο Γολιάθ,

1260
00:30:51,350 --> 00:30:53,393
έχεις δίκιο, είναι απλά

1261
00:30:51,350 --> 00:30:53,393
μια τέλεια ιστορία για αυτό.

1262
00:30:53,435 --> 00:30:56,062
Όποτε το ακούσεις

1263
00:30:53,435 --> 00:30:56,062
η ιστορία του Δαβίδ και του Γολιάθ,

1264
00:30:56,104 --> 00:30:58,273
ακούς για

1265
00:30:56,104 --> 00:30:58,273
πώς είσαι Ντέιβιντ.

1266
00:30:58,315 --> 00:31:01,109
Για να γίνει ο Ντέιβιντ

1267
00:30:58,315 --> 00:31:01,109
Ντέιβιντ, χρειαζόταν τον Σαούλ.

1268
00:31:01,151 --> 00:31:04,863
Σταμάτα να περιφρονείς τον Σαούλ.

1269
00:31:01,151 --> 00:31:04,863
Χρειάζεσαι τον Σαούλ.

1270
00:31:04,904 --> 00:31:06,948
Χρειάζεσαι ανθρώπους

1271
00:31:04,904 --> 00:31:06,948
να σε μισώ,

1272
00:31:06,990 --> 00:31:08,617
χρειάζεσαι ανθρώπους να σε σκίζουν.

1273
00:31:08,659 --> 00:31:09,785
Δόξα τω Θεώ για τον Σαούλ,

1274
00:31:09,827 --> 00:31:11,911
γιατί αν έχεις έναν Σαούλ,

1275
00:31:11,953 --> 00:31:14,039
-αυτό σε κάνει...

1276
00:31:11,953 --> 00:31:14,039
-[γυναίκα] Ντέιβιντ!

1277
00:31:14,080 --> 00:31:16,082
...Δαβίδ.

1278
00:31:16,124 --> 00:31:17,710
Θέλω να είμαι ευθύς. σε αγαπώ

1279
00:31:16,124 --> 00:31:17,710
αρκετά για να είναι στρέιτ.

1280
00:31:17,751 --> 00:31:19,628
Δεν είσαι ο Ντέιβιντ!

1281
00:31:19,670 --> 00:31:21,880
[Ματ] Λοιπόν, είμαι ο Ντέιβιντ,

1282
00:31:21,921 --> 00:31:24,132
και ο Γολιάθ είναι το χρέος μου,

1283
00:31:24,174 --> 00:31:26,134
ή είναι ο δύσκολος γάμος μου,

1284
00:31:26,176 --> 00:31:28,261
ή είναι το αφεντικό μου στη δουλειά.

1285
00:31:28,303 --> 00:31:31,473
Θα κρατήσουμε αποστάσεις

1286
00:31:28,303 --> 00:31:31,473
από τον εχθρό μας

1287
00:31:31,515 --> 00:31:33,433
και σφεντόνα τις πέτρες μας

1288
00:31:33,475 --> 00:31:36,936
μέχρι κάθε Γολιάθ

1289
00:31:33,475 --> 00:31:36,936
πέφτει στη ζωή μας!

1290
00:31:36,978 --> 00:31:38,856
θα αρπάξω

1291
00:31:36,978 --> 00:31:38,856
η πέτρα της πίστης,

1292
00:31:38,897 --> 00:31:41,692
και θα το ρίξω στα χέρια μου

1293
00:31:38,897 --> 00:31:41,692
ο γίγαντας αυτού του αφεντικού στη δουλειά,

1294
00:31:41,734 --> 00:31:43,569
και θα τον σκοτώσω,

1295
00:31:41,734 --> 00:31:43,569
Θα του σηκώσω το κεφάλι.

1296
00:31:43,610 --> 00:31:45,487
Θα νικήσεις αυτόν τον γίγαντα.

1297
00:31:45,529 --> 00:31:47,740
Ναι, αυτό το εμπόδιο είναι μεγάλο,

1298
00:31:47,781 --> 00:31:50,116
αλλά έχεις μεγαλείο μέσα σου.

1299
00:31:50,158 --> 00:31:52,285
Και αυτό θα ήταν

1300
00:31:50,158 --> 00:31:52,285
έναν πολύ ναρκισσιστικό τρόπο

1301
00:31:52,327 --> 00:31:54,079
να διαβάσει τη Βίβλο.

1302
00:31:54,120 --> 00:31:55,955
Αλλά σε ένα Χριστοκεντρικό

1303
00:31:54,120 --> 00:31:55,955
ερμηνευτική,

1304
00:31:55,997 --> 00:31:57,624
θα πλησιάσουμε

1305
00:31:55,997 --> 00:31:57,624
τη Βίβλο και πήγαινε,

1306
00:31:57,666 --> 00:32:00,544
«Εντάξει, τι συμβαίνει

1307
00:31:57,666 --> 00:32:00,544
σε αυτή την πολύ αληθινή ιστορία;»

1308
00:32:00,586 --> 00:32:02,421
Εδώ φαίνεται ότι

1309
00:32:02,462 --> 00:32:05,090
υπάρχει κάτι

1310
00:32:02,462 --> 00:32:05,090
αυτό είναι τρομακτικό

1311
00:32:05,131 --> 00:32:06,717
και αυτό στην επιφάνεια

1312
00:32:06,759 --> 00:32:08,427
μοιάζει

1313
00:32:06,759 --> 00:32:08,427
δεν μπορεί να σκοτωθεί.

1314
00:32:08,468 --> 00:32:13,891
Κι όμως, ξεπεράστηκε

1315
00:32:08,468 --> 00:32:13,891
από αυτόν τον άνθρωπο,

1316
00:32:13,932 --> 00:32:17,102
ο οποίος με πίστη σκότωσε

1317
00:32:13,932 --> 00:32:17,102
τι δεν μπορούσε να σκοτωθεί.

1318
00:32:17,143 --> 00:32:19,271
Και τώρα προχωράμε

1319
00:32:17,143 --> 00:32:19,271
σε ένα νήμα, σωστά;

1320
00:32:19,312 --> 00:32:23,776
Όπως, ποιος-- Τι περισσότερο

1321
00:32:19,312 --> 00:32:23,776
αήττητη από την αμαρτία και τον θάνατο;

1322
00:32:23,817 --> 00:32:28,864
Αυτό που έκανε ο Ντέιβιντ

1323
00:32:23,817 --> 00:32:28,864
θέσπιζε τη δικαιοσύνη του Θεού

1324
00:32:28,906 --> 00:32:30,783
στους εχθρούς του Θεού

1325
00:32:30,824 --> 00:32:32,743
για τη νίκη και τη σωτηρία

1326
00:32:30,824 --> 00:32:32,743
του λαού του Θεού,

1327
00:32:32,785 --> 00:32:35,954
που δεν έκανε απολύτως τίποτα

1328
00:32:32,785 --> 00:32:35,954
αλλά να φοβάσαι και να τρομάζεις

1329
00:32:35,995 --> 00:32:37,623
να πλησιάσει τους εχθρούς του Θεού.

1330
00:32:37,664 --> 00:32:39,458
Ξέρεις ποιος κατακτά

1331
00:32:37,664 --> 00:32:39,458
οι γίγαντες μας;

1332
00:32:39,499 --> 00:32:41,042
Ο Χριστός νικά τους γίγαντες μας.

1333
00:32:41,084 --> 00:32:42,836
Δεν είμαι εγώ αυτό

1334
00:32:41,084 --> 00:32:42,836
κατακτά τους γίγαντες μου.

1335
00:32:42,878 --> 00:32:46,423
Όπως ο μεγάλος γίγαντας

1336
00:32:42,878 --> 00:32:46,423
της ζωής μου, της αμαρτίας και του θανάτου,

1337
00:32:46,465 --> 00:32:48,926
δεν μπορεί να κατακτηθεί από εμένα

1338
00:32:48,967 --> 00:32:51,052
μαζεύοντας μια πέτρα πίστης

1339
00:32:48,967 --> 00:32:51,052
και πετώντας το,

1340
00:32:51,094 --> 00:32:53,889
αλλά από το τελειωμένο έργο

1341
00:32:51,094 --> 00:32:53,889
του Χριστού, που...

1342
00:32:53,931 --> 00:32:56,809
νίκησε τον θάνατο

1343
00:32:53,931 --> 00:32:56,809
με μια βολή.

1344
00:32:56,850 --> 00:32:58,811
[Δρ. Ο Kim] David ήταν ένας

1345
00:32:56,850 --> 00:32:58,811
των ανδρών της Βίβλου

1346
00:32:58,852 --> 00:33:02,272
ότι--ότι ο Θεός είπε, «Ήταν

1347
00:32:58,852 --> 00:33:02,272
ένας άντρας με την καρδιά μου».

1348
00:33:02,314 --> 00:33:06,109
Τι φοβερός τρόπος

1349
00:33:02,314 --> 00:33:06,109
της περιγραφής του βασιλιά Δαβίδ.

1350
00:33:06,151 --> 00:33:09,529
Κι όμως, εδώ είναι και ένας άντρας

1351
00:33:06,151 --> 00:33:09,529
που διέπραξε φόνο

1352
00:33:09,571 --> 00:33:12,324
για να κοιμηθεί

1353
00:33:09,571 --> 00:33:12,324
με τη γυναίκα αυτού του άντρα.

1354
00:33:12,365 --> 00:33:14,785
Είναι δολοφόνος.

1355
00:33:12,365 --> 00:33:14,785
Είναι μοιχός.

1356
00:33:14,827 --> 00:33:16,954
[J.D.] Αβραάμ, ο πατέρας

1357
00:33:14,827 --> 00:33:16,954
της πίστης μας,

1358
00:33:16,995 --> 00:33:18,622
πάντα, ξέρεις, λέμε,

1359
00:33:18,664 --> 00:33:21,082
Ο Αβραάμ είναι ένας τύπος που είπε ψέματα,

1360
00:33:18,664 --> 00:33:21,082
πέταξε τη γυναίκα του κάτω από το λεωφορείο

1361
00:33:21,124 --> 00:33:22,793
όχι μία, αλλά δύο φορές.

1362
00:33:22,835 --> 00:33:25,044
Θέλω να πω, αυτός δεν είναι σύζυγος

1363
00:33:22,835 --> 00:33:25,044
που θέλετε να μιμηθείτε.

1364
00:33:25,086 --> 00:33:26,964
Βλέπετε ότι η Βίβλος

1365
00:33:25,086 --> 00:33:26,964
φροντίζει

1366
00:33:27,005 --> 00:33:31,176
να πίσσα ουσιαστικά κάθε

1367
00:33:27,005 --> 00:33:31,176
βιβλική φιγούρα αλλά μία;

1368
00:33:31,217 --> 00:33:34,346
[γελάει η εκκλησία]

1369
00:33:34,387 --> 00:33:36,807
Είναι σχεδόν σημαντικό να

1370
00:33:34,387 --> 00:33:36,807
θυμηθείτε ότι η Παλαιά Διαθήκη

1371
00:33:36,849 --> 00:33:40,352
είναι ένα ανατολικό βιβλίο

1372
00:33:36,849 --> 00:33:40,352
περισσότερο από ό,τι είναι ένα γουέστερν βιβλίο.

1373
00:33:40,393 --> 00:33:44,147
Δεν είναι απλώς γραμμική,

1374
00:33:40,393 --> 00:33:44,147
πηγαίνοντας Α, Β, Γ, Δ,

1375
00:33:44,189 --> 00:33:46,024
μάλλον ποιος είναι ο Χριστός,

1376
00:33:46,065 --> 00:33:48,360
τι πρέπει να κάνει,

1377
00:33:46,065 --> 00:33:48,360
ορίζεται

1378
00:33:48,401 --> 00:33:51,363
με αυτό που δεν είναι

1379
00:33:48,401 --> 00:33:51,363
στην Παλαιά Διαθήκη.

1380
00:33:51,404 --> 00:33:54,032
Και, ξέρετε, παίρνετε ένα

1381
00:33:51,404 --> 00:33:54,032
φιγούρα σαν τον Σαμψών στη Βίβλο.

1382
00:33:54,073 --> 00:33:55,993
Ξέρεις,

1383
00:33:54,073 --> 00:33:55,993
υπήρχε ένας άνθρωπος που είχε

1384
00:33:56,034 --> 00:33:58,620
μεγάλη δύναμη

1385
00:33:56,034 --> 00:33:58,620
και μεγάλη εξυπνάδα.

1386
00:33:58,662 --> 00:34:00,121
Και αν γνωρίζετε την ιστορία,

1387
00:34:00,163 --> 00:34:02,248
όταν ο Σαμψών είχε μακριά μαλλιά,

1388
00:34:00,163 --> 00:34:02,248
ήταν δυνατός.

1389
00:34:02,290 --> 00:34:03,834
Όταν είχε κοντά μαλλιά,

1390
00:34:02,290 --> 00:34:03,834
ήταν αδύναμος.

1391
00:34:03,876 --> 00:34:05,377
Τώρα, ποιο είναι το μήνυμα εκεί;

1392
00:34:05,418 --> 00:34:07,212
Λοιπόν, είναι προφανές

1393
00:34:05,418 --> 00:34:07,212
πρέπει να έχουμε μακριά μαλλιά,

1394
00:34:07,253 --> 00:34:08,547
οπότε τότε θα είμαστε δυνατοί.

1395
00:34:08,588 --> 00:34:10,298
Όχι, δεν είναι αυτό το μήνυμα.

1396
00:34:10,340 --> 00:34:13,010
Το μήνυμα ήταν

1397
00:34:10,340 --> 00:34:13,010
όσο δυνατό κι αν είναι

1398
00:34:13,051 --> 00:34:14,845
ή έξυπνος είσαι,

1399
00:34:14,887 --> 00:34:16,763
δεν είσαι ο σωτήρας του εαυτού σου.

1400
00:34:16,805 --> 00:34:18,765
Δεν είσαι ο λυτρωτής του εαυτού σου.

1401
00:34:18,807 --> 00:34:20,726
Αυτό είναι αδιέξοδο

1402
00:34:18,807 --> 00:34:20,726
αν θα εξαρτηθείς

1403
00:34:20,767 --> 00:34:22,728
με τις δικές σας δυνάμεις

1404
00:34:20,767 --> 00:34:22,728
και τη δική σου σοφία.

1405
00:34:22,769 --> 00:34:24,646
Σκεφτείτε τον τρόπο

1406
00:34:24,688 --> 00:34:26,565
ένας ανατολικός στοχαστής

1407
00:34:24,688 --> 00:34:26,565
μερικές φορές αντιπροσωπεύει την αλήθεια

1408
00:34:26,606 --> 00:34:28,107
δεν λέει αυτή τη σκέψη

1409
00:34:28,149 --> 00:34:29,693
οδηγεί σε αυτή τη σκέψη,

1410
00:34:28,149 --> 00:34:29,693
οδηγεί σε αυτή τη σκέψη.

1411
00:34:29,735 --> 00:34:32,863
Αλλά μάλλον μιλώντας

1412
00:34:29,735 --> 00:34:32,863
γύρω από μια αλήθεια,

1413
00:34:32,905 --> 00:34:34,948
για να καταλάβεις την αλήθεια.

1414
00:34:34,990 --> 00:34:37,534
[Δρ. Παρεκκλήσι] Ο λαός του Θεού

1415
00:34:34,990 --> 00:34:37,534
δίνεται ο νόμος,

1416
00:34:37,576 --> 00:34:39,202
αλλά παραβιάζουν το νόμο.

1417
00:34:39,244 --> 00:34:41,162
Προσφέρονται θυσίες,

1418
00:34:41,204 --> 00:34:43,289
αλλά οι ιερείς

1419
00:34:41,204 --> 00:34:43,289
που αρχίζουν να τους προσφέρουν

1420
00:34:43,331 --> 00:34:45,667
γίνονται οι ίδιοι κακόβουλοι

1421
00:34:43,331 --> 00:34:45,667
και μη βοηθώντας.

1422
00:34:45,709 --> 00:34:47,669
Τότε οι δικαστές λένε:

1423
00:34:45,709 --> 00:34:47,669
«Λοιπόν, κάνε αυτό που είναι σωστό

1424
00:34:47,711 --> 00:34:49,128
στα δικά σου μάτια».

1425
00:34:47,711 --> 00:34:49,128
Αυτό δεν λειτουργεί.

1426
00:34:49,170 --> 00:34:50,422
Εντάξει, διάλεξε έναν βασιλιά,

1427
00:34:50,463 --> 00:34:52,591
ο πιο ψηλός, ο πιο δυνατός σου,

1428
00:34:50,463 --> 00:34:52,591
ο πιο όμορφος τύπος.

1429
00:34:52,632 --> 00:34:54,509
Λοιπόν, αυτός ο βασιλιάς γίνεται εγωιστής.

1430
00:34:54,551 --> 00:34:56,803
Λοιπόν, θα δώσουμε προφήτες

1431
00:34:54,551 --> 00:34:56,803
στους βασιλιάδες,

1432
00:34:56,845 --> 00:34:59,389
και οι βασιλιάδες θα μάθουν

1433
00:34:56,845 --> 00:34:59,389
τι να κάνουμε από τους προφήτες.

1434
00:34:59,431 --> 00:35:01,975
Ακούγεται υπέροχο, εκτός από τους ανθρώπους

1435
00:34:59,431 --> 00:35:01,975
σκοτώστε τους προφήτες.

1436
00:35:02,017 --> 00:35:04,310
Και αρχίζεις να καταλαβαίνεις

1437
00:35:04,352 --> 00:35:05,854
ότι μέσα από την πορεία

1438
00:35:04,352 --> 00:35:05,854
χιλιετιών, λέει ο Θεός,

1439
00:35:05,896 --> 00:35:08,648
«Χρειαζόμαστε έναν καλύτερο νομοθέτη.

1440
00:35:08,690 --> 00:35:10,692
Χρειαζόμαστε έναν καλύτερο κριτή.

1441
00:35:10,734 --> 00:35:12,527
Καλύτερη θυσία,

1442
00:35:12,569 --> 00:35:14,696
καλύτερος προφήτης, καλύτερος ιερέας,

1443
00:35:12,569 --> 00:35:14,696
καλύτερος βασιλιάς».

1444
00:35:14,738 --> 00:35:18,366
Όχι αυτό, όχι αυτό, όχι αυτό,

1445
00:35:14,738 --> 00:35:18,366
όχι αυτό, όχι αυτό....

1446
00:35:19,576 --> 00:35:22,161
αλλά αυτό.

1447
00:35:22,203 --> 00:35:24,330
[Παύλος] Το ευαγγέλιο,

1448
00:35:22,203 --> 00:35:24,330
τόσο περισσότερα ξέρουμε

1449
00:35:24,372 --> 00:35:26,083
για το τι έχει κάνει ο Θεός για εμάς

1450
00:35:26,124 --> 00:35:27,667
στο πρόσωπο του Ιησού Χριστού,

1451
00:35:27,709 --> 00:35:29,544
το μεγάλο κόστος της εξιλέωσής μας,

1452
00:35:29,586 --> 00:35:31,588
τι η εξιλέωση

1453
00:35:29,586 --> 00:35:31,588
έχει αγοράσει για εμάς,

1454
00:35:31,630 --> 00:35:34,132
τόσο περισσότερο το καταλαβαίνουμε

1455
00:35:31,630 --> 00:35:34,132
ως χριστιανοί,

1456
00:35:34,173 --> 00:35:35,801
τόσο περισσότερο θα μεγαλώνουμε

1457
00:35:34,173 --> 00:35:35,801
στον αγιασμό,

1458
00:35:35,842 --> 00:35:38,637
τόσο περισσότερο θα μεγαλώνουμε

1459
00:35:35,842 --> 00:35:38,637
στη λατρεία, την αφοσίωση,

1460
00:35:38,678 --> 00:35:40,472
απόλαυση στο πρόσωπο του Θεού.

1461
00:35:40,513 --> 00:35:43,100
Ποιος είναι ο μόνος λόγος

1462
00:35:43,141 --> 00:35:46,019
ότι η αμαρτία έχει οποιαδήποτε δύναμη

1463
00:35:43,141 --> 00:35:46,019
στη ζωή σου;

1464
00:35:47,604 --> 00:35:48,939
Η απάντηση είναι...

1465
00:35:50,273 --> 00:35:51,900
γιατί το αγαπάς.

1466
00:35:51,942 --> 00:35:54,152
Αν η αμαρτία δεν σε τράβηξε,

1467
00:35:54,193 --> 00:35:55,862
δεν θα είχε δύναμη.

1468
00:35:55,904 --> 00:35:59,240
Ο λόγος που αμαρτάμε

1469
00:35:55,904 --> 00:35:59,240
είναι γιατί το αγαπάμε.

1470
00:35:59,282 --> 00:36:02,786
Και όσο δύσκολο κι αν είναι να το ακούσεις,

1471
00:36:02,828 --> 00:36:04,955
είναι στην πραγματικότητα

1472
00:36:02,828 --> 00:36:04,955
μια υπέροχη κατανόηση.

1473
00:36:04,997 --> 00:36:08,708
Γιατί σημαίνει ότι η δύναμη

1474
00:36:04,997 --> 00:36:08,708
πάνω από εκείνη την αμαρτία

1475
00:36:08,750 --> 00:36:10,335
είναι μεγαλύτερη αγάπη.

1476
00:36:11,210 --> 00:36:13,088
[J.D.] Ο στόχος μιας διάλεξης

1477
00:36:13,130 --> 00:36:16,424
είναι ότι φεύγεις

1478
00:36:13,130 --> 00:36:16,424
με πληροφορίες.

1479
00:36:16,466 --> 00:36:20,261
Ο στόχος

1480
00:36:16,466 --> 00:36:20,261
μιας παρακινητικής ομιλίας

1481
00:36:20,303 --> 00:36:22,263
είναι ότι φεύγεις

1482
00:36:20,303 --> 00:36:22,263
με βήματα δράσης.

1483
00:36:22,305 --> 00:36:24,808
Ο στόχος ενός ευαγγελικού κηρύγματος,

1484
00:36:24,850 --> 00:36:26,434
ο στόχος της διδασκαλίας της Αγίας Γραφής,

1485
00:36:26,476 --> 00:36:28,394
είναι ότι φεύγεις προσκυνώντας.

1486
00:36:28,436 --> 00:36:31,106
[Δρ. Horton]

1487
00:36:28,436 --> 00:36:31,106
Αν οι άνθρωποι και οι εκκλησίες

1488
00:36:31,148 --> 00:36:33,274
είναι ηθικά εκτός ελέγχου,

1489
00:36:33,316 --> 00:36:36,402
μάλλον δεν το κάνουν

1490
00:36:33,316 --> 00:36:36,402
κατανοήσουν το ευαγγέλιο.

1491
00:36:36,444 --> 00:36:38,488
[Δρ. Παρεκκλήσι] Τι η Βίβλος

1492
00:36:36,444 --> 00:36:38,488
στην πραγματικότητα διδάσκει

1493
00:36:38,530 --> 00:36:40,406
είναι αυτός ο στόχος του κηρύγματος

1494
00:36:40,448 --> 00:36:44,285
είναι να έχεις ανθρώπους

1495
00:36:40,448 --> 00:36:44,285
βαθιά, βαθιά,

1496
00:36:44,327 --> 00:36:47,205
αγαπήστε τον Σωτήρα,

1497
00:36:44,327 --> 00:36:47,205
ώστε να υπάρχει συνέπεια

1498
00:36:47,246 --> 00:36:48,456
στις καρδιές και τις ζωές μας.

1499
00:36:48,498 --> 00:36:50,249
Ο Ιησούς είπε ότι στο Ιωάννη 14:15.

1500
00:36:50,291 --> 00:36:53,795
Είπε: «Αν με αγαπάς,

1501
00:36:50,291 --> 00:36:53,795
θα τηρείς τις εντολές Μου».

1502
00:36:53,837 --> 00:36:55,714
Και τι μας κάνει

1503
00:36:53,837 --> 00:36:55,714
θέλει να κάνει αυτό είναι

1504
00:36:55,755 --> 00:36:57,507
μια καρδιά που αγαπά τον Σωτήρα

1505
00:36:57,549 --> 00:37:00,969
γιατί έχουμε αντιληφθεί

1506
00:36:57,549 --> 00:37:00,969
πόσο μεγάλη είναι η αγάπη Του για εμάς.

1507
00:37:01,011 --> 00:37:02,595
Γιατί όταν οι άνθρωποι

1508
00:37:01,011 --> 00:37:02,595
γεμίζουν

1509
00:37:02,637 --> 00:37:04,430
με αγάπη για τον Χριστό,

1510
00:37:04,472 --> 00:37:08,101
την αγάπη για τον κόσμο

1511
00:37:04,472 --> 00:37:08,101
διώχνεται από την καρδιά τους,

1512
00:37:08,143 --> 00:37:12,397
και η δύναμη του Χριστού

1513
00:37:08,143 --> 00:37:12,397
είναι πλέον στη ζωή τους.

1514
00:37:12,438 --> 00:37:14,273
[Φιλ] Όσο λοιπόν αμαρτάμε,

1515
00:37:14,315 --> 00:37:16,735
εκτός κι αν έχουμε δόγμα

1516
00:37:14,315 --> 00:37:16,735
της αναμάρτητης τελειότητας,

1517
00:37:16,776 --> 00:37:19,278
και ότι δεν είσαι πια

1518
00:37:16,776 --> 00:37:19,278
αμαρτία πια,

1519
00:37:19,320 --> 00:37:22,407
που νομίζω ότι είναι γνωστό

1520
00:37:19,320 --> 00:37:22,407
για αρκετό καιρό ως αίρεση,

1521
00:37:22,448 --> 00:37:25,160
τότε όσο είσαι

1522
00:37:22,448 --> 00:37:25,160
ένας αμαρτωλός, χρειάζεσαι το ευαγγέλιο.

1523
00:37:25,202 --> 00:37:28,454
Αν αμάρτησες χθες,

1524
00:37:25,202 --> 00:37:28,454
τότε χρειάζεσαι το ευαγγέλιο σήμερα.

1525
00:37:28,496 --> 00:37:31,249
Διότι το ευαγγέλιο

1526
00:37:28,496 --> 00:37:31,249
παράγει πίστη,

1527
00:37:31,290 --> 00:37:33,334
και η πίστη παράγει αγάπη,

1528
00:37:33,376 --> 00:37:36,337
και η αγάπη παράγει

1529
00:37:33,376 --> 00:37:36,337
καρπός καλών έργων.

1530
00:37:36,379 --> 00:37:39,632
Νομίζω ότι το ευαγγέλιο πρέπει να είναι

1531
00:37:36,379 --> 00:37:39,632
κηρύχθηκε σε κάθε κήρυγμα.

1532
00:37:39,674 --> 00:37:41,384
Αν έχω κάποιον εδώ

1533
00:37:41,426 --> 00:37:43,678
που προσπαθούσα

1534
00:37:41,426 --> 00:37:43,678
να φτάσω εδώ για τρία χρόνια,

1535
00:37:43,720 --> 00:37:46,347
είναι ο διπλανός μου γείτονας,

1536
00:37:43,720 --> 00:37:46,347
και ο τύπος που κηρύττει σήμερα

1537
00:37:46,389 --> 00:37:48,307
απλά μου λέει

1538
00:37:46,389 --> 00:37:48,307
τις χαρές της μητρότητας,

1539
00:37:48,349 --> 00:37:50,309
ξέρεις, είμαι...

1540
00:37:48,349 --> 00:37:50,309
Είμαι υπέρ της μητρότητας,

1541
00:37:50,351 --> 00:37:53,230
αλλά αν είναι όλος αυτός ο επισκέπτης

1542
00:37:50,351 --> 00:37:53,230
που φέρνω ακούσματα,

1543
00:37:53,271 --> 00:37:54,814
αυτό είναι απλά κρίμα.

1544
00:37:54,856 --> 00:37:56,441
Αν το κήρυγμά σου

1545
00:37:56,482 --> 00:37:59,069
μπορούσε να κηρυχτεί

1546
00:37:56,482 --> 00:37:59,069
σε μια εβραϊκή συναγωγή,

1547
00:37:59,111 --> 00:38:01,238
τότε δεν είναι

1548
00:37:59,111 --> 00:38:01,238
ένα χριστιανικό κήρυγμα.

1549
00:38:01,279 --> 00:38:03,240
Πάνω απ' όλα στη ζωή μου,

1550
00:38:03,281 --> 00:38:05,617
όποτε έχω

1551
00:38:03,281 --> 00:38:05,617
μια ευκαιρία για κήρυγμα,

1552
00:38:05,658 --> 00:38:09,955
είναι, πρώτα απ' όλα,

1553
00:38:05,658 --> 00:38:09,955
θα είναι το ευαγγέλιο,

1554
00:38:09,996 --> 00:38:12,582
και μετά βασιστείτε

1555
00:38:09,996 --> 00:38:12,582
αυτό το κεντρικό μήνυμα.

1556
00:38:12,624 --> 00:38:16,253
Γιατί αν κάποιος δεν έχει

1557
00:38:12,624 --> 00:38:16,253
μια σωστή άποψη του Ευαγγελίου,

1558
00:38:16,294 --> 00:38:19,256
δεν έχουν σωστή άποψη

1559
00:38:16,294 --> 00:38:19,256
για οτιδήποτε.

1560
00:38:19,297 --> 00:38:21,507
[Ματ] Λοιπόν, ένας τύπος

1561
00:38:19,297 --> 00:38:21,507
της ανάγνωσης της Βίβλου

1562
00:38:21,549 --> 00:38:22,926
όπου είμαι πάντα ο ήρωας,

1563
00:38:22,968 --> 00:38:24,427
Δεν είμαι ποτέ ο Φαρισαίος.

1564
00:38:24,469 --> 00:38:26,638
Δεν είμαι ποτέ οι φοβισμένοι Ισραηλίτες.

1565
00:38:26,679 --> 00:38:29,348
Δεν είμαι ποτέ αυτός που

1566
00:38:26,679 --> 00:38:29,348
θα προσκυνήσουν ένα χρυσό μοσχάρι

1567
00:38:29,390 --> 00:38:32,518
μόλις λίγες εβδομάδες μετά

1568
00:38:29,390 --> 00:38:32,518
με οδήγησαν στην Ερυθρά Θάλασσα,

1569
00:38:32,560 --> 00:38:34,520
είναι μια παρανόηση της γραφής

1570
00:38:34,562 --> 00:38:37,440
που κάνει τον άνθρωπο πρωταθλητή

1571
00:38:34,562 --> 00:38:37,440
και όχι ο Θεός.

1572
00:38:37,482 --> 00:38:40,359
Και είναι ανθυγιεινό,

1573
00:38:37,482 --> 00:38:40,359
και είναι σπασμένο, και οδηγεί

1574
00:38:40,401 --> 00:38:42,361
στον άνθρωπο που προσπαθεί να χειραγωγήσει

1575
00:38:42,403 --> 00:38:44,990
και ελέγξτε τον Θεό

1576
00:38:42,403 --> 00:38:44,990
σαν να ήταν τζίνι σε λάμπα.

1577
00:38:46,908 --> 00:38:49,327
[Σεθ] Πρέπει να ελέγξουμε

1578
00:38:46,908 --> 00:38:49,327
τον εαυτό μας και ελέγξτε την καρδιά μας.

1579
00:38:49,368 --> 00:38:52,413
Πολλές φορές βρίσκουμε τον εαυτό μας

1580
00:38:49,368 --> 00:38:52,413
καθισμένος σε στασίδια

1581
00:38:52,455 --> 00:38:54,916
ή ακόμα και να έρθουν στην εκκλησία

1582
00:38:54,958 --> 00:38:57,460
για να πάρεις κάτι

1583
00:38:54,958 --> 00:38:57,460
από τον Ιησού

1584
00:38:57,502 --> 00:38:59,337
αλλά να μην πάρει τον ίδιο τον Ιησού.

1585
00:39:00,713 --> 00:39:04,217
[Καθρίνα] Έτσι μεγάλωσα

1586
00:39:00,713 --> 00:39:04,217
σε ένα μη χριστιανικό σπίτι.

1587
00:39:04,259 --> 00:39:08,387
Και πάντα ένιωθα

1588
00:39:04,259 --> 00:39:08,387
μια έλξη προς τη θρησκεία.

1589
00:39:08,429 --> 00:39:10,223
Πάντα με ενδιέφερε.

1590
00:39:10,265 --> 00:39:11,724
Όταν μετακομίσαμε στο Νότο,

1591
00:39:11,766 --> 00:39:13,726
υπήρχε σίγουρα

1592
00:39:11,766 --> 00:39:13,726
πολλά χριστιανικά σπίτια,

1593
00:39:13,768 --> 00:39:16,479
πολλοί φίλοι μου

1594
00:39:13,768 --> 00:39:16,479
που πήγαινε στην εκκλησία.

1595
00:39:16,521 --> 00:39:19,316
Και έτσι, σίγουρα ήξερα

1596
00:39:16,521 --> 00:39:19,316
για το ευαγγέλιο.

1597
00:39:19,398 --> 00:39:20,608
με ενδιέφερε,

1598
00:39:20,650 --> 00:39:22,235
αλλά δεν το έκανα πραγματικά

1599
00:39:20,650 --> 00:39:22,235
καταλάβετε το.

1600
00:39:22,277 --> 00:39:26,239
Και όσο μεγάλωνα,

1601
00:39:22,277 --> 00:39:26,239
Άρχισα πραγματικά να αμφισβητώ τον Θεό

1602
00:39:26,281 --> 00:39:28,908
και πώς μπορούσε

1603
00:39:26,281 --> 00:39:28,908
στείλει ανθρώπους στην κόλαση.

1604
00:39:28,950 --> 00:39:30,618
[Κάθριν] Κάπως έτσι ήταν

1605
00:39:28,950 --> 00:39:30,618
το μεγάλο κλείσιμο

1606
00:39:30,660 --> 00:39:32,453
που είχα με τη θρησκεία.

1607
00:39:32,495 --> 00:39:34,413
Εξανθρωπίστηκα πραγματικά τον Θεό.

1608
00:39:34,455 --> 00:39:36,082
Και θα έλεγα στους ανθρώπους,

1609
00:39:36,124 --> 00:39:39,585
ξέρεις, «Αν δεν μπορούσα να στείλω

1610
00:39:36,124 --> 00:39:39,585
ακόμα και ο μεγαλύτερος εχθρός μου,

1611
00:39:39,627 --> 00:39:41,796
ξέρεις, να καείς στην κόλαση

1612
00:39:39,627 --> 00:39:41,796
για όλη την αιωνιότητα,

1613
00:39:41,838 --> 00:39:44,465
πώς θα μπορούσε ένας Θεός

1614
00:39:41,838 --> 00:39:44,465
που αγαπάει τόσο πολύ τους ανθρώπους

1615
00:39:44,507 --> 00:39:46,009
να κάνεις κάτι τέτοιο;»

1616
00:39:46,051 --> 00:39:48,553
Θα είχα τηλεφωνήσει στον εαυτό μου

1617
00:39:46,051 --> 00:39:48,553
ίσως πνευματικό.

1618
00:39:48,594 --> 00:39:52,140
Ξέρεις, τα σκέφτηκα όλα αυτά

1619
00:39:48,594 --> 00:39:52,140
των θρησκειών είχαν δίκιο.

1620
00:39:52,182 --> 00:39:53,808
Κάπως ένιωσα

1621
00:39:52,182 --> 00:39:53,808
ότι υπήρχε τρόπος

1622
00:39:53,850 --> 00:39:56,561
για όλα αυτά κάπως

1623
00:39:53,850 --> 00:39:56,561
επικαλύπτονται και συνεργάζονται.

1624
00:39:56,602 --> 00:39:57,896
Και...

1625
00:39:57,937 --> 00:40:01,233
καθώς γνώρισα τον Ράσελ,

1626
00:39:57,937 --> 00:40:01,233
ήταν άθεος,

1627
00:40:01,274 --> 00:40:04,277
και νομίζω

1628
00:40:01,274 --> 00:40:04,277
αυτό βοήθησε πραγματικά

1629
00:40:04,319 --> 00:40:07,780
ίσως με πάει ακόμα πιο μακριά

1630
00:40:04,319 --> 00:40:07,780
μακριά από τον Χριστιανισμό.

1631
00:40:08,907 --> 00:40:11,409
Πριν αρρωστήσω λοιπόν,

1632
00:40:11,450 --> 00:40:15,538
Ήμουν κάποιος που πιθανώς

1633
00:40:11,450 --> 00:40:15,538
περνούσαν τον περισσότερο χρόνο τους

1634
00:40:15,580 --> 00:40:18,583
ανησυχείτε για το πόσο υγιές

1635
00:40:15,580 --> 00:40:18,583
η διατροφή μου ήταν.

1636
00:40:18,624 --> 00:40:21,294
Ο Ράσελ κι εγώ είχαμε μόλις

1637
00:40:18,624 --> 00:40:21,294
παντρεμένος για ένα χρόνο.

1638
00:40:21,336 --> 00:40:22,461
Ήμασταν χαρούμενοι.

1639
00:40:22,503 --> 00:40:24,547
Ήμουν συγκεντρωμένος στη γυμναστική.

1640
00:40:24,589 --> 00:40:26,883
Η άσκηση ήταν μεγάλο μέρος

1641
00:40:24,589 --> 00:40:26,883
της σχέσης μας.

1642
00:40:26,925 --> 00:40:29,677
Πράγματι μπόρεσα

1643
00:40:26,925 --> 00:40:29,677
για να κάνετε CrossFit

1644
00:40:29,719 --> 00:40:30,929
όλα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μου.

1645
00:40:30,970 --> 00:40:33,306
Έτρεχα όταν

1646
00:40:30,970 --> 00:40:33,306
μπήκα στον τοκετό.

1647
00:40:33,348 --> 00:40:35,725
Ένιωσα σαν να το είχα κάνει

1648
00:40:33,348 --> 00:40:35,725
όλα σωστά.

1649
00:40:35,767 --> 00:40:37,852
Έκανα καριέρα

1650
00:40:35,767 --> 00:40:37,852
στις πωλήσεις φαρμάκων

1651
00:40:37,894 --> 00:40:39,354
αυτό ήταν σημαντικό για μένα.

1652
00:40:39,396 --> 00:40:41,689
Και μετά όταν αρρώστησα,

1653
00:40:41,731 --> 00:40:44,276
ξέρετε, όλα άλλαξαν.

1654
00:40:44,317 --> 00:40:46,819
Σήμερα είναι η μέρα σου

1655
00:40:44,317 --> 00:40:46,819
για ένα θαύμα.

1656
00:40:46,861 --> 00:40:50,949
[Kenneth Copeland, σε βίντεο]

1657
00:40:46,861 --> 00:40:50,949
Είναι θέλημα Θεού να θεραπεύσει;

1658
00:40:50,990 --> 00:40:53,952
Αν ναι, είναι το θέλημά Του

1659
00:40:50,990 --> 00:40:53,952
να με γιατρέψει;

1660
00:40:53,993 --> 00:40:56,079
Η απάντηση είναι ναι

1661
00:40:56,121 --> 00:40:58,081
και ναι.

1662
00:40:58,123 --> 00:40:59,416
Όταν προσεύχομαι για κάποιον,

1663
00:40:59,457 --> 00:41:00,917
το πρώτο πράγμα

1664
00:40:59,457 --> 00:41:00,917
αυτό πρέπει να συμβεί

1665
00:41:00,959 --> 00:41:02,794
είναι πρέπει να είμαι

1666
00:41:00,959 --> 00:41:02,794
απολύτως πεπεισμένος

1667
00:41:02,835 --> 00:41:04,587
ότι είναι θέλημα Θεού

1668
00:41:02,835 --> 00:41:04,587
να θεραπεύει ανθρώπους κάθε φορά.

1669
00:41:04,629 --> 00:41:06,464
[Τζάστιν]

1670
00:41:04,629 --> 00:41:06,464
Το Κίνημα του Λόγου της Πίστεως

1671
00:41:06,505 --> 00:41:08,341
είναι ο όρος που δίνεται

1672
00:41:06,505 --> 00:41:08,341
σε μια κίνηση

1673
00:41:08,383 --> 00:41:11,552
που είναι ευρύτερα γνωστό ως

1674
00:41:08,383 --> 00:41:11,552
το «ευαγγέλιο για την υγεία και τον πλούτο»,

1675
00:41:11,594 --> 00:41:14,222
το «ευαγγέλιο της ευημερίας»,

1676
00:41:11,594 --> 00:41:14,222
«Ονομάστε το και αξιώστε το ευαγγέλιο».

1677
00:41:14,264 --> 00:41:16,015
Αυτή η διδασκαλία ότι

1678
00:41:16,057 --> 00:41:18,977
είναι πάντα θέλημα Θεού

1679
00:41:16,057 --> 00:41:18,977
για να είναι ένας χριστιανός πλούσιος,

1680
00:41:19,018 --> 00:41:20,645
είναι πάντα θέλημα Θεού

1681
00:41:19,018 --> 00:41:20,645
για έναν χριστιανό

1682
00:41:20,686 --> 00:41:23,106
να θεραπευτούν σωματικά,

1683
00:41:20,686 --> 00:41:23,106
δεν πρέπει ποτέ να αρρωστήσουμε...

1684
00:41:23,148 --> 00:41:25,524
Πιστέψτε με όταν σας το λέω

1685
00:41:25,566 --> 00:41:28,569
Δεν αρρωσταίνω ποτέ.

1686
00:41:28,611 --> 00:41:31,656
Ήμουν τόσο άρρωστος όσο ένα άρρωστο σκυλί.

1687
00:41:31,697 --> 00:41:32,949
Με α--με κρυολόγημα.

1688
00:41:32,991 --> 00:41:34,409
Ναι, ναι. Κι εγώ αρρωσταίνω.

1689
00:41:34,451 --> 00:41:36,286
[Τζάστιν]

1690
00:41:34,451 --> 00:41:36,286
Ή αν αρρωστήσουμε,

1691
00:41:36,328 --> 00:41:38,621
μπορούμε να θεραπευτούμε όσο καιρό

1692
00:41:36,328 --> 00:41:38,621
καθώς έχουμε αρκετή πίστη.

1693
00:41:38,663 --> 00:41:41,333
Μπορούμε να προσελκύσουμε

1694
00:41:38,663 --> 00:41:41,333
θετικά πράγματα στον εαυτό μας

1695
00:41:41,374 --> 00:41:42,667
μέσω της θετικής σκέψης.

1696
00:41:42,708 --> 00:41:44,127
Και ο Νόρμαν Βίνσεντ Πηλ,

1697
00:41:44,169 --> 00:41:46,754
ο μεγάλος Νόρμαν Βίνσεντ Πηλ

1698
00:41:44,169 --> 00:41:46,754
ήταν ο πάστορας μου.

1699
00:41:46,796 --> 00:41:49,090
Η δύναμη της θετικής σκέψης.

1700
00:41:49,132 --> 00:41:50,300
Και το Κίνημα Λόγου Πίστεως

1701
00:41:50,342 --> 00:41:53,678
οδηγείται από ανθρώπους

1702
00:41:50,342 --> 00:41:53,678
όπως ο Benny Hinn,

1703
00:41:53,719 --> 00:41:55,721
το πιο διάσημο στον κόσμο

1704
00:41:53,719 --> 00:41:55,721
πίστης θεραπευτής.

1705
00:41:55,763 --> 00:41:57,849
Kenneth Copeland,

1706
00:41:55,763 --> 00:41:57,849
Δολάριο Creflo,

1707
00:41:57,890 --> 00:42:01,060
Joyce Meyer, Joel Osteen,

1708
00:42:01,102 --> 00:42:03,729
Joseph Prince, T.D. Jakes,

1709
00:42:03,771 --> 00:42:05,523
Andrew Wommack.

1710
00:42:05,564 --> 00:42:07,650
Αυτά είναι μόνο μερικά

1711
00:42:05,564 --> 00:42:07,650
από τους πιο επιφανείς ηγέτες

1712
00:42:07,692 --> 00:42:08,734
του κινήματος.

1713
00:42:08,776 --> 00:42:11,112
Αυτό όμως που έχει συμβεί είναι αυτό

1714
00:42:11,154 --> 00:42:15,700
τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

1715
00:42:11,154 --> 00:42:15,700
έχει δημιουργήσει αυτή την ψεύτικη θεολογία

1716
00:42:15,741 --> 00:42:18,077
και τώρα το έχει εξάγει

1717
00:42:18,119 --> 00:42:20,372
στον υπόλοιπο κόσμο

1718
00:42:18,119 --> 00:42:20,372
σε σημείο που

1719
00:42:20,413 --> 00:42:22,123
τώρα το πρόσωπο του Χριστιανισμού

1720
00:42:22,165 --> 00:42:25,210
στο μεγαλύτερο μέρος του κόσμου σήμερα

1721
00:42:22,165 --> 00:42:25,210
είναι Λόγος Πίστεως.

1722
00:42:25,251 --> 00:42:27,837
[David W. Jones] Η ιδέα,

1723
00:42:25,251 --> 00:42:27,837
με απλά λόγια, είναι ότι αν

1724
00:42:27,879 --> 00:42:29,630
αν αγαπάς τον Ιησού,

1725
00:42:29,672 --> 00:42:31,216
αν είσαι οπαδός του Χριστού,

1726
00:42:31,257 --> 00:42:33,968
μπορείτε γενικά να περιμένετε

1727
00:42:31,257 --> 00:42:33,968
υγεία, πλούτο και ευτυχία.

1728
00:42:34,010 --> 00:42:36,429
[απαλή μουσική]

1729
00:42:36,471 --> 00:42:38,639
[Καθρίνα]

1730
00:42:36,471 --> 00:42:38,639
Όταν μπήκα στον τοκετό,

1731
00:42:38,681 --> 00:42:40,558
όλα άρχισαν να πηγαίνουν στραβά.

1732
00:42:40,599 --> 00:42:43,478
Η παράδοσή μου πήγε πολύ γρήγορα.

1733
00:42:43,520 --> 00:42:45,104
Το έμαθα αργότερα

1734
00:42:45,146 --> 00:42:47,857
ότι αυτό ήταν επειδή είχα

1735
00:42:45,146 --> 00:42:47,857
ασθένεια του συνδετικού ιστού,

1736
00:42:47,899 --> 00:42:49,484
και αυτό είναι ένα

1737
00:42:47,899 --> 00:42:49,484
από τα σημάδια του.

1738
00:42:49,526 --> 00:42:53,112
διαγνώστηκα

1739
00:42:49,526 --> 00:42:53,112
με σύνδρομο Ehlers-Danlos,

1740
00:42:53,154 --> 00:42:55,823
που είναι πραγματικά σπάνιο

1741
00:42:53,154 --> 00:42:55,823
γενετική διαταραχή

1742
00:42:55,865 --> 00:42:57,658
που επηρεάζει

1743
00:42:55,865 --> 00:42:57,658
τον συνδετικό ιστό

1744
00:42:57,700 --> 00:42:59,411
και το κολλαγόνο

1745
00:42:57,700 --> 00:42:59,411
σε όλο σας το σώμα.

1746
00:42:59,452 --> 00:43:01,662
Επηρεάζει λοιπόν τους πάντες

1747
00:42:59,452 --> 00:43:01,662
με διαφορετικούς τρόπους,

1748
00:43:01,704 --> 00:43:04,832
αλλά μπορεί να επηρεάσει

1749
00:43:01,704 --> 00:43:04,832
σχεδόν κάθε σύστημα του σώματος.

1750
00:43:04,874 --> 00:43:06,459
Μετά την παράδοση,

1751
00:43:06,501 --> 00:43:09,170
έμεινα με

1752
00:43:06,501 --> 00:43:09,170
ένα κάταγμα της λεκάνης

1753
00:43:09,212 --> 00:43:11,297
και πολλούς εσωτερικούς τραυματισμούς

1754
00:43:11,339 --> 00:43:15,260
που μου προκάλεσε πολύ πόνο,

1755
00:43:11,339 --> 00:43:15,260
και μου το είπε ο γιατρός μου

1756
00:43:15,301 --> 00:43:18,888
αμέσως θα χρειαζόμουν χειρουργείο

1757
00:43:15,301 --> 00:43:18,888
για να φτιάξω τη λεκάνη μου.

1758
00:43:18,930 --> 00:43:20,765
Και βασικά είχα δύο επιλογές.

1759
00:43:20,806 --> 00:43:22,850
Θα μπορούσαμε να έχουμε ένα ακόμη παιδί,

1760
00:43:22,892 --> 00:43:25,270
ή θα μπορούσαμε να προχωρήσουμε

1761
00:43:22,892 --> 00:43:25,270
και - και να κάνετε αυτή τη χειρουργική επέμβαση.

1762
00:43:25,311 --> 00:43:29,023
Πάντα θέλαμε

1763
00:43:25,311 --> 00:43:29,023
να κάνει τέσσερα παιδιά.

1764
00:43:29,065 --> 00:43:31,276
Αυτός ήταν κάπως ο αριθμός

1765
00:43:29,065 --> 00:43:31,276
που θέλαμε.

1766
00:43:31,317 --> 00:43:32,651
Αλλά έπρεπε να το αλλάξουμε αυτό,

1767
00:43:32,693 --> 00:43:34,904
και το αποφασίσαμε

1768
00:43:32,693 --> 00:43:34,904
θα είχαμε δύο.

1769
00:43:34,946 --> 00:43:36,948
Ακόμα δεν ήμασταν

1770
00:43:34,946 --> 00:43:36,948
πηγαίνοντας στην εκκλησία.

1771
00:43:36,989 --> 00:43:38,533
Ακόμα δεν πιστεύαμε στον Θεό.

1772
00:43:38,575 --> 00:43:40,826
Εξακολουθώ να είμαι κάπως

1773
00:43:38,575 --> 00:43:40,826
δυσκολεύτηκα τον δρόμο μου

1774
00:43:40,868 --> 00:43:42,328
με την κόρη μας

1775
00:43:42,370 --> 00:43:45,331
μέχρι να μείνω έγκυος

1776
00:43:42,370 --> 00:43:45,331
με τον γιο μας.

1777
00:43:45,373 --> 00:43:46,916
Όταν γεννήθηκε νωρίς,

1778
00:43:46,958 --> 00:43:49,668
με κάθε ειλικρίνεια,

1779
00:43:46,958 --> 00:43:49,668
Ήμουν απλώς ευγνώμων

1780
00:43:49,710 --> 00:43:51,504
ότι η εγκυμοσύνη τελείωσε,

1781
00:43:51,546 --> 00:43:53,339
ο πόνος είχε τελειώσει,

1782
00:43:53,381 --> 00:43:55,841
ότι μπορούσα να προχωρήσω μπροστά

1783
00:43:53,381 --> 00:43:55,841
στον προγραμματισμό αυτής της επέμβασης

1784
00:43:55,883 --> 00:43:57,927
αυτό θα μου έδινε

1785
00:43:55,883 --> 00:43:57,927
η ζωή μου πίσω.

1786
00:43:57,969 --> 00:44:01,847
Μπήκα σε αυτή τη σκέψη,

1787
00:43:57,969 --> 00:44:01,847
«Αυτή η επέμβαση θα με θεραπεύσει.

1788
00:44:01,889 --> 00:44:03,141
Όταν τελειώσει αυτό,

1789
00:44:03,182 --> 00:44:05,184
Θα πάω να επιστρέψω αμέσως

1790
00:44:03,182 --> 00:44:05,184
στην παλιά μου ζωή.

1791
00:44:05,226 --> 00:44:06,727
Όλα θα είναι ίδια.

1792
00:44:06,769 --> 00:44:08,980
Μου αξίζει να γιατρευτώ.

1793
00:44:09,021 --> 00:44:10,940
Μου αξίζει να μην πονάω.

1794
00:44:10,982 --> 00:44:13,359
Αξίζω την παλιά μου ζωή πίσω.

1795
00:44:13,401 --> 00:44:15,361
Δεν έκανα τίποτα κακό».

1796
00:44:15,403 --> 00:44:17,196
Ξέρεις, ο Θεός σε θέλει υγιή.

1797
00:44:17,238 --> 00:44:19,949
Πιστεύω στη θεραπεία,

1798
00:44:17,238 --> 00:44:19,949
στη θεία θεραπεία, φυσικά,

1799
00:44:19,991 --> 00:44:21,534
και πηγαίνω στον κόσμο,

1800
00:44:19,991 --> 00:44:21,534
και ταξίδια,

1801
00:44:21,576 --> 00:44:23,202
και κήρυξε το ευαγγέλιο και εγώ--

1802
00:44:23,244 --> 00:44:25,246
[Κωστή] Μεγάλωσα μέσα

1803
00:44:23,244 --> 00:44:25,246
το Κίνημα του Λόγου της Πίστεως,

1804
00:44:25,288 --> 00:44:26,914
στο ευαγγέλιο της ευημερίας.

1805
00:44:26,956 --> 00:44:29,708
Δούλεψα για τον θείο μου,

1806
00:44:26,956 --> 00:44:29,708
Μπένι Χιν,

1807
00:44:29,750 --> 00:44:32,170
που είναι διάσημος πίστης θεραπευτής

1808
00:44:29,750 --> 00:44:32,170
και αρκετά γνωστό.

1809
00:44:32,211 --> 00:44:35,214
Όταν δούλευα με την οικογένειά μου,

1810
00:44:32,211 --> 00:44:35,214
Ήμουν αλιέας.

1811
00:44:35,256 --> 00:44:38,092
Και έτσι η δουλειά μου

1812
00:44:35,256 --> 00:44:38,092
ήταν να φαίνομαι κοφτερός με κοστούμι,

1813
00:44:38,134 --> 00:44:41,137
και να είναι στη σκηνή όταν οι άνθρωποι

1814
00:44:38,134 --> 00:44:41,137
γίνονταν προσευχές.

1815
00:44:41,179 --> 00:44:43,389
Αλλά τι περνούσε

1816
00:44:41,179 --> 00:44:43,389
το μυαλό μου εκείνη τη στιγμή

1817
00:44:43,431 --> 00:44:44,723
σε κάθε σταυροφορία

1818
00:44:44,765 --> 00:44:46,351
ήταν ότι αυτό ήταν αληθινό,

1819
00:44:46,392 --> 00:44:48,019
ότι οι άνθρωποι ήταν πραγματικά

1820
00:44:46,392 --> 00:44:48,019
που αγγίζονται,

1821
00:44:48,060 --> 00:44:49,979
ότι ο θείος μου χρίστηκε.

1822
00:44:50,021 --> 00:44:52,148
θα σήκωνα τα χέρια μου

1823
00:44:50,021 --> 00:44:52,148
και θα μιλούσα σε γλώσσες,

1824
00:44:52,190 --> 00:44:54,108
και θα προσευχόμουν εν Πνεύματι.

1825
00:44:54,150 --> 00:44:55,485
Προσευχόμαστε στον Θεό

1826
00:44:54,150 --> 00:44:55,485
θα τους άγγιζε,

1827
00:44:55,527 --> 00:44:56,653
ότι θα τα γέμιζε,

1828
00:44:56,693 --> 00:44:57,903
ότι θα τους θεράπευε,

1829
00:44:56,693 --> 00:44:57,903
κ.λπ.

1830
00:44:57,945 --> 00:45:00,156
Και στον Ιησού είναι ο έπαινος.

1831
00:45:00,198 --> 00:45:01,991
[Κωστή]

1832
00:45:00,198 --> 00:45:01,991
Σήμερα, κρατάω

1833
00:45:02,033 --> 00:45:03,284
χωρίς θέσεις

1834
00:45:03,326 --> 00:45:04,994
που συμφωνούν

1835
00:45:03,326 --> 00:45:04,994
με την οικογένειά μου,

1836
00:45:05,036 --> 00:45:07,955
η θεολογία του Λόγου της Πίστεως,

1837
00:45:05,036 --> 00:45:07,955
ή το ευαγγέλιο της ευημερίας.

1838
00:45:07,997 --> 00:45:09,874
Και ο λόγος για αυτό είναι,

1839
00:45:09,915 --> 00:45:13,752
Κατέληξα σε μια κατανόηση

1840
00:45:09,915 --> 00:45:13,752
του αληθινού ευαγγελίου.

1841
00:45:13,794 --> 00:45:16,548
[το τρένο κροταλίζει πάνω από τις γραμμές]

1842
00:45:16,589 --> 00:45:19,592
[Σον] Δεν μεγάλωσα

1843
00:45:16,589 --> 00:45:19,592
σε ένα πιστό νοικοκυριό.

1844
00:45:19,634 --> 00:45:22,303
προγιαγιά,

1845
00:45:19,634 --> 00:45:22,303
γιαγιά, θείος, μαμά,

1846
00:45:22,345 --> 00:45:23,762
όλοι οι τοξικομανείς.

1847
00:45:23,804 --> 00:45:26,391
Πατέρας, τοξικομανής,

1848
00:45:23,804 --> 00:45:26,391
έμπορος ναρκωτικών.

1849
00:45:26,432 --> 00:45:29,018
Όταν ήμουν περίπου 12,

1850
00:45:26,432 --> 00:45:29,018
Άρχισα να χρησιμοποιώ ναρκωτικά,

1851
00:45:29,060 --> 00:45:31,896
και να εμπλακεί με

1852
00:45:29,060 --> 00:45:31,896
συμμορίες και βία

1853
00:45:31,937 --> 00:45:33,606
και εμπόριο ναρκωτικών και...

1854
00:45:33,648 --> 00:45:35,567
Και τότε όταν ήμουν 18,

1855
00:45:33,648 --> 00:45:35,567
ο Κύριος με έσωσε.

1856
00:45:35,608 --> 00:45:37,276
Και βασικά εννοείται

1857
00:45:35,608 --> 00:45:37,276
Κήρυττα το ευαγγέλιο

1858
00:45:37,318 --> 00:45:41,447
στα ίδια έργα

1859
00:45:37,318 --> 00:45:41,447
όπου πουλούσα ναρκωτικά.

1860
00:45:41,489 --> 00:45:43,575
Και συνάντησα έναν άντρα και μου είπε:

1861
00:45:43,616 --> 00:45:46,578
«Καταλαβαίνετε αυτή τη Βίβλο

1862
00:45:43,616 --> 00:45:46,578
κουβαλάς;»

1863
00:45:46,619 --> 00:45:47,912
Και του είπα ότι δεν το έκανα,

1864
00:45:47,953 --> 00:45:49,288
και που κανείς δεν είχε

1865
00:45:47,953 --> 00:45:49,288
πήρε το χρόνο

1866
00:45:49,330 --> 00:45:50,707
για να με βοηθήσει να το καταλάβω.

1867
00:45:50,747 --> 00:45:53,251
Και με τράβηξε στην άκρη

1868
00:45:50,747 --> 00:45:53,251
και είπε ότι θα το έκανε.

1869
00:45:53,292 --> 00:45:55,127
Και δεν είχα ιδέα

1870
00:45:55,169 --> 00:45:58,005
αυτό που με δίδασκε

1871
00:45:55,169 --> 00:45:58,005
ήταν το ευαγγέλιο της ευημερίας.

1872
00:45:59,591 --> 00:46:02,552
[Κωνστάνς] Στην πραγματικότητα μεγάλωσα

1873
00:45:59,591 --> 00:46:02,552
χωρίς υπόβαθρο στην εκκλησία.

1874
00:46:02,594 --> 00:46:06,598
Όταν έπεσα μέσα

1875
00:46:02,594 --> 00:46:06,598
ο Λόγος της Πίστεως

1876
00:46:02,594 --> 00:46:06,598
εκκλησίες ευημερίας,

1877
00:46:06,639 --> 00:46:08,349
σκέφτηκα ότι

1878
00:46:06,639 --> 00:46:08,349
αυτή ήταν η αλήθεια,

1879
00:46:08,391 --> 00:46:10,767
και έτσι εξαρτιόμουν πλήρως

1880
00:46:08,391 --> 00:46:10,767
στον πάστορά μου

1881
00:46:10,809 --> 00:46:12,562
για να με ταΐσει αυτό.

1882
00:46:12,604 --> 00:46:14,355
Υποθέτω ότι μόλις είχα

1883
00:46:12,604 --> 00:46:14,355
αυτή η γνώση

1884
00:46:14,397 --> 00:46:15,607
ότι ο Θεός υπήρχε,

1885
00:46:15,648 --> 00:46:17,400
αλλά δεν είχα

1886
00:46:15,648 --> 00:46:17,400
μια κατανόηση

1887
00:46:17,442 --> 00:46:18,693
του ποιος ήταν ο Θεός.

1888
00:46:18,735 --> 00:46:21,820
Δεν είχα ιδέα

1889
00:46:18,735 --> 00:46:21,820
τι ήταν το ευαγγέλιο.

1890
00:46:21,862 --> 00:46:23,531
Ποτέ δεν το είχα ακούσει πραγματικά.

1891
00:46:23,573 --> 00:46:25,617
Από όσο ήξερα,

1892
00:46:23,573 --> 00:46:25,617
Πέθανε και αναστήθηκε ξανά

1893
00:46:25,658 --> 00:46:27,952
ώστε να μπορούσα να έχω

1894
00:46:25,658 --> 00:46:27,952
μια ευημερούσα ζωή.

1895
00:46:27,993 --> 00:46:30,037
Ξέρετε, ο Ιησούς πέθανε έτσι

1896
00:46:27,993 --> 00:46:30,037
μπορεί να ζήσουμε μια άφθονη ζωή.

1897
00:46:30,079 --> 00:46:31,456
[Κωνστάντζα]

1898
00:46:30,079 --> 00:46:31,456
Και έτσι ήταν.

1899
00:46:31,497 --> 00:46:32,707
«Ευχαριστώ!

1900
00:46:32,749 --> 00:46:34,542
Ευχαριστώ για το εισιτήριό μου!»

1901
00:46:32,749 --> 00:46:34,542
Ξέρεις, λοιπόν...

1902
00:46:34,584 --> 00:46:38,546
[Κωστή] Ήμουν ο ευεργέτης

1903
00:46:34,584 --> 00:46:38,546
της θεολογίας που διδάξαμε,

1904
00:46:38,588 --> 00:46:43,092
που κάνει πρωτίστως τον Ιησού

1905
00:46:38,588 --> 00:46:43,092
το μαγικό σου τζίνι κατά μία έννοια.

1906
00:46:43,134 --> 00:46:45,428
Και αν Τον τρίψεις σωστά,

1907
00:46:43,134 --> 00:46:45,428
αν κάνεις όλα τα σωστά πράγματα,

1908
00:46:45,470 --> 00:46:47,930
Θα σε ευλογήσει. Θα

1909
00:46:45,470 --> 00:46:47,930
να έχεις όλα όσα θέλεις.

1910
00:46:47,972 --> 00:46:52,393
Βλέπω το Άγιο Πνεύμα όπως

1911
00:46:47,972 --> 00:46:52,393
το τζίνι από τον Αλαντίν.

1912
00:46:52,435 --> 00:46:55,521
Είχα ένα εντελώς ψεύτικο

1913
00:46:52,435 --> 00:46:55,521
κατανόηση του Θεού.

1914
00:46:55,563 --> 00:46:57,940
Και έτσι όταν ο Θεός δεν το έκανε

1915
00:46:57,982 --> 00:47:00,859
αυτό που ένιωσα

1916
00:46:57,982 --> 00:47:00,859
Έπρεπε να κάνει,

1917
00:47:00,901 --> 00:47:02,487
Ήμουν πολύ στενοχωρημένος μαζί Του.

1918
00:47:00,901 --> 00:47:02,487
[γέλια]

1919
00:47:02,528 --> 00:47:04,113
Πολύ αναστατωμένος.

1920
00:47:04,155 --> 00:47:05,782
[Κωστή] Μέχρι να ήμουν

1921
00:47:04,155 --> 00:47:05,782
τελειώνοντας το Λύκειο,

1922
00:47:05,822 --> 00:47:07,908
το μόνο που ήθελα πραγματικά να κάνω

1923
00:47:05,822 --> 00:47:07,908
έπαιζε μπέιζμπολ.

1924
00:47:07,950 --> 00:47:10,953
Φυσικά, είναι

1925
00:47:07,950 --> 00:47:10,953
ένα Word of Faith παιδί, για μένα,

1926
00:47:10,995 --> 00:47:12,538
αν θέλεις πραγματικά τον Θεό

1927
00:47:10,995 --> 00:47:12,538
να σε ευλογήσω,

1928
00:47:12,580 --> 00:47:14,165
πρέπει να

1929
00:47:12,580 --> 00:47:14,165
κάνε κάτι για Εκείνον.

1930
00:47:14,206 --> 00:47:16,959
Και έτσι έσπειρα έναν σπόρο πριν

1931
00:47:14,206 --> 00:47:16,959
πηγαίνοντας ποτέ στο κολέγιο,

1932
00:47:17,001 --> 00:47:18,628
μετά την αποφοίτηση του γυμνασίου.

1933
00:47:18,670 --> 00:47:22,548
Και ο σπόρος μου που σπάρθηκε

1934
00:47:18,670 --> 00:47:22,548
δούλευε για τον θείο Μπένι.

1935
00:47:22,590 --> 00:47:24,550
Θα υπηρετούσα τον άγιο άνθρωπο.

1936
00:47:24,592 --> 00:47:26,218
Θα ήμουν

1937
00:47:24,592 --> 00:47:26,218
στην ομάδα του υπουργείου του.

1938
00:47:26,260 --> 00:47:28,137
Θα έβαζα πρώτα τον Θεό.

1939
00:47:28,179 --> 00:47:31,015
Γιατί έχω όνειρα.

1940
00:47:28,179 --> 00:47:31,015
Έχω λεφτά που θέλω να βγάλω.

1941
00:47:31,056 --> 00:47:32,308
Έχω σπίτια που θέλω να αγοράσω.

1942
00:47:32,350 --> 00:47:33,892
Πήρα μπέιζμπολ

1943
00:47:32,350 --> 00:47:33,892
ότι θέλω να παίξω.

1944
00:47:33,934 --> 00:47:35,852
Και αυτό που κάνεις είναι,

1945
00:47:33,934 --> 00:47:35,852
δημιουργείς έναν Θεό

1946
00:47:35,894 --> 00:47:39,023
που θέλει μόνο να σου δώσει

1947
00:47:35,894 --> 00:47:39,023
όλες τις επιθυμίες της καρδιάς σου.

1948
00:47:39,064 --> 00:47:41,150
Ο Παντοδύναμος Θεός

1949
00:47:41,192 --> 00:47:44,779
πρόκειται να σας δώσει

1950
00:47:41,192 --> 00:47:44,779
τις επιθυμίες της καρδιάς σου.

1951
00:47:44,821 --> 00:47:46,531
Το αληθινό ευαγγέλιο λέει

1952
00:47:44,821 --> 00:47:46,531
αυτές οι επιθυμίες

1953
00:47:46,572 --> 00:47:47,948
που γεννιόμαστε,

1954
00:47:47,990 --> 00:47:50,159
ότι αυτά δεν είναι

1955
00:47:47,990 --> 00:47:50,159
καλές επιθυμίες καθόλου.

1956
00:47:50,201 --> 00:47:51,828
Ότι οι καρδιές μας είναι διεφθαρμένες.

1957
00:47:51,868 --> 00:47:55,247
Οι καρδιές μας είναι απελπισμένες

1958
00:47:51,868 --> 00:47:55,247
δόλιος και πονηρός.

1959
00:47:55,289 --> 00:47:57,208
[Costi] Γρήγορη μετάβαση σε περίπου

1960
00:47:57,249 --> 00:48:00,002
το δεύτερο προς το τελευταίο μου

1961
00:47:57,249 --> 00:48:00,002
έτος κολεγίου,

1962
00:48:00,044 --> 00:48:01,128
και έχω προπονητή

1963
00:48:01,170 --> 00:48:02,963
ο οποίος είναι προπονητής που κάνει μαθητές.

1964
00:48:03,005 --> 00:48:04,423
Είναι υπέροχος άνθρωπος.

1965
00:48:04,465 --> 00:48:06,133
Ο κύριος στόχος του

1966
00:48:06,175 --> 00:48:09,428
ήταν να μας εξελίξει ως άντρες,

1967
00:48:06,175 --> 00:48:09,428
και ως χριστιανοί άνδρες.

1968
00:48:09,470 --> 00:48:12,390
Και έτσι μια μέρα πριν από ένα παιχνίδι,

1969
00:48:09,470 --> 00:48:12,390
στέκεται εκεί και λέει:

1970
00:48:12,431 --> 00:48:15,267
«Κύριοι, ο Θεός είναι κυρίαρχος.

1971
00:48:15,309 --> 00:48:17,228
Μην ανησυχείτε για τους προσκόπους

1972
00:48:15,309 --> 00:48:17,228
στις κερκίδες.

1973
00:48:17,269 --> 00:48:19,814
Μην ανησυχείς για όλα αυτά,

1974
00:48:17,269 --> 00:48:19,814
ξέρετε, το μέλλον επιφυλάσσει.

1975
00:48:19,856 --> 00:48:22,525
Ο Θεός είναι κυρίαρχος».

1976
00:48:19,856 --> 00:48:22,525
Στη συνέχεια παραθέτει μια περίφημη παροιμία

1977
00:48:22,567 --> 00:48:25,319
που λέει,

1978
00:48:22,567 --> 00:48:25,319
«Η καρδιά του βασιλιά είναι σαν το νερό

1979
00:48:25,361 --> 00:48:27,071
στα κανάλια

1980
00:48:25,361 --> 00:48:27,071
από το χέρι του Κυρίου.

1981
00:48:27,112 --> 00:48:28,698
Τα γυρίζει

1982
00:48:27,112 --> 00:48:28,698
όπου θέλει».

1983
00:48:28,740 --> 00:48:30,825
Λέει: «Ο Θεός ελέγχει τους βασιλιάδες.

1984
00:48:30,867 --> 00:48:32,368
Ο Θεός ελέγχει το μέλλον σου.

1985
00:48:32,410 --> 00:48:33,828
Ο Θεός ελέγχει τους προσκόπους.

1986
00:48:33,870 --> 00:48:35,872
Είναι κυρίαρχος.

1987
00:48:33,870 --> 00:48:35,872
Μην ανησυχείς για αυτό».

1988
00:48:35,912 --> 00:48:37,874
Και ως Λόγος Πίστεως

1989
00:48:35,912 --> 00:48:37,874
παιδί της ευημερίας,

1990
00:48:37,914 --> 00:48:39,584
στο πίσω μέρος του μυαλού μου,

1991
00:48:37,914 --> 00:48:39,584
σκέφτομαι,

1992
00:48:39,625 --> 00:48:41,878
«Χμ, πώς να τα πάω

1993
00:48:39,625 --> 00:48:41,878
η καλή πλευρά της κυριαρχίας;

1994
00:48:41,918 --> 00:48:44,505
Χρειάζομαι το θέμα της κυριαρχίας

1995
00:48:41,918 --> 00:48:44,505
να πάω στη δουλειά μου».

1996
00:48:44,547 --> 00:48:47,383
Αλλά αυτός ήταν ένας τεράστιος σπόρος

1997
00:48:44,547 --> 00:48:47,383
που φυτεύτηκε στη ζωή μου

1998
00:48:47,425 --> 00:48:48,676
γιατί ήταν το αντίθετο

1999
00:48:48,718 --> 00:48:50,511
από όλα

2000
00:48:48,718 --> 00:48:50,511
Είχα διδαχθεί ποτέ.

2001
00:48:50,553 --> 00:48:53,681
Επειδή έχεις διδαχθεί

2002
00:48:50,553 --> 00:48:53,681
πράγματα όπως «Ο Θεός έχει τον έλεγχο».

2003
00:48:53,723 --> 00:48:56,559
Η Βίβλος δεν το διδάσκει αυτό.

2004
00:48:56,601 --> 00:48:58,102
Αλλά ήταν εντελώς βιβλικό.

2005
00:48:58,143 --> 00:49:00,646
Ο Θεός ήταν κυρίαρχος,

2006
00:48:58,143 --> 00:49:00,646
και τίποτα δεν λέω ή κάνω

2007
00:49:00,688 --> 00:49:02,398
θα το άλλαζε.

2008
00:49:02,440 --> 00:49:08,028
Το ευαγγέλιο της ευημερίας είναι πραγματικά

2009
00:49:02,440 --> 00:49:08,028
η χειρότερη εκδήλωση

2010
00:49:08,070 --> 00:49:10,406
από αυτό που κάποιοι μπορεί να αποκαλούν

2011
00:49:08,070 --> 00:49:10,406
το «ευαίσθητο κίνημα για τους αναζητητές»,

2012
00:49:10,448 --> 00:49:12,909
ή το «ελκυστικό

2013
00:49:10,448 --> 00:49:12,909
εκκλησιαστικό κίνημα».

2014
00:49:12,949 --> 00:49:14,744
Και πρέπει να είστε προσεκτικοί

2015
00:49:12,949 --> 00:49:14,744
σχετικά με αυτό

2016
00:49:14,786 --> 00:49:17,371
γιατί η εκκλησία

2017
00:49:14,786 --> 00:49:17,371
πρέπει να είναι ελκυστική.

2018
00:49:17,413 --> 00:49:20,040
Αλλά πρέπει να ρωτήσουμε,

2019
00:49:17,413 --> 00:49:20,040
«Γιατί είναι ελκυστικό;

2020
00:49:20,082 --> 00:49:21,751
Και σε ποιον είναι ελκυστικό;»

2021
00:49:21,793 --> 00:49:25,546
Η εκκλησία πρέπει να είναι ελκυστική

2022
00:49:21,793 --> 00:49:25,546
γιατί ο λαός του Θεού

2023
00:49:25,588 --> 00:49:27,757
έχουν πείνα και δίψα

2024
00:49:27,799 --> 00:49:29,759
και επιθυμία για τον λόγο Του

2025
00:49:29,801 --> 00:49:32,595
που διδάσκονται και κηρύττονται.

2026
00:49:32,637 --> 00:49:36,307
Και αυτό είναι βαθιά

2027
00:49:32,637 --> 00:49:36,307
ελκυστική εμπειρία

2028
00:49:36,348 --> 00:49:37,516
και μια βαθιά

2029
00:49:36,348 --> 00:49:37,516
ελκυστικό πράγμα

2030
00:49:37,558 --> 00:49:40,185
για κάποιον που έχει προσηλυτιστεί,

2031
00:49:40,227 --> 00:49:42,396
που ο Θεός τους άλλαξε την καρδιά,

2032
00:49:42,438 --> 00:49:44,231
και επιθυμούν αυτά τα πράγματα.

2033
00:49:44,273 --> 00:49:48,277
Αλλά η ελκυστική εκκλησία,

2034
00:49:44,273 --> 00:49:48,277
με την αρνητική έννοια,

2035
00:49:48,319 --> 00:49:51,238
είναι αυτές οι εκκλησίες

2036
00:49:48,319 --> 00:49:51,238
που επιδιώκουν να κάνουν λατρεία

2037
00:49:51,280 --> 00:49:54,199
και να συμμετάσχουν

2038
00:49:51,280 --> 00:49:54,199
στην εκκλησία ελκυστική

2039
00:49:54,241 --> 00:49:55,576
στην αμετάκλητη καρδιά,

2040
00:49:55,618 --> 00:49:57,202
στον άπιστο.

2041
00:49:57,244 --> 00:49:59,789
Άρα λοιπόν το κήρυγμα

2042
00:49:57,244 --> 00:49:59,789
γίνεται λιγότερο περίπου

2043
00:49:59,831 --> 00:50:02,082
ανοίγοντας τον λόγο του Θεού

2044
00:49:59,831 --> 00:50:02,082
και αφήστε το να αναπνεύσει,

2045
00:50:02,124 --> 00:50:05,043
και περισσότερα για τη διασκέδαση

2046
00:50:02,124 --> 00:50:05,043
αυτό το κοινό.

2047
00:50:05,085 --> 00:50:07,505
[Mark] Για να μπορούν να παρουσιάσουν

2048
00:50:05,085 --> 00:50:07,505
μηνύματα που υποβαθμίζουν

2049
00:50:07,546 --> 00:50:09,214
άβολα

2050
00:50:07,546 --> 00:50:09,214
μέρη της αλήθειας.

2051
00:50:09,256 --> 00:50:12,343
Μπορεί απλά να είναι α

2052
00:50:09,256 --> 00:50:12,343
Μήνυμα "Ο Θεός είναι αγάπη",

2053
00:50:12,384 --> 00:50:14,303
όπου δεν προσέχεις

2054
00:50:12,384 --> 00:50:14,303
να ορίσουμε τον Θεό πολύ βιβλικά,

2055
00:50:14,345 --> 00:50:15,638
ή αγάπη πολύ βιβλικά.

2056
00:50:15,680 --> 00:50:18,098
Κάντε το να ακούγεται σαν

2057
00:50:15,680 --> 00:50:18,098
υπάρχει μια δύναμη

2058
00:50:18,140 --> 00:50:21,686
που εγκρίνει ό,τι κι αν είσαι,

2059
00:50:18,140 --> 00:50:21,686
στα εσώτα σου, θέλεις.

2060
00:50:21,727 --> 00:50:23,187
Λοιπόν, αυτό δεν μοιάζει με τον Θεό.

2061
00:50:23,228 --> 00:50:24,730
Αυτό είναι στην πραγματικότητα

2062
00:50:23,228 --> 00:50:24,730
πολύ περισσότερο σαν τον Σατανά.

2063
00:50:24,772 --> 00:50:26,398
Υπάρχει μια υπόθεση

2064
00:50:26,440 --> 00:50:30,068
ότι οι άπιστοι

2065
00:50:26,440 --> 00:50:30,068
αναζητούν τον Θεό.

2066
00:50:30,110 --> 00:50:32,070
Όταν στην πραγματικότητα,

2067
00:50:32,112 --> 00:50:34,072
αναζητούν έναν Θεό

2068
00:50:32,112 --> 00:50:34,072
της επιλογής τους.

2069
00:50:34,114 --> 00:50:35,574
Δεύτερος Τιμόθεος, κεφάλαιο τέταρτο,

2070
00:50:35,616 --> 00:50:37,284
είναι πραγματικά, πραγματικά σαφές

2071
00:50:37,326 --> 00:50:39,077
ότι θα υπήρχε

2072
00:50:37,326 --> 00:50:39,077
μια ομάδα ανθρώπων

2073
00:50:39,119 --> 00:50:40,872
ο οποίος, θέλοντας να έχει

2074
00:50:39,119 --> 00:50:40,872
τα αυτιά τους γαργαλούσαν,

2075
00:50:40,913 --> 00:50:42,707
θα συσσωρεύονταν για τον εαυτό τους

2076
00:50:42,748 --> 00:50:45,417
εκπαιδευτικοί σύμφωνα

2077
00:50:42,748 --> 00:50:45,417
με τις δικές τους επιθυμίες.

2078
00:50:45,459 --> 00:50:47,586
Ο αληθινός Ιησούς έρχεται

2079
00:50:45,459 --> 00:50:47,586
και λέει,

2080
00:50:47,628 --> 00:50:49,338
«Δεν θέλω να σου δώσω

2081
00:50:47,628 --> 00:50:49,338
τις επιθυμίες της καρδιάς σου.

2082
00:50:49,380 --> 00:50:52,090
Θέλω να αναπροσανατολιστώ

2083
00:50:49,380 --> 00:50:52,090
τις επιθυμίες της καρδιάς σου».

2084
00:50:52,132 --> 00:50:55,051
[Τζάστιν]

2085
00:50:52,132 --> 00:50:55,051
Το ευαγγέλιο της ευημερίας κάνει έκκληση

2086
00:50:55,093 --> 00:50:56,303
σε δύο από τα πιο βασικά

2087
00:50:56,345 --> 00:50:59,724
και καθολικό όλων

2088
00:50:56,345 --> 00:50:59,724
ανθρώπινες επιθυμίες:

2089
00:50:59,765 --> 00:51:01,767
να είσαι πλούσιος

2090
00:50:59,765 --> 00:51:01,767
και να μην αρρωστήσεις ποτέ.

2091
00:51:01,809 --> 00:51:03,728
Κανείς δεν θέλει να πεθάνει,

2092
00:51:03,769 --> 00:51:05,563
κανείς δεν θέλει να είναι άρρωστος

2093
00:51:03,769 --> 00:51:05,563
και κανείς δεν θέλει να είναι φτωχός.

2094
00:51:05,604 --> 00:51:07,439
[Ράσελ]

2095
00:51:05,604 --> 00:51:07,439
Όλα αυτά που λέει ο Ιησούς

2096
00:51:07,481 --> 00:51:10,192
πρέπει να είμαστε πρόθυμοι

2097
00:51:07,481 --> 00:51:10,192
να αφήσει στην άκρη για να Τον ακολουθήσει.

2098
00:51:10,234 --> 00:51:12,028
Παίρνουν όλα αυτά τα πράγματα,

2099
00:51:12,068 --> 00:51:15,071
και το φτιάχνουν

2100
00:51:12,068 --> 00:51:15,071
η έλξη του ευαγγελίου.

2101
00:51:15,113 --> 00:51:16,949
[Piper]

2102
00:51:15,113 --> 00:51:16,949
Δεν ξέρω τι νιώθεις

2103
00:51:16,991 --> 00:51:19,869
για το ευαγγέλιο της ευημερίας,

2104
00:51:19,911 --> 00:51:22,830
την υγεία, τον πλούτο,

2105
00:51:19,911 --> 00:51:22,830
και ευαγγέλιο ευημερίας,

2106
00:51:22,872 --> 00:51:26,667
αλλά θα σου πω τι νιώθω

2107
00:51:22,872 --> 00:51:26,667
σχετικά με αυτό: μίσος.

2108
00:51:26,709 --> 00:51:29,420
[Σον] Είμαι ολομόναχος,

2109
00:51:26,709 --> 00:51:29,420
χωρίς φίλους,

2110
00:51:29,461 --> 00:51:31,881
καμία κοινωνία, καμία εκκλησία.

2111
00:51:31,923 --> 00:51:33,465
Και κάνω κλικ σε αυτό το βίντεο,

2112
00:51:33,507 --> 00:51:37,011
και είναι αυτός ο γέρος

2113
00:51:33,507 --> 00:51:37,011
με γκρίζα μαλλιά,

2114
00:51:37,053 --> 00:51:38,303
και κηρύττει όπως

2115
00:51:38,345 --> 00:51:40,056
Δεν έχω ακούσει ποτέ κανέναν

2116
00:51:38,345 --> 00:51:40,056
κήρυξε πριν,

2117
00:51:40,096 --> 00:51:42,558
χειρισμός του λόγου του Θεού

2118
00:51:40,096 --> 00:51:42,558
με τον τρόπο που δεν έχω δει ποτέ.

2119
00:51:42,600 --> 00:51:44,435
Και το λατρεύω.

2120
00:51:42,600 --> 00:51:44,435
Και απλά θέλω περισσότερο από αυτό.

2121
00:51:44,476 --> 00:51:47,646
Και έτσι συνεχίζω να παρακολουθώ

2122
00:51:44,476 --> 00:51:47,646
βίντεο μετά βίντεο.

2123
00:51:47,688 --> 00:51:49,732
Και τελικά έρχομαι

2124
00:51:47,688 --> 00:51:49,732
σε μια μαρμελάδα κήρυγμα...

2125
00:51:49,774 --> 00:51:52,108
[Piper] Και είναι

2126
00:51:49,774 --> 00:51:52,108
εξάγονται από τη χώρα αυτή

2127
00:51:52,150 --> 00:51:54,528
στην Αφρική και την Ασία...

2128
00:51:54,570 --> 00:51:58,114
πουλώντας έναν λογαριασμό αγαθών

2129
00:51:54,570 --> 00:51:58,114
στους φτωχότερους από τους φτωχούς--

2130
00:51:58,156 --> 00:52:00,451
"Πιστέψτε αυτό το μήνυμα:

2131
00:52:00,492 --> 00:52:02,578
Τα γουρούνια σου δεν θα πεθάνουν,

2132
00:52:02,620 --> 00:52:04,496
η γυναίκα σου δεν θα έχει

2133
00:52:02,620 --> 00:52:04,496
αποβολές,

2134
00:52:04,538 --> 00:52:06,749
και θα έχεις δαχτυλίδια

2135
00:52:04,538 --> 00:52:06,749
στα δάχτυλά σου

2136
00:52:06,791 --> 00:52:09,209
και παλτό στην πλάτη σου».

2137
00:52:09,251 --> 00:52:11,295
Αυτό έρχεται από την Αμερική!

2138
00:52:11,336 --> 00:52:14,214
Και αρχίζει να μιλάει

2139
00:52:11,336 --> 00:52:14,214
σχετικά με αυτό το «χαζό που λέγεται ευαγγέλιο».

2140
00:52:14,256 --> 00:52:16,216
[Piper] Άνθρωποι που πρέπει

2141
00:52:14,256 --> 00:52:16,216
να δοθούν τα χρήματά μας

2142
00:52:16,258 --> 00:52:18,052
και ο χρόνος και η ζωή μας,

2143
00:52:18,094 --> 00:52:20,304
Αντίθετα, τα πουλάμε

2144
00:52:18,094 --> 00:52:20,304
ένα σωρό χάλια

2145
00:52:20,345 --> 00:52:22,138
που ονομάζεται «ευαγγέλιο».

2146
00:52:22,180 --> 00:52:25,434
[σε βίντεο] Και εδώ

2147
00:52:22,180 --> 00:52:25,434
ο λόγος που είναι τόσο φρικτό.

2148
00:52:25,476 --> 00:52:27,143
Πότε ήταν η τελευταία φορά

2149
00:52:27,185 --> 00:52:30,439
ότι οποιοσδήποτε Αμερικανός,

2150
00:52:27,185 --> 00:52:30,439
Αφρικανική, Ασιατική,

2151
00:52:30,481 --> 00:52:34,944
είπε ποτέ ο Ιησούς

2152
00:52:30,481 --> 00:52:34,944
είναι απόλυτα ικανοποιητικό

2153
00:52:34,986 --> 00:52:38,196
επειδή οδηγούσες BMW;

2154
00:52:38,238 --> 00:52:41,492
-Ποτέ!

2155
00:52:38,238 --> 00:52:41,492
-[Σον] ]Και μόλις σκέφτηκα,

2156
00:52:41,533 --> 00:52:44,120
«Αυτός ο τύπος δεν ξέρει τίποτα.

2157
00:52:41,533 --> 00:52:44,120
Νόμιζα ότι αυτός ο τύπος ήταν ο άντρας.

2158
00:52:44,160 --> 00:52:45,871
Αυτός ο τύπος δεν ξέρει τίποτα.

2159
00:52:44,160 --> 00:52:45,871
Είναι ηλίθιος».

2160
00:52:45,913 --> 00:52:48,791
[Piper] Θα πουν,

2161
00:52:45,913 --> 00:52:48,791
«Ο Ιησούς σου το δίνει αυτό;»

2162
00:52:48,833 --> 00:52:51,335
«Ναι».

2163
00:52:48,833 --> 00:52:51,335
"Λοιπόν, θα πάρω τον Ιησού!"

2164
00:52:51,376 --> 00:52:55,047
Αυτό είναι ειδωλολατρία.

2165
00:52:51,376 --> 00:52:55,047
Δεν είναι αυτό το ευαγγέλιο.

2166
00:52:55,089 --> 00:52:57,257
Ο Ιησούς που θα το κάνει

2167
00:52:55,089 --> 00:52:57,257
βοηθήστε με να πληρώσω τους φόρους μου

2168
00:52:57,299 --> 00:52:59,135
στο τέλος της χρονιάς;

2169
00:52:59,175 --> 00:53:01,720
Ο Ιησούς που θα διορθώσει

2170
00:52:59,175 --> 00:53:01,720
γενετική διαταραχή της γυναίκας μου;

2171
00:53:01,762 --> 00:53:02,888
Θα πάρω αυτόν τον Ιησού.

2172
00:53:02,930 --> 00:53:04,473
Ότι ο Ιησούς ακούγεται υπέροχο.

2173
00:53:04,515 --> 00:53:06,558
Αλλά αυτό που είναι είναι ειδωλολατρία.

2174
00:53:06,600 --> 00:53:10,395
[Ράσελ] Είναι ένα υψόμετρο

2175
00:53:06,600 --> 00:53:10,395
του δώρου πάνω από τον Δωρητή.

2176
00:53:10,437 --> 00:53:12,648
Το ευαγγέλιο της ευημερίας

2177
00:53:12,690 --> 00:53:16,318
είναι ακριβώς σαν να παντρεύεσαι

2178
00:53:12,690 --> 00:53:16,318
κάποιον για τα λεφτά του.

2179
00:53:16,360 --> 00:53:18,737
Έρχεσαι στον Θεό για τον Θεό;

2180
00:53:18,779 --> 00:53:20,739
Ή έρχεσαι στον Θεό

2181
00:53:18,779 --> 00:53:20,739
ώστε να μπορέσετε τελικά να αποκτήσετε

2182
00:53:20,781 --> 00:53:22,783
τι πραγματικά αναζητά η καρδιά σου,

2183
00:53:20,781 --> 00:53:22,783
και αυτό είναι κάτι άλλο;

2184
00:53:22,825 --> 00:53:25,243
Η γυναίκα μου με παντρεύτηκε

2185
00:53:22,825 --> 00:53:25,243
όταν ήμουν φτωχός στο χώμα

2186
00:53:25,285 --> 00:53:27,538
και ζούσαμε σε ένα

2187
00:53:25,285 --> 00:53:27,538
διαμέρισμα γεμάτο κατσαρίδες.

2188
00:53:27,579 --> 00:53:29,165
Ξέρω ότι με αγαπάει

2189
00:53:27,579 --> 00:53:29,165
για μένα φίλε.

2190
00:53:29,205 --> 00:53:31,333
Έπρεπε μόνο να πάει

2191
00:53:29,205 --> 00:53:31,333
ανηφορικά από εκεί.

2192
00:53:31,375 --> 00:53:33,752
Η Βίβλος δεν είναι κατά του πλούτου.

2193
00:53:33,794 --> 00:53:35,211
Δεν είναι ενάντια στην ευτυχία.

2194
00:53:35,253 --> 00:53:38,298
Είναι πραγματικά πώς το βλέπουμε

2195
00:53:35,253 --> 00:53:38,298
αυτά τα πράγματα.

2196
00:53:38,340 --> 00:53:41,760
Είναι αλήθεια ότι ο Θεός

2197
00:53:38,340 --> 00:53:41,760
θέλει να είμαστε ευτυχισμένοι.

2198
00:53:41,802 --> 00:53:44,096
Αλλά αυτή η ευτυχία

2199
00:53:41,802 --> 00:53:44,096
δεν είναι ο τρόπος

2200
00:53:44,138 --> 00:53:46,807
ο Αμερικανός του 21ου αιώνα

2201
00:53:44,138 --> 00:53:46,807
ο πολιτισμός θα καθόριζε την ευτυχία.

2202
00:53:46,849 --> 00:53:50,061
Αν μιλάς με κάποιον

2203
00:53:46,849 --> 00:53:50,061
που έχει ήδη επιτύχει,

2204
00:53:50,102 --> 00:53:51,478
είχαν τα αυτοκίνητα,

2205
00:53:51,520 --> 00:53:53,397
η όμορφη γυναίκα,

2206
00:53:51,520 --> 00:53:53,397
τα παιδιά.

2207
00:53:53,438 --> 00:53:55,399
Έχουν τα πάντα

2208
00:53:53,438 --> 00:53:55,399
που λέει ο κόσμος

2209
00:53:55,440 --> 00:53:56,859
πρέπει να είσαι ευτυχισμένος.

2210
00:53:56,901 --> 00:53:58,944
Κι όμως, υπάρχει

2211
00:53:56,901 --> 00:53:58,944
κάτι λείπει.

2212
00:53:58,986 --> 00:54:01,864
[Mike] Είχα μεγάλη επιτυχία

2213
00:53:58,986 --> 00:54:01,864
στον επιχειρηματικό κόσμο.

2214
00:54:01,906 --> 00:54:06,368
Ξεκίνησα ως επιστήμονας πυραύλων

2215
00:54:01,906 --> 00:54:06,368
κάτω στο Cape Kennedy της Φλόριντα.

2216
00:54:06,410 --> 00:54:10,414
Αργότερα, με προσέλαβαν

2217
00:54:06,410 --> 00:54:10,414
σε μια εταιρεία υπολογιστών στο Ντάλας.

2218
00:54:10,455 --> 00:54:12,499
Ό,τι άγγιξα

2219
00:54:10,455 --> 00:54:12,499
μετατράπηκε σε χρυσό.

2220
00:54:12,541 --> 00:54:14,585
[Sanj]

2221
00:54:12,541 --> 00:54:14,585
Όλα όσα επιθυμούσα

2222
00:54:14,626 --> 00:54:16,336
και που απέκτησα,

2223
00:54:16,378 --> 00:54:18,047
είχε ένα τέλος.

2224
00:54:18,089 --> 00:54:21,800
Ακόμα και όταν αγόρασα το πρώτο μου

2225
00:54:18,089 --> 00:54:21,800
πραγματικό ακριβό σπορ αυτοκίνητο,

2226
00:54:21,842 --> 00:54:23,301
ξέφυγε.

2227
00:54:23,343 --> 00:54:25,054
Σκεφτόμουν το επόμενο αυτοκίνητο.

2228
00:54:25,096 --> 00:54:27,598
Και πραγματικά υπήρχε

2229
00:54:25,096 --> 00:54:27,598
ένα κενό μέσα μου

2230
00:54:27,639 --> 00:54:30,434
παρά τα πάντα

2231
00:54:27,639 --> 00:54:30,434
που είχα συσσωρεύσει.

2232
00:54:30,475 --> 00:54:32,644
Και έτσι όταν συνάντησα τον Ιησού Χριστό,

2233
00:54:32,686 --> 00:54:36,565
Βρήκα κάτι

2234
00:54:32,686 --> 00:54:36,565
αυτό δεν θα τελείωνε.

2235
00:54:36,607 --> 00:54:39,944
Το απόλυτο δώρο του ευαγγελίου

2236
00:54:39,985 --> 00:54:43,697
δεν είναι όλα αυτά

2237
00:54:39,985 --> 00:54:43,697
άλλα πράγματα, είναι ο ίδιος ο Θεός.

2238
00:54:43,739 --> 00:54:47,785
Ο Θεός είναι και ο δωρητής

2239
00:54:43,739 --> 00:54:47,785
και το δώρο.

2240
00:54:47,826 --> 00:54:49,870
Νομίζω ότι αυτό συμβαίνει

2241
00:54:47,826 --> 00:54:49,870
στους άμβωνές μας

2242
00:54:49,912 --> 00:54:51,455
Κυριακή με Κυριακή.

2243
00:54:51,496 --> 00:54:53,124
Ο Χριστός είναι κρυμμένος

2244
00:54:53,165 --> 00:54:54,708
από το αμερικάνικο ευαγγέλιο,

2245
00:54:54,750 --> 00:54:57,544
και ουσιαστικά,

2246
00:54:54,750 --> 00:54:57,544
Νομίζω ότι αυτό είναι το πρόβλημα.

2247
00:54:57,586 --> 00:55:00,923
Γιατί το ευαγγέλιο δεν είναι

2248
00:54:57,586 --> 00:55:00,923
ένα σχέδιο, είναι ένα πρόσωπο.

2249
00:55:00,965 --> 00:55:04,176
Το κάλεσμα του ευαγγελίου

2250
00:55:00,965 --> 00:55:04,176
είναι μια κλήση να ακολουθήσουμε τον Χριστό.

2251
00:55:04,218 --> 00:55:05,844
Και ο Χριστός έκανε αυτό το κάλεσμα.

2252
00:55:05,886 --> 00:55:07,554
Είπε: «Ακολούθησέ με».

2253
00:55:07,596 --> 00:55:10,015
Ο Παύλος κάνει την κλήση

2254
00:55:07,596 --> 00:55:10,015
με τον ίδιο τρόπο λέγοντας,

2255
00:55:10,057 --> 00:55:12,643
«Κηρύττουμε τον Χριστό

2256
00:55:10,057 --> 00:55:12,643
και Αυτός σταυρώθηκε».

2257
00:55:12,684 --> 00:55:16,021
Το κέντρο του μηνύματος

2258
00:55:12,684 --> 00:55:16,021
τόσο του Ιησού όσο και του Παύλου

2259
00:55:16,063 --> 00:55:18,857
ήταν ο ίδιος ο Χριστός,

2260
00:55:16,063 --> 00:55:18,857
Χριστός, το έργο Του,

2261
00:55:18,899 --> 00:55:20,484
και η απάντηση που λέει,

2262
00:55:20,525 --> 00:55:23,821
«Θα υποβάλω.

2263
00:55:20,525 --> 00:55:23,821
Θα ακολουθήσω μετά τον Χριστό».

2264
00:55:23,862 --> 00:55:26,531
[Michael] Είναι ένα μεροκάματο,

2265
00:55:23,862 --> 00:55:26,531
ζωντανή σχέση

2266
00:55:26,573 --> 00:55:30,911
με ένα άτομο που κυριολεκτικά

2267
00:55:26,573 --> 00:55:30,911
μεταμορφώνει τη ζωή σου.

2268
00:55:30,953 --> 00:55:32,913
Μία από τις παρανοήσεις

2269
00:55:30,953 --> 00:55:32,913
που έχουμε σκέφτεται

2270
00:55:32,955 --> 00:55:34,539
ότι η σωτηρία είναι το ευαγγέλιο,

2271
00:55:34,581 --> 00:55:36,959
όταν πραγματικά, σωτηρία

2272
00:55:34,581 --> 00:55:36,959
είναι το αποτέλεσμα του ευαγγελίου.

2273
00:55:37,001 --> 00:55:39,503
Και έτσι τα καλά νέα

2274
00:55:37,001 --> 00:55:39,503
του ευαγγελίου είναι

2275
00:55:39,544 --> 00:55:43,590
όχι μόνο ξεφεύγεις

2276
00:55:39,544 --> 00:55:43,590
αιώνια κρίση,

2277
00:55:43,632 --> 00:55:45,217
αυτό είναι περιθωριακό όφελος,

2278
00:55:45,259 --> 00:55:47,011
μπορείτε να αποκατασταθείτε στον Θεό.

2279
00:55:47,052 --> 00:55:48,804
Γνωρίζετε τον Θεό ως άτομο.

2280
00:55:48,846 --> 00:55:53,851
Μπορείτε να τον ερωτευτείτε

2281
00:55:48,846 --> 00:55:53,851
και βιώστε την αγάπη Του για εσάς.

2282
00:55:53,892 --> 00:55:56,854
Και αυτό είναι που

2283
00:55:53,892 --> 00:55:56,854
ικανοποιεί την καρδιά.

2284
00:55:56,895 --> 00:55:58,438
[Σεθ] Και μετά τα περισσότερα

2285
00:55:56,895 --> 00:55:58,438
όμορφο μήνυμα

2286
00:55:58,480 --> 00:55:59,648
και την αλήθεια του Ευαγγελίου

2287
00:55:59,690 --> 00:56:01,900
είναι ότι μέσω του Ιησού,

2288
00:55:59,690 --> 00:56:01,900
παίρνουμε τον Θεό.

2289
00:56:01,942 --> 00:56:05,487
Μέσω του Ιησού,

2290
00:56:01,942 --> 00:56:05,487
μπορούμε να είμαστε ικανοποιημένοι σε Αυτόν.

2291
00:56:05,529 --> 00:56:07,698
[Σον]

2292
00:56:05,529 --> 00:56:07,698
Αλλά ήμουν αληθινό πρόβατο.

2293
00:56:07,739 --> 00:56:09,616
Είχα μετατραπεί πραγματικά.

2294
00:56:09,658 --> 00:56:11,618
Και αγάπησα τον Θεό,

2295
00:56:09,658 --> 00:56:11,618
και αγάπησα τον λόγο Του.

2296
00:56:11,660 --> 00:56:13,704
Και απλά μπερδεύτηκα.

2297
00:56:13,745 --> 00:56:15,413
Και το μόνο που ήξερα ήταν,

2298
00:56:15,455 --> 00:56:17,916
ό,τι κι αν κάνει αυτός ο τύπος

2299
00:56:15,455 --> 00:56:17,916
τη Βίβλο, θέλω περισσότερα από αυτά.

2300
00:56:17,958 --> 00:56:21,545
Έτσι αποφάσισα να κάνω κάπως

2301
00:56:17,958 --> 00:56:21,545
αποφύγετε τα άλλα του πράγματα

2302
00:56:21,586 --> 00:56:23,379
για το ευαγγέλιο της ευημερίας.

2303
00:56:23,421 --> 00:56:25,883
Αλλά τελικά,

2304
00:56:23,421 --> 00:56:25,883
Δεν μπορούσα να το αποφύγω.

2305
00:56:25,924 --> 00:56:28,844
Κάποτε έγινα πιο προσγειωμένος

2306
00:56:25,924 --> 00:56:28,844
στις γραφές

2307
00:56:28,886 --> 00:56:30,554
και άρχισε να βλέπει το

2308
00:56:28,886 --> 00:56:30,554
αλήθεια και ομορφιά

2309
00:56:30,595 --> 00:56:32,348
του βιβλικού ευαγγελίου,

2310
00:56:32,388 --> 00:56:35,351
το ευαγγέλιο της ευημερίας

2311
00:56:32,388 --> 00:56:35,351
έπρεπε να σκύψει το γόνατο.

2312
00:56:35,391 --> 00:56:38,478
[Κωνστάνς] έπεσα μέσα

2313
00:56:35,391 --> 00:56:38,478
ένα μάθημα μαθητείας

2314
00:56:38,520 --> 00:56:39,980
στην παλιά μου εκκλησία.

2315
00:56:40,022 --> 00:56:42,482
Το πρόγραμμα σπουδών ήταν

2316
00:56:40,022 --> 00:56:42,482
από τρίτο οργανισμό.

2317
00:56:42,524 --> 00:56:45,443
Και εκεί είναι που

2318
00:56:42,524 --> 00:56:45,443
Πρώτα άκουσα το ευαγγέλιο,

2319
00:56:45,485 --> 00:56:46,862
και από αυτό το πρόγραμμα,

2320
00:56:46,904 --> 00:56:48,530
αρχίζω να συνειδητοποιώ

2321
00:56:46,904 --> 00:56:48,530
ότι η εκκλησία μου

2322
00:56:48,572 --> 00:56:50,574
δεν δίδασκε το ευαγγέλιο.

2323
00:56:48,572 --> 00:56:50,574
[γέλια]

2324
00:56:50,615 --> 00:56:52,617
Δεν έκανε κήρυγμα

2325
00:56:50,615 --> 00:56:52,617
το ευαγγέλιο καθόλου.

2326
00:56:52,659 --> 00:56:55,329
Ήταν επίσης μια ευημερία/

2327
00:56:52,659 --> 00:56:55,329
Εκκλησία του Λόγου Πίστεως.

2328
00:56:55,371 --> 00:56:58,707
Και έτσι, αμέσως μετά,

2329
00:56:55,371 --> 00:56:58,707
Έφυγα από την εκκλησία.

2330
00:57:01,585 --> 00:57:05,381
[Justin] Ο κόσμος πάντα με ρωτάει

2331
00:57:01,585 --> 00:57:05,381
πώς με ενδιαφέρει για πρώτη φορά

2332
00:57:05,421 --> 00:57:07,883
σε αυτό το θέμα,

2333
00:57:05,421 --> 00:57:07,883
αυτό το κίνημα.

2334
00:57:07,925 --> 00:57:10,510
Και πηγαίνει πίσω στο

2335
00:57:07,925 --> 00:57:10,510
όταν ήμουν έφηβος.

2336
00:57:10,552 --> 00:57:13,097
Γεννήθηκα με εγκεφαλική παράλυση.

2337
00:57:13,138 --> 00:57:16,558
Και ως έφηβος,

2338
00:57:13,138 --> 00:57:16,558
όταν ήμουν 16 χρονών,

2339
00:57:16,600 --> 00:57:18,518
ένας γείτονάς μου ήρθε κοντά μου

2340
00:57:18,560 --> 00:57:21,063
και είπε: «Τζάστιν,

2341
00:57:18,560 --> 00:57:21,063
Ο Θεός μου μίλησε,

2342
00:57:21,105 --> 00:57:23,565
και μου το είπε

2343
00:57:21,105 --> 00:57:23,565
Θα σε γιατρέψει

2344
00:57:23,607 --> 00:57:25,734
όσο έχεις

2345
00:57:23,607 --> 00:57:25,734
αρκετή πίστη».

2346
00:57:25,776 --> 00:57:27,403
Και στα 16,

2347
00:57:27,444 --> 00:57:29,696
αυτό είναι κάτι που πραγματικά

2348
00:57:27,444 --> 00:57:29,696
αντηχούσε μαζί μου,

2349
00:57:29,738 --> 00:57:31,698
γιατί ήθελα να μπορώ

2350
00:57:31,740 --> 00:57:33,491
να κάνει τα πράγματα

2351
00:57:31,740 --> 00:57:33,491
που έκαναν οι φίλοι μου.

2352
00:57:33,533 --> 00:57:36,661
Ήθελα να μπορώ να τρέξω,

2353
00:57:33,533 --> 00:57:36,661
και να παίξω ποδόσφαιρο,

2354
00:57:36,703 --> 00:57:38,496
και όλα αυτά τα πράγματα που

2355
00:57:36,703 --> 00:57:38,496
Νόμιζα ότι ήταν τόσο σημαντικά

2356
00:57:38,538 --> 00:57:40,165
σε αυτή την ηλικία.

2357
00:57:40,207 --> 00:57:43,585
Και μου είπε για

2358
00:57:40,207 --> 00:57:43,585
μια πίστη θεραπευτή ονόματι Νόρα Λαμ,

2359
00:57:43,627 --> 00:57:46,171
που ερχόταν

2360
00:57:43,627 --> 00:57:46,171
στην τότε πατρίδα μου

2361
00:57:46,213 --> 00:57:48,465
του Vicksburg, του Μισισιπή.

2362
00:57:48,506 --> 00:57:50,134
Και εν συντομία,

2363
00:57:50,175 --> 00:57:54,012
πήγε σε αυτή τη συνάντηση,

2364
00:57:50,175 --> 00:57:54,012
και προφανώς, δεν θεραπεύτηκα.

2365
00:57:54,054 --> 00:57:55,806
Η κυρία Λαμ μας είδε να ερχόμαστε,

2366
00:57:55,847 --> 00:57:59,059
και ξαφνικά,

2367
00:57:55,847 --> 00:57:59,059
αποφάσισε ότι ήταν ώρα

2368
00:57:55,847 --> 00:57:59,059
για να πάει εκείνη.

2369
00:57:59,101 --> 00:58:01,853
Και έτσι προσπάθησε

2370
00:57:59,101 --> 00:58:01,853
να κάνει την έξοδό της.

2371
00:58:01,895 --> 00:58:04,856
Και ο πατέρας μου είδε

2372
00:58:01,895 --> 00:58:04,856
τι γινόταν,

2373
00:58:04,898 --> 00:58:07,943
και έτσι ανέβηκε βιαστικά

2374
00:58:04,898 --> 00:58:07,943
προς αυτήν και τη σταμάτησε.

2375
00:58:07,985 --> 00:58:09,903
Και έτσι ήταν αυτό

2376
00:58:07,985 --> 00:58:09,903
μπροστά σε όλους,

2377
00:58:09,945 --> 00:58:12,030
και η κυρία Λαμ λίγο πολύ

2378
00:58:09,945 --> 00:58:12,030
έπρεπε να γυρίσει.

2379
00:58:12,072 --> 00:58:13,449
Εκείνη γύρισε,

2380
00:58:13,490 --> 00:58:16,994
και βύθισε το δάχτυλό της

2381
00:58:13,490 --> 00:58:16,994
σε αυτό το λάδι,

2382
00:58:17,035 --> 00:58:18,370
με άγγιξε στο κεφάλι.

2383
00:58:18,412 --> 00:58:20,956
Και στην πραγματικότητα έπεσα προς τα πίσω.

2384
00:58:20,998 --> 00:58:23,041
Τώρα, κοιτάζοντας πίσω σε αυτό,

2385
00:58:23,083 --> 00:58:25,502
Το ξέρω τώρα αυτό

2386
00:58:23,083 --> 00:58:25,502
δεν υπήρχε τίποτα πνευματικό

2387
00:58:25,543 --> 00:58:27,296
για αυτό καθόλου.

2388
00:58:27,338 --> 00:58:29,714
Απλώς είχαμε δει

2389
00:58:27,338 --> 00:58:29,714
όλοι οι άλλοι το κάνουν.

2390
00:58:29,756 --> 00:58:31,133
-Δεν πειράζει, είναι εντάξει.

2391
00:58:29,756 --> 00:58:31,133
-[κορίτσι που κλαίει]

2392
00:58:31,175 --> 00:58:33,135
Είναι εντάξει.

2393
00:58:31,175 --> 00:58:33,135
Μωρό μου, όλα εντάξει.

2394
00:58:33,177 --> 00:58:34,970
Και έτσι υποσυνείδητα,

2395
00:58:35,012 --> 00:58:36,221
όταν έχεις προδιάθεση για αυτό

2396
00:58:36,263 --> 00:58:37,555
και είδες

2397
00:58:36,263 --> 00:58:37,555
όλοι οι άλλοι το κάνουν,

2398
00:58:37,597 --> 00:58:38,723
κάνετε το ίδιο πράγμα.

2399
00:58:38,765 --> 00:58:39,933
Είναι απλώς θέμα

2400
00:58:39,975 --> 00:58:41,893
ψυχοσωματικό φαινόμενο.

2401
00:58:41,935 --> 00:58:43,145
Είναι το μυαλό πάνω από το σώμα.

2402
00:58:43,187 --> 00:58:44,771
[η εκκλησία χειροκροτεί]

2403
00:58:44,813 --> 00:58:47,107
Αλλά μετά γύρισε

2404
00:58:44,813 --> 00:58:47,107
στον πατέρα μου και είπε:

2405
00:58:47,149 --> 00:58:49,985
«Τι είναι δικό σου

2406
00:58:47,149 --> 00:58:49,985
οικονομική κατάσταση;»

2407
00:58:50,027 --> 00:58:51,528
Και ο μπαμπάς μου είπε,

2408
00:58:51,569 --> 00:58:53,238
«Λοιπόν, τι κάνει αυτό

2409
00:58:51,569 --> 00:58:53,238
έχει να κάνει με τίποτα;"

2410
00:58:53,280 --> 00:58:54,990
Και είπε, «Όσο περισσότερο

2411
00:58:53,280 --> 00:58:54,990
χρήματα που δίνεις

2412
00:58:55,032 --> 00:58:56,658
στο έργο του Κυρίου,

2413
00:58:56,700 --> 00:58:59,744
τόσο πιο πιθανό είναι

2414
00:58:56,700 --> 00:58:59,744
Θα απαντήσει στις προσευχές σου».

2415
00:58:59,786 --> 00:59:02,122
Όταν αφήνω κάτι

2416
00:58:59,786 --> 00:59:02,122
στο χέρι μου...

2417
00:59:02,164 --> 00:59:03,915
Μιλάω για τα λεφτά σου.

2418
00:59:03,957 --> 00:59:07,085
...Ο Θεός πάντα αφήνει να φύγει

2419
00:59:03,957 --> 00:59:07,085
από κάτι στο χέρι Του.

2420
00:59:07,127 --> 00:59:08,753
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί δωρεάς,

2421
00:59:08,795 --> 00:59:12,966
και όταν το κάνετε να σπείρετε $1.144...

2422
00:59:13,008 --> 00:59:15,052
[Κωστή]

2423
00:59:13,008 --> 00:59:15,052
Ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι διδάσκουν

2424
00:59:15,093 --> 00:59:17,513
ότι είναι πάντα

2425
00:59:15,093 --> 00:59:17,513
Το θέλημα του Θεού να θεραπεύσει,

2426
00:59:17,554 --> 00:59:19,223
και αν δεν το κάνει,

2427
00:59:17,554 --> 00:59:19,223
το πρόβλημα είναι αυτοί,

2428
00:59:19,264 --> 00:59:21,808
γιατί αυτός είναι ένας καλός τρόπος

2429
00:59:19,264 --> 00:59:21,808
να χειραγωγήσουν τους ανθρώπους.

2430
00:59:21,850 --> 00:59:24,478
Θεολογία ευημερίας σημαίνει χρήματα.

2431
00:59:24,520 --> 00:59:27,772
Χρήματα...

2432
00:59:27,814 --> 00:59:29,649
έρχεται σε μένα!

2433
00:59:29,691 --> 00:59:32,944
-Ο Ιησούς είναι ο τραπεζίτης.

2434
00:59:29,691 --> 00:59:32,944
-Αμήν.

2435
00:59:32,986 --> 00:59:37,199
[Copeland] Ο Ιησούς είπε,

2436
00:59:32,986 --> 00:59:37,199
«Μαζέψτε θησαυρό για τον εαυτό σας

2437
00:59:37,241 --> 00:59:38,534
-στον παράδεισο».

2438
00:59:37,241 --> 00:59:38,534
-[Τοντ] Ναι.

2439
00:59:38,575 --> 00:59:41,786
Πήραμε τη μικρή μας μαγεία

2440
00:59:38,575 --> 00:59:41,786
θρησκευτικό μολύβι

2441
00:59:41,828 --> 00:59:43,205
και βάλε ακριβώς εκεί,

2442
00:59:43,247 --> 00:59:44,831
και δεν μπορείς να το αγγίξεις

2443
00:59:43,247 --> 00:59:44,831
μέχρι να φτάσεις εδώ.

2444
00:59:44,873 --> 00:59:46,583
Έχετε θησαυρό στον παράδεισο;

2445
00:59:46,624 --> 00:59:48,210
Δεν είπε

2446
00:59:46,624 --> 00:59:48,210
δεν μπορούσες να το βγάλεις.

2447
00:59:48,252 --> 00:59:50,628
Δεύτερος Πέτρος 2,

2448
00:59:48,252 --> 00:59:50,628
Ο Πέτρος το λέει ξεκάθαρα.

2449
00:59:50,670 --> 00:59:53,382
«Στην απληστία τους»

2450
00:59:50,670 --> 00:59:53,382
«αυτοί» σημαίνει ψεύτικοι δάσκαλοι,

2451
00:59:53,424 --> 00:59:55,217
«θα σε εκμεταλλευτεί».

2452
00:59:55,259 --> 00:59:59,012
Ας λάβουμε το βράδυ μας

2453
00:59:55,259 --> 00:59:59,012
που προσφέρει απόψε,

2454
00:59:59,054 --> 01:00:02,891
και να σου δώσει μια ευκαιρία

2455
00:59:59,054 --> 01:00:02,891
για να αυξήσετε το εισόδημά σας.

2456
01:00:02,933 --> 01:00:06,478
Είπε: «Δεν δίνουμε

2457
01:00:02,933 --> 01:00:06,478
να πάρει κάτι πίσω».

2458
01:00:07,854 --> 01:00:10,023
Ω, ναι, το κάνουμε.

2459
01:00:10,065 --> 01:00:12,150
[γέλιο]

2460
01:00:12,192 --> 01:00:16,238
[Σον] Ο Θεός που λατρεύουμε

2461
01:00:12,192 --> 01:00:16,238
δεν είχε πού να ακουμπήσει το κεφάλι Του.

2462
01:00:16,280 --> 01:00:17,697
[παρουσιαστής ειδήσεων]

2463
01:00:16,280 --> 01:00:17,697
Νομίζεις τον Ιησού Χριστό

2464
01:00:17,739 --> 01:00:18,823
θα είχε κυλήσει

2465
01:00:17,739 --> 01:00:18,823
σε μια Rolls-Royce;

2466
01:00:18,865 --> 01:00:20,409
Νομίζω ότι θα το έκανε.

2467
01:00:20,451 --> 01:00:23,828
Τριγύρευε πάνω σε ένα γαϊδούρι

2468
01:00:20,451 --> 01:00:23,828
που κανένας άνθρωπος δεν καβάλησε ποτέ.

2469
01:00:23,870 --> 01:00:26,039
Οι κήρυκες όμως που

2470
01:00:23,870 --> 01:00:26,039
κηρύττουν στους άμβωνές μας

2471
01:00:26,081 --> 01:00:28,125
ζητούν 100 εκατομμύρια δολάρια

2472
01:00:26,081 --> 01:00:28,125
για αεροπλάνο.

2473
01:00:28,166 --> 01:00:29,585
Πραγματικά πιστεύω

2474
01:00:29,626 --> 01:00:31,795
ότι αν ο Ιησούς ήταν σωματικά

2475
01:00:29,626 --> 01:00:31,795
στη Γη σήμερα,

2476
01:00:31,836 --> 01:00:33,380
Δεν θα καβαλούσε γάιδαρο.

2477
01:00:33,422 --> 01:00:34,798
Αν θέλω να πιστέψω τον Θεό

2478
01:00:34,839 --> 01:00:36,841
για ένα αεροπλάνο 65 εκατομμυρίων δολαρίων,

2479
01:00:36,883 --> 01:00:40,011
-Δεν μπορείς να με σταματήσεις...

2480
01:00:36,883 --> 01:00:40,011
-[ πλήθος ζητωκραυγάζει]

2481
01:00:40,053 --> 01:00:41,346
Τα περισσότερα, αν όχι όλα,

2482
01:00:41,388 --> 01:00:43,932
των αγαπημένων μου ποιμένων

2483
01:00:41,388 --> 01:00:43,932
ήταν ψεύτικοι δάσκαλοι.

2484
01:00:43,974 --> 01:00:47,394
Δεν μπορώ να απολαύσω ένα κήρυγμα

2485
01:00:47,436 --> 01:00:50,647
από τον Joel Osteen

2486
01:00:47,436 --> 01:00:50,647
ή T.D. Jakes τώρα.

2487
01:00:50,688 --> 01:00:52,774
Έχω μια σπλαχνική αντίδραση.

2488
01:00:52,816 --> 01:00:55,193
«Λοιπόν, Τζόελ, τι γίνεται

2489
01:00:52,816 --> 01:00:55,193
το ψεύτικο δόγμα τους;

2490
01:00:55,235 --> 01:00:56,945
Τι γίνεται με το ψεύτικο δόγμα σου;»

2491
01:00:56,987 --> 01:01:00,157
Κανείς δεν έχει δίκιο 100%.

2492
01:01:00,198 --> 01:01:02,367
[Κωνστάνς] Και είναι αστείο

2493
01:01:00,198 --> 01:01:02,367
γιατί συνήθιζα

2494
01:01:02,409 --> 01:01:04,495
απλά αγαπήστε τα.

2495
01:01:04,536 --> 01:01:05,996
Θα άκουγα τον Joel Osteen

2496
01:01:04,536 --> 01:01:05,996
στο δρόμο για τη δουλειά.

2497
01:01:06,037 --> 01:01:07,831
Ξέρεις, βάλε τα ακουστικά μου μέσα,

2498
01:01:07,872 --> 01:01:09,249
και απλά μου φώτισε τη μέρα.

2499
01:01:09,291 --> 01:01:11,126
[Trevin] Ένα από τα

2500
01:01:09,291 --> 01:01:11,126
τους πιο γρήγορους τρόπους

2501
01:01:11,168 --> 01:01:14,546
να εντοπίσει ένα πλαστό ευαγγέλιο

2502
01:01:11,168 --> 01:01:14,546
είναι να κάνω την ερώτηση,

2503
01:01:14,588 --> 01:01:16,714
«Ποιον αφορά αυτό το ευαγγέλιο;»

2504
01:01:16,756 --> 01:01:18,634
Είναι αυτό το ευαγγέλιο,

2505
01:01:16,756 --> 01:01:18,634
είναι αυτά τα καλά νέα

2506
01:01:18,675 --> 01:01:21,553
πρωτίστως για σένα

2507
01:01:18,675 --> 01:01:21,553
και την προσωπική σου ευτυχία;

2508
01:01:21,595 --> 01:01:22,887
Είμαι χαρούμενος.

2509
01:01:22,929 --> 01:01:24,431
είμαι ευημερούσα.

2510
01:01:24,473 --> 01:01:26,850
[Κωνστάντζα]

2511
01:01:24,473 --> 01:01:26,850
Θα ακούσετε πολλές φράσεις

2512
01:01:26,891 --> 01:01:28,143
σαν «ανακάλυψη».

2513
01:01:28,185 --> 01:01:30,312
«Σπείρε έναν σπόρο για να θερίσεις μια σοδειά».

2514
01:01:30,354 --> 01:01:32,814
«Η μοίρα σου

2515
01:01:30,354 --> 01:01:32,814
είναι στον ορίζοντα».

2516
01:01:32,856 --> 01:01:34,732
«Ο Θεός σε κάλεσε να γίνεις μεγαλύτερος».

2517
01:01:34,774 --> 01:01:36,360
«Είναι η εποχή σου».

2518
01:01:36,401 --> 01:01:38,403
«Περπατήστε στον σκοπό σας».

2519
01:01:38,445 --> 01:01:40,447
Φυσικά, «Η καλύτερη ζωή σου τώρα».

2520
01:01:40,489 --> 01:01:42,449
Ή μήπως αυτό είναι ένα μήνυμα για τον Θεό;

2521
01:01:42,491 --> 01:01:45,076
Κι όμως ο Χριστός μας λύτρωσε

2522
01:01:45,118 --> 01:01:47,871
από την κατάρα του νόμου,

2523
01:01:47,912 --> 01:01:50,415
έχοντας γίνει κατάρα για εμάς.

2524
01:01:50,457 --> 01:01:51,958
Είμαι ευλογημένος...

2525
01:01:52,000 --> 01:01:54,586
Έγινε κατάρα.

2526
01:01:54,628 --> 01:01:57,422
[David W. Jones] Joel Osteen,

2527
01:01:54,628 --> 01:01:57,422
στο βιβλίο του It's Your Time,

2528
01:01:57,464 --> 01:02:00,300
λέει αυτό, λέει, όταν

2529
01:01:57,464 --> 01:02:00,300
είσαι σε δύσκολες στιγμές,

2530
01:02:00,342 --> 01:02:03,554
είναι καλό να θυμίζεις τον Θεό

2531
01:02:00,342 --> 01:02:03,554
αυτό που έχεις κάνει.

2532
01:02:03,595 --> 01:02:05,889
«Θεέ μου, κράτησα την οικογένειά μου

2533
01:02:03,595 --> 01:02:05,889
στην εκκλησία.

2534
01:02:05,930 --> 01:02:08,975
Θεέ μου, έχω κάνει το παραπάνω μίλι

2535
01:02:05,930 --> 01:02:08,975
να βοηθάς τους άλλους. έχω δώσει.

2536
01:02:09,017 --> 01:02:11,019
έχω υπηρετήσει.

2537
01:02:09,017 --> 01:02:11,019
Ήμουν πιστός».

2538
01:02:11,061 --> 01:02:13,104
«Την ώρα της ανάγκης σου,

2539
01:02:13,146 --> 01:02:15,857
θα πρέπει να καλέσετε

2540
01:02:13,146 --> 01:02:15,857
όλους αυτούς τους σπόρους που έσπειρες».

2541
01:02:15,899 --> 01:02:19,986
Έτσι είναι πιο μαλακό, πιο ευγενικό,

2542
01:02:15,899 --> 01:02:19,986
πιο ήπια έκδοση

2543
01:02:20,028 --> 01:02:21,405
της σωτηρίας με έργα.

2544
01:02:21,446 --> 01:02:23,240
[David W. Jones] Κάπως έτσι

2545
01:02:21,446 --> 01:02:23,240
γυρίζει το τραπέζι

2546
01:02:23,281 --> 01:02:24,782
στον αληθινό χριστιανό

2547
01:02:23,281 --> 01:02:24,782
υπηρεσία, σωστά;

2548
01:02:24,824 --> 01:02:26,368
Γιατί θα λέγαμε

2549
01:02:24,824 --> 01:02:26,368
αληθινή χριστιανική υπηρεσία

2550
01:02:26,410 --> 01:02:27,952
υποτίθεται ότι είναι σε αντίδραση

2551
01:02:27,994 --> 01:02:30,247
σε ό,τι έχει κάνει ο Θεός για εμάς,

2552
01:02:30,288 --> 01:02:31,582
στην υπηρεσία Του,

2553
01:02:31,623 --> 01:02:33,917
από επιθυμία να Τον δοξάσω.

2554
01:02:33,958 --> 01:02:35,669
Ενώ φαίνεται ότι

2555
01:02:33,958 --> 01:02:35,669
λέει ο Τζόελ

2556
01:02:35,711 --> 01:02:37,003
ότι πρέπει να υπηρετούμε τον Θεό

2557
01:02:37,045 --> 01:02:39,130
για να πάρεις

2558
01:02:37,045 --> 01:02:39,130
περισσότερη πίστη από τον Θεό,

2559
01:02:39,172 --> 01:02:42,008
με τη σειρά τότε

2560
01:02:39,172 --> 01:02:42,008
να έχει την ικανότητα

2561
01:02:42,050 --> 01:02:43,801
να αναγκάσει τον Θεό να μας υπηρετήσει.

2562
01:02:43,843 --> 01:02:46,597
Ή να ζητήσω τη χάρη,

2563
01:02:43,843 --> 01:02:46,597
όπως λέει.

2564
01:02:46,638 --> 01:02:48,806
Ο Θεός σε έχει αυτή τη στιγμή

2565
01:02:46,638 --> 01:02:48,806
στην άκρη μιας ευλογίας,

2566
01:02:48,848 --> 01:02:50,100
αλλά υπάρχει ένα πιάσιμο!

2567
01:02:50,141 --> 01:02:52,436
Εξακολουθεί να είναι νόμος,

2568
01:02:50,141 --> 01:02:52,436
όχι το ευαγγέλιο.

2569
01:02:52,477 --> 01:02:55,522
Η ευλογία

2570
01:02:52,477 --> 01:02:55,522
θα ακολουθήσει την υπακοή.

2571
01:02:55,564 --> 01:02:58,483
[Δρ. Horton] Αυτό είναι ακόμα νόμος.

2572
01:02:55,564 --> 01:02:58,483
«Κάνε αυτό και θα ζήσεις».

2573
01:02:58,525 --> 01:03:01,236
-Και πρέπει να υπακούς,

2574
01:02:58,525 --> 01:03:01,236
και όπως υπακούς...

2575
01:02:58,525 --> 01:03:01,236
- [δαχτυλίδια ταμειακής μηχανής]

2576
01:03:01,278 --> 01:03:03,238
Ο Θεός θα το κάνει,

2577
01:03:01,278 --> 01:03:03,238
και να πυροδοτήσει αυτή την ευημερία.

2578
01:03:03,280 --> 01:03:04,989
[Δρ. Horton] Ή "Κάνε αυτό,

2579
01:03:03,280 --> 01:03:04,989
και θα ζήσεις καλύτερα».

2580
01:03:05,031 --> 01:03:06,824
Δεν είναι «Κάνε αυτό

2581
01:03:05,031 --> 01:03:06,824
και θα ζήσεις"

2582
01:03:06,866 --> 01:03:08,826
όπως στο να μην πάει στην κόλαση.

2583
01:03:08,868 --> 01:03:12,247
Είναι, "Κάνε αυτό,

2584
01:03:08,868 --> 01:03:12,247
και θα έχεις μια πιο ευτυχισμένη ζωή».

2585
01:03:12,289 --> 01:03:14,165
Ο κόσμος με επικρίνει

2586
01:03:12,289 --> 01:03:14,165
γιατί θέλω κόσμο

2587
01:03:14,207 --> 01:03:15,166
να φύγει από την εκκλησία νιώθοντας καλύτερα

2588
01:03:15,208 --> 01:03:16,585
από ότι ήταν πριν.

2589
01:03:16,627 --> 01:03:18,169
[Κωνστάντζα]

2590
01:03:16,627 --> 01:03:18,169
Ο Joel Osteen είναι περισσότερο για,

2591
01:03:18,211 --> 01:03:19,630
«Ναι, δεν χρειάζεται να μιλήσουμε

2592
01:03:18,211 --> 01:03:19,630
περί αμαρτίας,

2593
01:03:19,671 --> 01:03:21,923
και, ξέρεις, κόλαση,

2594
01:03:19,671 --> 01:03:21,923
ή η οργή του Θεού,

2595
01:03:21,965 --> 01:03:23,007
ή κάτι τέτοιο.

2596
01:03:23,049 --> 01:03:24,384
Ξέρεις, ας μιλήσουμε

2597
01:03:24,426 --> 01:03:26,386
πώς ζούμε

2598
01:03:24,426 --> 01:03:26,386
αυτή τη χριστιανική ζωή».

2599
01:03:26,428 --> 01:03:29,723
Αυτό που θα δίδασκα θα ήταν απλώς

2600
01:03:26,428 --> 01:03:29,723
περισσότερα "Πώς να ζήσεις μια υπέροχη ζωή."

2601
01:03:29,765 --> 01:03:31,308
[Δρ. Horton]

2602
01:03:29,765 --> 01:03:31,308
Και επομένως το ευαγγέλιο

2603
01:03:31,349 --> 01:03:34,728
δεν πρόκειται για διάσωση

2604
01:03:31,349 --> 01:03:34,728
λειτουργία από τον ουρανό.

2605
01:03:34,770 --> 01:03:36,146
Μάλλον, είναι απλώς

2606
01:03:36,187 --> 01:03:37,397
κάπως ευτελής

2607
01:03:37,439 --> 01:03:38,982
ως ενδυνάμωση μας

2608
01:03:39,023 --> 01:03:43,194
να έχουμε μια καλύτερη ζωή,

2609
01:03:39,023 --> 01:03:43,194
για να γίνεις καλύτερος εσύ.

2610
01:03:43,236 --> 01:03:44,821
Ενώ τα καλά νέα είναι,

2611
01:03:44,862 --> 01:03:46,281
Ο Θεός με σώζει

2612
01:03:46,323 --> 01:03:48,158
γιατί δεν μπορώ να πετύχω

2613
01:03:46,323 --> 01:03:48,158
η καλυτερη ζωη μου τωρα.

2614
01:03:48,199 --> 01:03:50,160
Ο Θεός με σώζει γιατί

2615
01:03:50,201 --> 01:03:51,620
όσο σκληρά κι αν δουλεύω

2616
01:03:51,662 --> 01:03:54,498
στο να γίνω καλύτερος εγώ,

2617
01:03:54,539 --> 01:03:56,416
Δεν μπορώ να το βγάλω.

2618
01:03:56,458 --> 01:03:58,168
[Justin] Το πραγματικό ευαγγέλιο

2619
01:03:58,209 --> 01:03:59,961
είναι κάτι περισσότερο σαν αυτό,

2620
01:04:00,003 --> 01:04:02,589
«Ελάτε στον Ιησού

2621
01:04:00,003 --> 01:04:02,589
γιατί είσαι αμαρτωλός».

2622
01:04:02,631 --> 01:04:03,799
Δεν το κάνεις συνήθως

2623
01:04:02,631 --> 01:04:03,799
μιλάμε για αμαρτία.

2624
01:04:03,840 --> 01:04:05,175
Είναι η πρώτη φορά

2625
01:04:05,216 --> 01:04:06,551
Αλήθεια σε άκουσα

2626
01:04:05,216 --> 01:04:06,551
διατυπώστε το.

2627
01:04:06,593 --> 01:04:08,261
[Τζάστιν]

2628
01:04:06,593 --> 01:04:08,261
«Και λόγω της αμαρτίας σου,

2629
01:04:08,303 --> 01:04:11,389
την οργή του Θεού

2630
01:04:08,303 --> 01:04:11,389
μένει πάνω σου».

2631
01:04:11,431 --> 01:04:13,642
Τώρα η βάση των θαυμαστών σας

2632
01:04:11,431 --> 01:04:13,642
δεν είναι μόνο χριστιανός, σωστά;

2633
01:04:13,684 --> 01:04:16,394
Καταλαβαίνω ότι έχετε μουσουλμάνους,

2634
01:04:13,684 --> 01:04:16,394
ακόμα και άθεοι.

2635
01:04:16,436 --> 01:04:17,395
Πώς το εξηγείς αυτό;

2636
01:04:17,437 --> 01:04:18,605
[Σον] Αν πάστορας

2637
01:04:18,647 --> 01:04:19,856
μπορεί να κηρύξει

2638
01:04:19,897 --> 01:04:22,275
με τέτοιο τρόπο που ένας μουσουλμάνος

2639
01:04:22,317 --> 01:04:24,110
μπορεί να καθίσει σε αυτό το κοινό

2640
01:04:24,152 --> 01:04:26,196
και ακούστε το κήρυγμα

2641
01:04:24,152 --> 01:04:26,196
και να μην προσβάλλεσαι,

2642
01:04:26,237 --> 01:04:27,905
τότε δεν είναι

2643
01:04:26,237 --> 01:04:27,905
κηρύττοντας το ευαγγέλιο

2644
01:04:27,947 --> 01:04:29,700
του Χριστού και του Χριστού σταυρωμένου.

2645
01:04:29,741 --> 01:04:31,326
Στόχος μας είναι να

2646
01:04:31,368 --> 01:04:32,910
απλά βοηθήστε κανέναν

2647
01:04:31,368 --> 01:04:32,910
από κάθε...

2648
01:04:32,952 --> 01:04:35,539
οποιαδήποτε πίστη

2649
01:04:32,952 --> 01:04:35,539
να βελτιώσουν τη ζωή τους.

2650
01:04:35,580 --> 01:04:37,749
[Δρ. Horton]

2651
01:04:35,580 --> 01:04:37,749
Αυτό που χρειάζομαι δεν είναι μια αναμόρφωση.

2652
01:04:37,791 --> 01:04:41,127
Αυτό που χρειάζομαι δεν είναι περισσότερη μπογιά

2653
01:04:37,791 --> 01:04:41,127
σε ένα νεκρό πτώμα.

2654
01:04:41,169 --> 01:04:43,338
Αυτό που χρειάζομαι είναι μια ανάσταση.

2655
01:04:43,380 --> 01:04:45,841
Πρέπει να ζω

2656
01:04:43,380 --> 01:04:45,841
από το Άγιο Πνεύμα,

2657
01:04:45,882 --> 01:04:49,010
να ασπαστεί ένα ευαγγέλιο

2658
01:04:45,882 --> 01:04:49,010
αυτό δεν με αφορά,

2659
01:04:49,052 --> 01:04:51,012
αλλά είναι για μένα.

2660
01:04:51,054 --> 01:04:52,972
[Ράσελ]

2661
01:04:51,054 --> 01:04:52,972
Αφού λοιπόν γεννήθηκε ο γιος μου,

2662
01:04:53,014 --> 01:04:55,308
η γυναίκα μου είχε πολλά

2663
01:04:53,014 --> 01:04:55,308
πολύ σοβαρών επιπλοκών

2664
01:04:55,350 --> 01:04:57,477
από τη γενετική της διαταραχή.

2665
01:04:57,519 --> 01:05:00,104
Και πήγε στο Μπέρμιγχαμ

2666
01:04:57,519 --> 01:05:00,104
να κάνει χειρουργείο

2667
01:05:00,146 --> 01:05:02,607
που ελπίζαμε ότι θα διορθωθεί

2668
01:05:00,146 --> 01:05:02,607
όλα της τα προβλήματα.

2669
01:05:02,649 --> 01:05:04,526
[Καθρίνα]

2670
01:05:02,649 --> 01:05:04,526
Καθώς πλησιάζαμε στο χειρουργείο,

2671
01:05:04,568 --> 01:05:06,944
Ο Ράσελ ξεκίνησε

2672
01:05:04,568 --> 01:05:06,944
πηγαίνοντας στην εκκλησία.

2673
01:05:06,986 --> 01:05:09,614
Ενδιαφέρθηκε

2674
01:05:06,986 --> 01:05:09,614
στην οργανωμένη θρησκεία,

2675
01:05:09,656 --> 01:05:11,449
που με στεναχώρησε.

2676
01:05:11,491 --> 01:05:13,326
Ήταν κάτι που πραγματικά

2677
01:05:11,491 --> 01:05:13,326
δεν ήθελα να είμαι μέρος του.

2678
01:05:13,368 --> 01:05:16,329
[Ράσελ]

2679
01:05:13,368 --> 01:05:16,329
Μερικές από τις πρώτες μου αναμνήσεις

2680
01:05:16,371 --> 01:05:17,914
της σκέψης για τη θρησκεία

2681
01:05:17,955 --> 01:05:20,083
μάλωναν με άλλα παιδιά

2682
01:05:17,955 --> 01:05:20,083
στο δημοτικό μου

2683
01:05:20,124 --> 01:05:21,752
που ήταν χριστιανοί

2684
01:05:21,793 --> 01:05:24,671
και προσπαθεί να ανοίξει τρύπες

2685
01:05:21,793 --> 01:05:24,671
στην πίστη τους και κοροϊδεύοντάς τους.

2686
01:05:24,713 --> 01:05:26,464
Έμεινα άθεος,

2687
01:05:26,506 --> 01:05:29,342
ή θα έλεγα μερικές φορές

2688
01:05:26,506 --> 01:05:29,342
αγνωστικιστής, μέχρι τα 20 μου.

2689
01:05:29,384 --> 01:05:32,303
Είχα κάπως το σύνολο

2690
01:05:29,384 --> 01:05:32,303
Κατάσταση American Dream.

2691
01:05:32,345 --> 01:05:33,722
Ξέρεις, όλα όσα...

2692
01:05:33,764 --> 01:05:35,724
θα μπορούσε να ήθελε στη ζωή,

2693
01:05:33,764 --> 01:05:35,724
είχα.

2694
01:05:35,766 --> 01:05:38,101
Κι όμως τσακίστηκα

2695
01:05:38,142 --> 01:05:41,396
με μια συντριπτική

2696
01:05:38,142 --> 01:05:41,396
αίσθηση της αμαρτίας.

2697
01:05:41,438 --> 01:05:45,734
Ζούσαμε και οι δύο

2698
01:05:41,438 --> 01:05:45,734
τελικά για τον εαυτό μας.

2699
01:05:45,776 --> 01:05:48,152
Και δεν ήθελα

2700
01:05:45,776 --> 01:05:48,152
να υποφέρουν καθόλου.

2701
01:05:48,194 --> 01:05:51,489
Δεν ήθελα να νιώσω καν,

2702
01:05:48,194 --> 01:05:51,489
ξέρετε, στην κλίμακα του πόνου,

2703
01:05:51,531 --> 01:05:53,283
ξέρετε, πηγαίνει από μηδέν έως δέκα.

2704
01:05:53,324 --> 01:05:54,992
Δεν ήθελα να νιώσω τρία.

2705
01:05:55,034 --> 01:05:58,288
Ξέρεις, το ένιωσα αυτό

2706
01:05:55,034 --> 01:05:58,288
Μου αξίζει να νιώσω ένα μηδέν,

2707
01:05:58,329 --> 01:05:59,997
όπως έκανα πριν.

2708
01:06:00,039 --> 01:06:01,249
[Ράσελ] Στο χειρουργείο,

2709
01:06:01,291 --> 01:06:03,376
που πήγε καλά,

2710
01:06:03,418 --> 01:06:07,213
προφανώς είχε αιμορραγία

2711
01:06:03,418 --> 01:06:07,213
που δεν έπιασαν

2712
01:06:07,255 --> 01:06:10,133
και έτσι στην ανάκαμψη,

2713
01:06:07,255 --> 01:06:10,133
την έστειλαν σπίτι.

2714
01:06:10,174 --> 01:06:13,010
Και πήγε σπίτι

2715
01:06:10,174 --> 01:06:13,010
με μια εσωτερική αιμορραγία που ήταν

2716
01:06:13,052 --> 01:06:15,012
μαζεύει αίμα στην κοιλιά της.

2717
01:06:16,973 --> 01:06:19,768
Επιστρέψαμε στο

2718
01:06:16,973 --> 01:06:19,768
νοσοκομείο λίγες μέρες αργότερα.

2719
01:06:19,810 --> 01:06:21,227
Και δεν το έκαναν καν

2720
01:06:19,810 --> 01:06:21,227
πραγματικά θέλω να τη δω γιατί

2721
01:06:21,269 --> 01:06:22,646
δεν σκέφτηκαν

2722
01:06:21,269 --> 01:06:22,646
οτιδήποτε δεν πήγαινε καλά.

2723
01:06:22,687 --> 01:06:25,690
Μπήκαμε να δούμε

2724
01:06:22,687 --> 01:06:25,690
ένας επαγγελματίας νοσηλευτής.

2725
01:06:25,732 --> 01:06:27,108
Ο γιατρός δεν θα με έβλεπε.

2726
01:06:27,150 --> 01:06:28,944
Αλλά μπήκα μέσα,

2727
01:06:28,985 --> 01:06:31,613
και κατά κάποιο τρόπο τα κατάφερε

2728
01:06:28,985 --> 01:06:31,613
να έχετε καλή αρτηριακή πίεση.

2729
01:06:31,655 --> 01:06:33,657
Ο καρδιακός μου ρυθμός ήταν εντάξει.

2730
01:06:33,698 --> 01:06:35,492
Και άρχισα να

2731
01:06:33,698 --> 01:06:35,492
βγείτε από την πόρτα,

2732
01:06:35,533 --> 01:06:37,368
και μετά η νοσοκόμα

2733
01:06:35,533 --> 01:06:37,368
είπε ο ασκούμενος

2734
01:06:37,410 --> 01:06:39,621
απλά ένιωσε ξαφνικά

2735
01:06:37,410 --> 01:06:39,621
σαν παρουσία

2736
01:06:39,663 --> 01:06:42,165
σταμάτα την και πες:

2737
01:06:42,206 --> 01:06:43,708
«Κοίτα πάλι αυτό το κορίτσι».

2738
01:06:43,750 --> 01:06:46,670
Και είπε αργότερα

2739
01:06:43,750 --> 01:06:46,670
ένιωθε σαν να ήταν ο Θεός,

2740
01:06:46,711 --> 01:06:48,129
ήταν χριστιανή,

2741
01:06:48,171 --> 01:06:49,923
και πίστευε ότι...

2742
01:06:48,171 --> 01:06:49,923
ότι ο Θεός την ήθελε

2743
01:06:49,965 --> 01:06:51,758
να με επανεξετάσεις.

2744
01:06:51,800 --> 01:06:54,845
[Ράσελ] Και αυτή τη στιγμή, Ι

2745
01:06:51,800 --> 01:06:54,845
είχε φύγει πραγματικά από το νοσοκομείο,

2746
01:06:54,886 --> 01:06:56,346
σκεπτόμενος το

2747
01:06:54,886 --> 01:06:56,346
το ραντεβού είχε τελειώσει,

2748
01:06:56,387 --> 01:06:57,764
και βγήκε να πάρει ένα σάντουιτς.

2749
01:06:57,806 --> 01:07:00,517
Και λίγα λεπτά αργότερα,

2750
01:06:57,806 --> 01:07:00,517
όλοι ήρθαν τρέχοντας.

2751
01:07:00,558 --> 01:07:04,061
Και ξαφνικά,

2752
01:07:00,558 --> 01:07:04,061
ήταν μπλε κωδικός,

2753
01:07:04,103 --> 01:07:05,563
και μιλούσαν για μένα.

2754
01:07:05,605 --> 01:07:07,440
Και έπαθα σοκ.

2755
01:07:07,482 --> 01:07:10,109
Και χρειάστηκα πέντε

2756
01:07:07,482 --> 01:07:10,109
μεταγγίσεις αίματος

2757
01:07:10,151 --> 01:07:12,696
μόνο για να με πάρει

2758
01:07:10,151 --> 01:07:12,696
σε ένα σταθερό σημείο.

2759
01:07:12,737 --> 01:07:15,949
Και αυτό με άφησε ακόμα

2760
01:07:12,737 --> 01:07:15,949
σοβαρά αναιμική.

2761
01:07:15,991 --> 01:07:18,994
[Ράσελ] Αν είχε πάει σπίτι

2762
01:07:15,991 --> 01:07:18,994
από εκείνο το ραντεβού,

2763
01:07:19,035 --> 01:07:20,912
θα είχε πέσει

2764
01:07:19,035 --> 01:07:20,912
κοιμάται στο αυτοκίνητο

2765
01:07:20,954 --> 01:07:22,831
καθώς γυρνούσαμε στο σπίτι

2766
01:07:20,954 --> 01:07:22,831
από το Μπέρμιγχαμ,

2767
01:07:22,873 --> 01:07:24,499
και θα ήταν νεκρή

2768
01:07:22,873 --> 01:07:24,499
όταν τράβηξα στο δρόμο.

2769
01:07:24,541 --> 01:07:26,042
[Καθρίνα] Σε εκείνο το σημείο,

2770
01:07:26,083 --> 01:07:30,087
ο γιος μου ήταν επτά μηνών

2771
01:07:26,083 --> 01:07:30,087
και η κόρη μου ήταν δύο.

2772
01:07:30,129 --> 01:07:32,841
Και κανένας από αυτούς

2773
01:07:30,129 --> 01:07:32,841
θα με θυμόταν.

2774
01:07:34,133 --> 01:07:36,678
Αλλά αντίθετα, ξέρω ότι...

2775
01:07:36,720 --> 01:07:38,638
Ο Θεός μου έσωσε τη ζωή.

2776
01:07:38,680 --> 01:07:43,393
[Ράσελ] Ξέρεις, κάθε λεπτό

2777
01:07:38,680 --> 01:07:43,393
αυτής της ζωής είναι ένα δώρο.

2778
01:07:43,434 --> 01:07:45,812
Και αυτό είναι πραγματικά

2779
01:07:43,434 --> 01:07:45,812
τι έδειξε και στους δυο μας.

2780
01:07:45,854 --> 01:07:47,438
Καθώς καθόμουν εκεί,

2781
01:07:47,480 --> 01:07:49,273
και έβλεπα το αίμα,

2782
01:07:49,315 --> 01:07:50,441
και είπαν: «Μην προσέχεις.

2783
01:07:50,483 --> 01:07:51,818
Μπορεί να λιποθυμήσεις,

2784
01:07:51,860 --> 01:07:54,070
μπορεί να ζαλιστείς», αλλά...

2785
01:07:54,111 --> 01:07:56,531
Παρακολούθησα το αίμα να μπαίνει μέσα.

2786
01:07:56,573 --> 01:07:59,367
Γιατί ήμουν τόσο χαρούμενη

2787
01:07:59,409 --> 01:08:01,369
και είχα τόση γαλήνη.

2788
01:08:01,411 --> 01:08:05,248
Και πιστεύω ότι τότε είναι

2789
01:08:01,411 --> 01:08:05,248
η ζωή μας άρχισε να αλλάζει.

2790
01:08:05,289 --> 01:08:07,500
Και στις εβδομάδες

2791
01:08:05,289 --> 01:08:07,500
και μήνες μετά,

2792
01:08:07,542 --> 01:08:10,754
Χρειαζόμουν τον Θεό για να αποκτήσω

2793
01:08:07,542 --> 01:08:10,754
εμένα μέσα από κάθε λεπτό,

2794
01:08:10,795 --> 01:08:14,674
κάθε δευτερόλεπτο, κάθε ώρα

2795
01:08:10,795 --> 01:08:14,674
της κάθε μέρας.

2796
01:08:14,716 --> 01:08:17,928
[Justin] Ακούμε το ευαγγέλιο

2797
01:08:14,716 --> 01:08:17,928
παρουσιάζεται έτσι συχνά,

2798
01:08:17,969 --> 01:08:21,222
«Ο Θεός σε αγαπάει και σε έχει

2799
01:08:17,969 --> 01:08:21,222
ένα υπέροχο σχέδιο για τη ζωή σου».

2800
01:08:21,264 --> 01:08:22,766
Είναι αλήθεια αυτό;

2801
01:08:22,807 --> 01:08:24,768
Λοιπόν, ναι. Ο Θεός μας αγαπάει,

2802
01:08:24,809 --> 01:08:27,812
και έχει υπέροχα σχέδια

2803
01:08:24,809 --> 01:08:27,812
για τις ζωές μας.

2804
01:08:27,854 --> 01:08:31,024
Ο Θεός είχε ένα υπέροχο σχέδιο

2805
01:08:27,854 --> 01:08:31,024
για τη ζωή του Στέφανου.

2806
01:08:31,066 --> 01:08:32,567
Το υπέροχο σχέδιο που είχε ο Θεός

2807
01:08:32,609 --> 01:08:34,444
για τη ζωή του Στέφανου

2808
01:08:32,609 --> 01:08:34,444
επρόκειτο να λιθοβοληθεί.

2809
01:08:34,485 --> 01:08:37,363
Το υπέροχο σχέδιο που είχε ο Θεός

2810
01:08:34,485 --> 01:08:37,363
για τη ζωή του αποστόλου Πέτρου

2811
01:08:37,405 --> 01:08:40,157
επρόκειτο να σταυρωθεί

2812
01:08:37,405 --> 01:08:40,157
ανάποδα.

2813
01:08:40,199 --> 01:08:41,576
[Δρ. Horton]

2814
01:08:40,199 --> 01:08:41,576
Οι άνθρωποι σκέφτονται, βασικά,

2815
01:08:41,618 --> 01:08:43,369
ότι η θρησκεία είναι εκεί

2816
01:08:43,411 --> 01:08:44,704
για να τονώσεις τον εγωισμό σου,

2817
01:08:44,746 --> 01:08:47,248
να σε κάνει ευτυχισμένο,

2818
01:08:44,746 --> 01:08:47,248
να σε κάνει πιο επιτυχημένο,

2819
01:08:47,290 --> 01:08:48,708
κάνε τη ζωή να πάει καλά.

2820
01:08:48,750 --> 01:08:51,086
Ο αδερφός μου αυτοκτόνησε.

2821
01:08:51,127 --> 01:08:53,421
Η μητέρα μου,

2822
01:08:51,127 --> 01:08:53,421
ενάμιση χρόνο μετά,

2823
01:08:53,463 --> 01:08:55,548
είχε σπίτι της,

2824
01:08:53,463 --> 01:08:55,548
που ήταν το παιδικό μας σπίτι,

2825
01:08:55,590 --> 01:08:57,258
καταστράφηκε σε ανεμοστρόβιλο.

2826
01:08:57,300 --> 01:08:59,302
[Καθρίνα] Όλα αυτά

2827
01:08:57,300 --> 01:08:59,302
πράγματα που συνέβαιναν,

2828
01:08:59,343 --> 01:09:01,345
αντί να μας εκνευρίζεις,

2829
01:09:01,387 --> 01:09:04,348
μας έφερναν

2830
01:09:01,387 --> 01:09:04,348
μαζί σαν ζευγάρι,

2831
01:09:04,390 --> 01:09:08,853
και επίσης ως δύο άτομα

2832
01:09:04,390 --> 01:09:08,853
μεγαλώνουν στην πίστη τους.

2833
01:09:08,895 --> 01:09:11,314
Ξέρεις, άρχισα να πηγαίνω

2834
01:09:08,895 --> 01:09:11,314
στην εκκλησία με τον Ράσελ.

2835
01:09:11,355 --> 01:09:13,817
Αρχίσαμε να διαβάζουμε

2836
01:09:11,355 --> 01:09:13,817
τη Βίβλο μαζί.

2837
01:09:13,858 --> 01:09:16,235
Αυτά τα πράγματα θα ήθελα

2838
01:09:13,858 --> 01:09:16,235
είδατε όπως ξέρετε,

2839
01:09:16,277 --> 01:09:20,865
ένας θυμωμένος Θεός, ή ο κόσμος

2840
01:09:16,277 --> 01:09:20,865
επιτίθεται σε εμένα και την οικογένειά μου,

2841
01:09:20,907 --> 01:09:25,453
αντίθετα είδα μόνο τρόπους που...

2842
01:09:20,907 --> 01:09:25,453
ότι ο Θεός έκανε καλό.

2843
01:09:25,495 --> 01:09:28,748
Και ήμουν αιώνια ευγνώμων

2844
01:09:28,790 --> 01:09:30,917
για πράγματα που θα ήθελα

2845
01:09:28,790 --> 01:09:30,917
έχουν μισήσει πριν.

2846
01:09:30,959 --> 01:09:32,752
[Justin] Το υπέροχο σχέδιο

2847
01:09:30,959 --> 01:09:32,752
που είχε ο Θεός

2848
01:09:32,794 --> 01:09:34,671
για τη ζωή του αποστόλου Παύλου

2849
01:09:34,712 --> 01:09:36,673
επρόκειτο να ναυαγήσει, να λιθοβοληθεί,

2850
01:09:36,714 --> 01:09:38,341
φυλακισμένος, ξυλοκοπημένος,

2851
01:09:38,382 --> 01:09:40,259
και τελικά αποκεφαλίστηκε.

2852
01:09:40,301 --> 01:09:42,553
Είμαι δυνατός, είμαι υγιής.

2853
01:09:42,595 --> 01:09:44,263
Είμαι ευλογημένος, είμαι ευνοημένος.

2854
01:09:44,305 --> 01:09:46,516
Είμαι νικητής, όχι θύμα.

2855
01:09:46,557 --> 01:09:50,103
Θα ζήσω πολύ,

2856
01:09:46,557 --> 01:09:50,103
παραγωγική, γεμάτη πίστη ζωή.

2857
01:09:50,145 --> 01:09:52,689
Με όρους βιβλικού

2858
01:09:50,145 --> 01:09:52,689
Χριστιανισμός,

2859
01:09:52,730 --> 01:09:56,026
Ο Χριστιανισμός είναι να πεθάνεις.

2860
01:09:56,067 --> 01:09:58,235
«Ο Ιησούς είπε στους μαθητές Του,

2861
01:09:58,277 --> 01:10:00,196
«Αν κάποιος ήθελε να με ακολουθήσει,

2862
01:10:00,237 --> 01:10:02,239
ας αρνηθεί τον εαυτό του,

2863
01:10:02,281 --> 01:10:05,743
και σήκωσε τον σταυρό του

2864
01:10:02,281 --> 01:10:05,743
και ακολούθησέ Με».

2865
01:10:05,785 --> 01:10:07,662
Τι λέει ο Ιησούς εκεί

2866
01:10:07,704 --> 01:10:10,456
είναι ότι θα είναι δύσκολο.

2867
01:10:10,498 --> 01:10:13,292
Ότι θα είναι βαρύ.

2868
01:10:10,498 --> 01:10:13,292
[γέλια]

2869
01:10:13,334 --> 01:10:16,546
Και για να χάσεις τη ζωή σου

2870
01:10:16,587 --> 01:10:19,465
για αυτό που πιστεύεις.

2871
01:10:19,507 --> 01:10:22,052
[Ματ]

2872
01:10:19,507 --> 01:10:22,052
Ο Χριστιανισμός έχει χτιστεί

2873
01:10:22,093 --> 01:10:24,470
και έχει φέρει

2874
01:10:22,093 --> 01:10:24,470
δια μέσου των γενεών

2875
01:10:24,512 --> 01:10:27,140
στο αίμα των ανθρώπων...

2876
01:10:27,182 --> 01:10:29,184
όχι στον πλούτο!

2877
01:10:29,225 --> 01:10:32,436
[Σον] Όποιος λέει

2878
01:10:29,225 --> 01:10:32,436
ότι ο Ιησούς ήρθε και πέθανε

2879
01:10:32,478 --> 01:10:34,397
για να μας κάνει ευτυχισμένους,

2880
01:10:32,478 --> 01:10:34,397
υγιείς και πλούσιοι

2881
01:10:34,438 --> 01:10:36,232
κηρύττει ένα ψεύτικο ευαγγέλιο.

2882
01:10:36,273 --> 01:10:37,734
Ο Ιησούς με έσωσε.

2883
01:10:37,775 --> 01:10:39,610
Ήμουν στο μονοπάτι προς την κόλαση,

2884
01:10:39,652 --> 01:10:41,988
Με άρπαξε

2885
01:10:39,652 --> 01:10:41,988
των φλόγων

2886
01:10:42,030 --> 01:10:43,364
και με έσωσε από την αμαρτία μου.

2887
01:10:43,406 --> 01:10:45,491
Πώς μπορώ λοιπόν να συνεχίσω

2888
01:10:43,406 --> 01:10:45,491
να ζήσω τη ζωή μου

2889
01:10:45,533 --> 01:10:47,577
σαν να μην είναι αλήθεια αυτό;

2890
01:10:47,618 --> 01:10:50,747
Έτσι εγκατέλειψα την εκδοχή μου

2891
01:10:47,618 --> 01:10:50,747
του αμερικανικού ονείρου,

2892
01:10:50,788 --> 01:10:53,124
και είπα,

2893
01:10:50,788 --> 01:10:53,124
«Θα κάνω ότι μπορώ

2894
01:10:53,166 --> 01:10:55,501
να πάρει το ευαγγέλιο

2895
01:10:53,166 --> 01:10:55,501
στα έθνη».

2896
01:10:55,543 --> 01:10:58,421
Εγώ και η γυναίκα μου

2897
01:10:55,543 --> 01:10:58,421
πουλήσαμε όλα όσα είχαμε,

2898
01:10:58,462 --> 01:11:01,007
και πήραμε τις οικονομίες μας,

2899
01:10:58,462 --> 01:11:01,007
και πηδήσαμε σε ένα αεροπλάνο

2900
01:11:01,049 --> 01:11:02,675
με το έξι μηνών μωρό μας

2901
01:11:02,717 --> 01:11:04,594
να πάρει το ευαγγέλιο

2902
01:11:04,635 --> 01:11:07,555
στους απρόσιτους λαούς

2903
01:11:04,635 --> 01:11:07,555
της λεκάνης του Αμαζονίου στο Περού.

2904
01:11:07,597 --> 01:11:09,348
Περάσαμε τέσσερα χρόνια εκεί,

2905
01:11:09,390 --> 01:11:11,059
τρεις από αυτούς στη ζούγκλα,

2906
01:11:11,101 --> 01:11:14,104
έμαθε τη γλώσσα,

2907
01:11:11,101 --> 01:11:14,104
προσπάθησε να προσαρμοστεί στον πολιτισμό,

2908
01:11:14,145 --> 01:11:15,479
προσπάθησε να πάρει το ευαγγέλιο

2909
01:11:15,521 --> 01:11:16,898
σε κάποιους από τους φυλετικούς

2910
01:11:15,521 --> 01:11:16,898
λαούς της περιοχής,

2911
01:11:16,940 --> 01:11:18,649
και προσπάθησε να

2912
01:11:16,940 --> 01:11:18,649
χτίσει την εκκλησία

2913
01:11:18,691 --> 01:11:21,778
που ήδη υπήρχε

2914
01:11:18,691 --> 01:11:21,778
σε μερικά από αυτά τα χωριά.

2915
01:11:21,819 --> 01:11:23,613
Και αυτό που είδα ήταν αυτό

2916
01:11:23,654 --> 01:11:25,740
σε κλίμακα από

2917
01:11:23,654 --> 01:11:25,740
εντελώς αιρετικός

2918
01:11:25,782 --> 01:11:28,243
μόνο γενικά

2919
01:11:25,782 --> 01:11:28,243
ανθυγιεινές εκκλησίες,

2920
01:11:28,284 --> 01:11:30,954
κατεβαίνουν

2921
01:11:28,284 --> 01:11:30,954
στις ζούγκλες του Περού

2922
01:11:30,995 --> 01:11:32,914
όπου προσπαθούν

2923
01:11:30,995 --> 01:11:32,914
να αντιγραφεί

2924
01:11:32,956 --> 01:11:36,876
τις ανθυγιεινές εκκλησίες τους

2925
01:11:32,956 --> 01:11:36,876
σε άλλα μέρη του κόσμου.

2926
01:11:36,918 --> 01:11:39,879
Λοιπόν, πώς μπορεί να μοιάζει

2927
01:11:36,918 --> 01:11:39,879
είναι εκκλησία

2928
01:11:39,921 --> 01:11:41,131
που πηγαίνει σε ένα χωριό

2929
01:11:41,172 --> 01:11:44,759
και ρίχνει 250.000 δολάρια

2930
01:11:41,172 --> 01:11:44,759
αξίας αγαθών

2931
01:11:44,801 --> 01:11:47,095
και ιατρική περίθαλψη

2932
01:11:44,801 --> 01:11:47,095
στους ανθρώπους τους,

2933
01:11:47,137 --> 01:11:50,848
αλλά δεν προσφέρει τίποτα

2934
01:11:47,137 --> 01:11:50,848
στον δρόμο της αιώνιας ελπίδας.

2935
01:11:50,890 --> 01:11:54,060
Είναι καλές πράξεις, όχι καλά νέα.

2936
01:11:54,102 --> 01:11:57,021
Αυτοί οι άνθρωποι που εσείς

2937
01:11:54,102 --> 01:11:57,021
στέλνουν έξω από την εκκλησία σας

2938
01:11:57,063 --> 01:11:59,398
ή ότι υποστηρίζεις...

2939
01:11:59,440 --> 01:12:01,234
τι διδάσκουν;

2940
01:12:01,276 --> 01:12:04,028
Στέλνεις κόσμο

2941
01:12:01,276 --> 01:12:04,028
που σπέρνουν σπόρους

2942
01:12:04,070 --> 01:12:05,696
του ψευδούς ευαγγελίου

2943
01:12:05,738 --> 01:12:07,740
σε έθνη που δεν έχουν ευαγγέλιο;

2944
01:12:07,782 --> 01:12:10,785
Και αυτό έκανα.

2945
01:12:07,782 --> 01:12:10,785
Σε αυτό ήμουν μέρος.

2946
01:12:10,827 --> 01:12:12,787
-Πετάς με ιδιωτικό αεροπλάνο.

2947
01:12:10,827 --> 01:12:12,787
-Ναι, το κάνω.

2948
01:12:12,829 --> 01:12:14,038
Μένεις τώρα

2949
01:12:12,829 --> 01:12:14,038
σε ένα από τα πιο όμορφα ξενοδοχεία

2950
01:12:14,080 --> 01:12:15,539
-στη Νέα Υόρκη.

2951
01:12:14,080 --> 01:12:15,539
-Ναι, είμαι.

2952
01:12:15,581 --> 01:12:17,834
-Φοράς πολύ ωραία ρούχα.

2953
01:12:15,581 --> 01:12:17,834
-Ωραία ρούχα.

2954
01:12:17,875 --> 01:12:21,045
Είχα εσώρουχα

2955
01:12:17,875 --> 01:12:21,045
που ήταν ο Versace.

2956
01:12:21,087 --> 01:12:24,465
Και φορούσα ένα ρολόι Breitling

2957
01:12:21,087 --> 01:12:24,465
που άξιζε 10.000 δολάρια.

2958
01:12:24,507 --> 01:12:26,383
Και ό,τι ήθελα,

2959
01:12:24,507 --> 01:12:26,383
ήταν δικό μου.

2960
01:12:26,425 --> 01:12:29,012
Έτσι δεν έχετε

2961
01:12:26,425 --> 01:12:29,012
υπάρχουν αμφιβολίες για αυτό;

2962
01:12:29,053 --> 01:12:30,096
Όχι!

2963
01:12:30,138 --> 01:12:31,639
Και η ντροπή που ένιωσα

2964
01:12:31,681 --> 01:12:33,766
τα τελευταία χρόνια

2965
01:12:31,681 --> 01:12:33,766
βγαίνοντας από αυτό

2966
01:12:33,808 --> 01:12:35,226
ήταν τεράστια.

2967
01:12:35,268 --> 01:12:38,771
Τα αυτοκίνητά μου ήταν τα πάντα

2968
01:12:35,268 --> 01:12:38,771
από BMW σε Benz.

2969
01:12:38,813 --> 01:12:40,982
Αλλά το αγαπημένο μου αυτοκίνητο

2970
01:12:38,813 --> 01:12:40,982
ήταν ένα μαύρο Hummer.

2971
01:12:41,024 --> 01:12:43,860
Ήταν ένα H2.

2972
01:12:41,024 --> 01:12:43,860
Ήμουν κυριολεκτικά 21 χρονών.

2973
01:12:43,901 --> 01:12:46,403
Είχε τηλεοράσεις μέσα,

2974
01:12:43,901 --> 01:12:46,403
το πακέτο χρωμίου,

2975
01:12:46,445 --> 01:12:48,031
μεγάλες ζάντες 22 ιντσών.

2976
01:12:48,072 --> 01:12:50,074
Η πληρωμή του αυτοκινήτου μου ήταν

2977
01:12:48,072 --> 01:12:50,074
χίλια δολάρια το μήνα

2978
01:12:50,116 --> 01:12:51,534
μόνο και μόνο επειδή μπορούσαμε να το αντέξουμε οικονομικά.

2979
01:12:51,575 --> 01:12:53,077
Θα ρωτήσω πολλούς

2980
01:12:51,575 --> 01:12:53,077
από εσάς απόψε

2981
01:12:53,119 --> 01:12:54,996
να σπείρουν χίλια δολάρια

2982
01:12:55,038 --> 01:12:56,831
στην πίστη προσδοκώμενη ιδιοκτησία.

2983
01:12:56,873 --> 01:12:59,834
[Κωστή] Το σπίτι μας

2984
01:12:56,873 --> 01:12:59,834
ήταν 10.000 τετραγωνικά πόδια,

2985
01:12:59,876 --> 01:13:01,085
αυτός στον βορρά.

2986
01:13:01,127 --> 01:13:03,338
Το δεύτερο σπίτι μας

2987
01:13:01,127 --> 01:13:03,338
στη Νότια Καλιφόρνια

2988
01:13:03,379 --> 01:13:05,006
ήταν ένα σπίτι 2 εκατομμυρίων δολαρίων

2989
01:13:05,048 --> 01:13:06,590
που έβλεπε τον ωκεανό.

2990
01:13:06,632 --> 01:13:08,384
Αυτό είναι δικό μας,

2991
01:13:08,425 --> 01:13:10,761
Υποθέτω, θα μπορούσατε να πείτε, όπως,

2992
01:13:08,425 --> 01:13:10,761
πίσω βεράντα

2993
01:13:10,803 --> 01:13:12,138
κάτι τέτοιο.

2994
01:13:12,180 --> 01:13:14,098
Εντάξει, έτσι έχω

2995
01:13:12,180 --> 01:13:14,098
ο έμπιστος κουβάς μου.

2996
01:13:14,140 --> 01:13:15,892
Και έχω το πηγάδι εδώ.

2997
01:13:17,018 --> 01:13:18,644
Και αυτό είναι τι

2998
01:13:17,018 --> 01:13:18,644
θα χρησιμοποιήσουμε

2999
01:13:18,686 --> 01:13:22,357
για να πιούμε,

3000
01:13:18,686 --> 01:13:22,357
και νερό μπάνιου και καθαρισμού.

3001
01:13:22,398 --> 01:13:25,026
Ξέρεις, υπάρχει αυτή η ιδέα,

3002
01:13:22,398 --> 01:13:25,026
υποτίθεται,

3003
01:13:25,068 --> 01:13:27,737
ότι εμείς οι κήρυκες

3004
01:13:25,068 --> 01:13:27,737
υποτίθεται ότι

3005
01:13:27,778 --> 01:13:29,655
περπατήστε με σανδάλια

3006
01:13:29,697 --> 01:13:31,199
και να κάνω ποδήλατα.

3007
01:13:29,697 --> 01:13:31,199
Αυτό είναι ανοησία.

3008
01:13:31,241 --> 01:13:33,826
[Κωστή]

3009
01:13:31,241 --> 01:13:33,826
Πέταξα με ένα G4, ένα G5.

3010
01:13:33,868 --> 01:13:34,869
Φάγαμε τα καλύτερα φαγητά,

3011
01:13:34,911 --> 01:13:36,371
τα καλύτερα εστιατόρια.

3012
01:13:36,412 --> 01:13:40,083
Μείναμε σε ξενοδοχεία προς τα πάνω

3013
01:13:36,412 --> 01:13:40,083
20.000 $ τη βραδιά.

3014
01:13:40,124 --> 01:13:41,584
Το ένα ήταν στη Μέση Ανατολή,

3015
01:13:40,124 --> 01:13:41,584
στο Ντουμπάι,

3016
01:13:41,625 --> 01:13:43,378
που ονομάζεται Burj Al Arab.

3017
01:13:43,419 --> 01:13:45,838
Και είναι το ξενοδοχείο

3018
01:13:43,419 --> 01:13:45,838
που έχει σχήμα πανί.

3019
01:13:45,880 --> 01:13:50,176
Μας πήραν στα τρία λευκά

3020
01:13:45,880 --> 01:13:50,176
Bentley και οδηγήθηκαν εκεί.

3021
01:13:50,218 --> 01:13:51,844
Κάθε δωμάτιο είναι μια σουίτα.

3022
01:13:51,886 --> 01:13:52,845
Μείναμε στη Βασιλική Σουίτα.

3023
01:13:52,887 --> 01:13:54,638
Υπήρχε χρυσός παντού.

3024
01:13:54,680 --> 01:13:56,974
Και δεν θα ξεχάσω ποτέ

3025
01:13:54,680 --> 01:13:56,974
την εμπειρία.

3026
01:13:57,016 --> 01:13:59,810
[Amber] Και αυτό είναι το ντους μας.

3027
01:13:59,852 --> 01:14:02,563
Απλώς το πετάς

3028
01:13:59,852 --> 01:14:02,563
πάνω από το κεφάλι σου και μπάνιο,

3029
01:14:02,605 --> 01:14:03,773
και πετάξτε το πάνω από το κεφάλι σας.

3030
01:14:03,814 --> 01:14:04,982
Και αυτό είναι όλο.

3031
01:14:05,024 --> 01:14:06,650
Νομίζω άλλη δυσκολία

3032
01:14:06,692 --> 01:14:08,652
απλά ζει στη ζούγκλα.

3033
01:14:08,694 --> 01:14:12,573
Θέλω να πω, είναι πάντα ζεστό.

3034
01:14:08,694 --> 01:14:12,573
Πάντα υπάρχουν σφάλματα.

3035
01:14:12,615 --> 01:14:15,534
Βρέθηκα να διαπραγματεύομαι

3036
01:14:12,615 --> 01:14:15,534
με τα ζωύφια.

3037
01:14:15,576 --> 01:14:18,662
«Μπαγκ, ακούστε.

3038
01:14:15,576 --> 01:14:18,662
Θα σε αφήσω να με δαγκώσεις

3039
01:14:18,704 --> 01:14:20,123
διπλάσια αύριο,

3040
01:14:20,164 --> 01:14:22,875
αν δεν με δαγκώσεις

3041
01:14:20,164 --> 01:14:22,875
καθόλου σήμερα».

3042
01:14:22,917 --> 01:14:24,919
Αράχνες όπου κι αν στρίψεις.

3043
01:14:24,961 --> 01:14:26,545
Δεν έχω συνηθίσει σε αυτό το είδος

3044
01:14:24,961 --> 01:14:26,545
από πράγματα. Είμαι από την πόλη.

3045
01:14:26,587 --> 01:14:29,590
[Κωστή] Άλλο ένα ξενοδοχείο

3046
01:14:26,587 --> 01:14:29,590
που κολλάει στο μυαλό μου

3047
01:14:29,632 --> 01:14:32,969
ονομάζεται Grand Resort

3048
01:14:29,632 --> 01:14:32,969
Λαγονήσι. Είναι στην Ελλάδα.

3049
01:14:33,010 --> 01:14:36,806
Και κατά ειρωνικό τρόπο, είναι στημένο

3050
01:14:33,010 --> 01:14:36,806
στο Αιγαίο.

3051
01:14:36,847 --> 01:14:39,142
Είχα τη δική μου σουίτα.

3052
01:14:36,847 --> 01:14:39,142
Είχα τη δική μου πισίνα.

3053
01:14:39,183 --> 01:14:42,061
Και εκεί στεκόμουν κάθε μέρα

3054
01:14:39,183 --> 01:14:42,061
με θέα το Αιγαίο Πέλαγος.

3055
01:14:42,103 --> 01:14:43,938
Αν γνωρίζετε καθόλου τη Βίβλο σας,

3056
01:14:43,980 --> 01:14:47,733
Ο Παύλος έπλευσε στο Αιγαίο

3057
01:14:43,980 --> 01:14:47,733
σε πολλά ιεραποστολικά ταξίδια.

3058
01:14:47,775 --> 01:14:50,611
Και έτσι είμαι εδώ, Λόγος Πίστεως,

3059
01:14:47,775 --> 01:14:50,611
παιδί της ευημερίας,

3060
01:14:50,653 --> 01:14:52,863
κοιτάζοντας έξω πού ο Πωλ

3061
01:14:50,653 --> 01:14:52,863
ναυάγησε,

3062
01:14:52,905 --> 01:14:54,198
από όπου πέρασε

3063
01:14:54,240 --> 01:14:56,492
κυριολεκτικά χάος

3064
01:14:54,240 --> 01:14:56,492
και κόλαση στη Γη

3065
01:14:56,533 --> 01:14:58,619
μόνο για να πάρει το ευαγγέλιο

3066
01:14:56,533 --> 01:14:58,619
στους ανθρώπους.

3067
01:14:58,661 --> 01:15:00,830
Και τώρα μένω

3068
01:14:58,661 --> 01:15:00,830
σε ξενοδοχεία πέντε αστέρων,

3069
01:15:00,871 --> 01:15:04,167
κηρύττοντας τον ίδιο Ιησού,

3070
01:15:00,871 --> 01:15:04,167
σκέφτηκα, όπως ο Παύλος.

3071
01:15:04,208 --> 01:15:06,336
Δεν ήξερα ότι ήμουν

3072
01:15:04,208 --> 01:15:06,336
εξαπατημένος.

3073
01:15:06,377 --> 01:15:07,878
Φυσικά, όταν είσαι

3074
01:15:06,377 --> 01:15:07,878
εξαπατημένος, δεν το ξέρεις.

3075
01:15:07,920 --> 01:15:10,673
Και νομίζω ότι αυτό ήταν μάλλον

3076
01:15:10,714 --> 01:15:14,010
τη στιγμή της ζωής μου που ήμουν

3077
01:15:10,714 --> 01:15:14,010
οι πιο καταθλιπτικοί.

3078
01:15:14,051 --> 01:15:15,552
Η ενθάρρυνση μου

3079
01:15:15,594 --> 01:15:18,889
δεν λες ποτέ αρνητικά πράγματα

3080
01:15:15,594 --> 01:15:18,889
για τον εαυτό σου.

3081
01:15:18,931 --> 01:15:20,766
διδαχτηκα

3082
01:15:18,931 --> 01:15:20,766
ότι υπήρχε δύναμη

3083
01:15:20,808 --> 01:15:23,478
στα πράγματα που είπα

3084
01:15:20,808 --> 01:15:23,478
να φέρεις τα πράγματα στην ύπαρξη.

3085
01:15:23,519 --> 01:15:25,229
Είμαι νέος. Είμαι όμορφη.

3086
01:15:25,271 --> 01:15:26,772
Είμαι ελκυστικός.

3087
01:15:26,814 --> 01:15:29,608
Θυμηθείτε,

3088
01:15:26,814 --> 01:15:29,608
τι ακολουθεί το "είμαι"

3089
01:15:29,650 --> 01:15:31,319
πρόκειται να έρθει

3090
01:15:29,650 --> 01:15:31,319
σε ψάχνει.

3091
01:15:31,361 --> 01:15:34,489
[David W. Jones]

3092
01:15:31,361 --> 01:15:34,489
Ο Θεός είναι το μεγάλο «είμαι».

3093
01:15:34,530 --> 01:15:36,782
Είμαστε το μεγάλο «δεν είμαι».

3094
01:15:36,824 --> 01:15:38,909
Αλλά σκεφτόμαστε

3095
01:15:36,824 --> 01:15:38,909
είμαστε το υπέροχο «είμαι».

3096
01:15:38,951 --> 01:15:40,619
Νομίζουμε ότι είναι για εμάς.

3097
01:15:40,661 --> 01:15:42,121
[Copeland, σε ηχογράφηση]

3098
01:15:44,415 --> 01:15:46,042
[εκκλησία] Αμήν!

3099
01:15:46,083 --> 01:15:48,378
[Ντέιβιντ] Στην καρδιά

3100
01:15:46,083 --> 01:15:48,378
του ευαγγελίου της ευημερίας,

3101
01:15:48,419 --> 01:15:50,046
το κίνημα του Word of Faith,

3102
01:15:50,087 --> 01:15:51,964
ονομάζεται αυτό το δόγμα

3103
01:15:50,087 --> 01:15:51,964
το δόγμα «Μικροί θεοί».

3104
01:15:52,006 --> 01:15:53,716
[Copeland, χωρίς ηχογράφηση]

3105
01:15:57,387 --> 01:16:00,139
Είσαι ο μικρός G του Θεού.

3106
01:16:00,181 --> 01:16:03,684
Είναι μεγάλος G,

3107
01:16:00,181 --> 01:16:03,684
και είσαι ο μικρός Γ.

3108
01:16:03,726 --> 01:16:05,102
Είσαι ένας μικρός θεός G.

3109
01:16:05,144 --> 01:16:07,230
Η θεολογία του μικρού θεού παίζει

3110
01:16:07,271 --> 01:16:10,233
η Γένεση 1, 2 και 3.

3111
01:16:10,274 --> 01:16:12,235
Αν κοιτάξετε τη Δημιουργία

3112
01:16:10,274 --> 01:16:12,235
και την πτώση,

3113
01:16:12,276 --> 01:16:14,737
η περιγραφή του Ανθρώπου

3114
01:16:12,276 --> 01:16:14,737
ως κατ' εικόνα Θεού,

3115
01:16:14,778 --> 01:16:16,113
σε σωστή συντροφιά

3116
01:16:16,155 --> 01:16:18,324
και κοινωνία

3117
01:16:16,155 --> 01:16:18,324
με τον Θεό στον κήπο...

3118
01:16:18,366 --> 01:16:20,159
Τώρα, αυτό είναι ενδιαφέρον,

3119
01:16:18,366 --> 01:16:20,159
γιατί αν τα πάντα

3120
01:16:20,201 --> 01:16:22,703
παράγει στο είδος του,

3121
01:16:22,745 --> 01:16:25,331
βλέπουμε τώρα τον Θεό να παράγει τον άνθρωπο.

3122
01:16:27,291 --> 01:16:29,085
Ένα από τα θεμελιώδη

3123
01:16:27,291 --> 01:16:29,085
υποθέσεις

3124
01:16:29,126 --> 01:16:31,712
ή δογματικές προϋποθέσεις,

3125
01:16:29,126 --> 01:16:31,712
αν θέλεις,

3126
01:16:31,754 --> 01:16:33,214
του κινήματος του Λόγου της Πίστεως

3127
01:16:33,256 --> 01:16:36,592
είναι αυτή η ιδέα της τριχοτομίας,

3128
01:16:36,633 --> 01:16:38,719
ότι τα ανθρώπινα όντα

3129
01:16:36,633 --> 01:16:38,719
είναι βασικά

3130
01:16:38,761 --> 01:16:39,929
τριπλής φύσης.

3131
01:16:39,970 --> 01:16:42,181
Ότι έχουν ψυχή

3132
01:16:39,970 --> 01:16:42,181
και ένα σώμα,

3133
01:16:42,223 --> 01:16:45,851
αλλά αυτό ουσιαστικά,

3134
01:16:42,223 --> 01:16:45,851
τα ανθρώπινα όντα είναι πνεύματα.

3135
01:16:45,893 --> 01:16:47,228
Είσαι πνεύμα,

3136
01:16:47,270 --> 01:16:48,896
έχεις ψυχή,

3137
01:16:48,938 --> 01:16:53,150
και ζεις μέσα σου...

3138
01:16:48,938 --> 01:16:53,150
ζουν σε ένα φυσικό σώμα.

3139
01:16:53,192 --> 01:16:56,237
[Ρόμπερτ] Και ως πνεύματα,

3140
01:16:53,192 --> 01:16:56,237
είναι στην ίδια τάξη

3141
01:16:56,279 --> 01:16:58,364
ή κατηγορία του όντος ως Θεού.

3142
01:16:58,406 --> 01:17:00,116
[Copeland, σε ηχογράφηση]

3143
01:17:07,123 --> 01:17:09,250
[Ρόμπερτ] Και όπως ο Θεός,

3144
01:17:07,123 --> 01:17:09,250
ως πνεύμα,

3145
01:17:09,292 --> 01:17:13,087
μπορούμε να καλέσουμε σε ύπαρξη

3146
01:17:09,292 --> 01:17:13,087
αυτό που λέμε.

3147
01:17:13,129 --> 01:17:14,630
Υπηρετούμε έναν Θεό

3148
01:17:14,671 --> 01:17:17,300
που καλεί τα πράγματα

3149
01:17:14,671 --> 01:17:17,300
που δεν υπάρχουν

3150
01:17:17,341 --> 01:17:19,302
σαν να υπήρχαν ήδη.

3151
01:17:19,343 --> 01:17:22,888
[Justin] Απλώς φτιάχνουμε

3152
01:17:19,343 --> 01:17:22,888
θετικές ομολογίες,

3153
01:17:22,930 --> 01:17:24,765
και μετά αυτά

3154
01:17:22,930 --> 01:17:24,765
θετικές ομολογίες

3155
01:17:24,807 --> 01:17:27,935
τότε θα γυρίσει

3156
01:17:24,807 --> 01:17:27,935
στη φυσική πραγματικότητα.

3157
01:17:27,977 --> 01:17:30,687
Έτσι είναι τόσο δυνατό

3158
01:17:27,977 --> 01:17:30,687
τα λόγια σου είναι.

3159
01:17:30,729 --> 01:17:33,065
Τα λόγια σου έχουν δημιουργήσει δύναμη.

3160
01:17:33,107 --> 01:17:35,526
[Ρόμπερτ] Ακριβώς όπως ο Θεός

3161
01:17:33,107 --> 01:17:35,526
έκανε τον κόσμο

3162
01:17:35,568 --> 01:17:38,737
λέγοντας λόγια πίστης,

3163
01:17:35,568 --> 01:17:38,737
σύμφωνα με αυτούς τους δασκάλους,

3164
01:17:38,779 --> 01:17:41,657
μπορούμε ουσιαστικά,

3165
01:17:38,779 --> 01:17:41,657
φέρνουν στην πραγματικότητα

3166
01:17:41,698 --> 01:17:45,620
ή να φέρουμε σε έκφραση αυτό που εμείς

3167
01:17:41,698 --> 01:17:45,620
ελπίζουμε σε αυτό που θέλουμε,

3168
01:17:45,661 --> 01:17:47,746
γιατί είμαστε το ίδιο είδος

3169
01:17:45,661 --> 01:17:47,746
του να είσαι ως Θεός.

3170
01:17:47,788 --> 01:17:51,626
[Σον] Ήμουν απολύτως

3171
01:17:47,788 --> 01:17:51,626
πέρα από χάλασε,

3172
01:17:51,667 --> 01:17:54,878
και έβγαλε την απόδειξη του ΑΤΜ

3173
01:17:51,667 --> 01:17:54,878
όταν μου είπαν

3174
01:17:54,920 --> 01:17:56,506
ότι δεν είχα αρκετά χρήματα

3175
01:17:54,920 --> 01:17:56,506
να κάνει ανάληψη.

3176
01:17:56,547 --> 01:17:59,049
Και επέπληξα αυτή την απόδειξη

3177
01:17:56,547 --> 01:17:59,049
στο όνομα του Ιησού

3178
01:17:59,091 --> 01:18:01,718
και διακήρυξα

3179
01:17:59,091 --> 01:18:01,718
η νίκη μου επί του Σατανά

3180
01:18:01,760 --> 01:18:03,596
και τα ψέματά του

3181
01:18:01,760 --> 01:18:03,596
για εμένα που είμαι σπασμένος.

3182
01:18:03,638 --> 01:18:05,431
[Marilyn Hickey, σε κασέτα]

3183
01:18:10,686 --> 01:18:12,563
Κοιτάζοντας πίσω τώρα,

3184
01:18:12,605 --> 01:18:15,065
είναι αστείο και έχεις κάπως

3185
01:18:12,605 --> 01:18:15,065
να γελάς για να μην κλαις

3186
01:18:15,107 --> 01:18:16,733
για το πόσο αξιολύπητο ήταν.

3187
01:18:16,775 --> 01:18:20,196
Τώρα ας το διαβάσουμε,

3188
01:18:16,775 --> 01:18:20,196
και ας κάνουμε τολμηρή εξομολόγηση.

3189
01:18:20,237 --> 01:18:23,449
[η εκκλησία διαβάζει μαζί]

3190
01:18:20,237 --> 01:18:23,449
«Καθώς λαμβάνουμε τη σημερινή προσφορά,

3191
01:18:23,491 --> 01:18:26,076
πιστεύουμε στον Κύριο για:

3192
01:18:26,118 --> 01:18:30,289
δουλειές και καλύτερες δουλειές,

3193
01:18:26,118 --> 01:18:30,289
αυξήσεις και μπόνους...»

3194
01:18:30,331 --> 01:18:32,708
[Justin] Φυσικά,

3195
01:18:30,331 --> 01:18:32,708
αυτό είναι πολύ αντιβιβλικό

3196
01:18:32,749 --> 01:18:36,962
γιατί μόνο ο Θεός μπορεί να μιλήσει

3197
01:18:32,749 --> 01:18:36,962
πράγματα στην ύπαρξη.

3198
01:18:37,004 --> 01:18:38,839
[Σον] Η βασική ιδέα λοιπόν,

3199
01:18:38,881 --> 01:18:40,424
ο κεντρικός στόχος,

3200
01:18:40,466 --> 01:18:42,843
είναι να απαλλάξεις την καρδιά σου από κάθε αμαρτία

3201
01:18:42,885 --> 01:18:44,554
και κάθε αμφιβολίας.

3202
01:18:44,595 --> 01:18:46,722
Και μόλις το κάνεις αυτό,

3203
01:18:44,595 --> 01:18:46,722
μπορείς να έχεις πλήρη κυριαρχία

3204
01:18:46,763 --> 01:18:48,349
πάνω από το σύμπαν.

3205
01:18:48,391 --> 01:18:50,142
Είσαι ο Θεός.

3206
01:18:52,102 --> 01:18:55,105
[Σιμεών] Για ένα χρονικό διάστημα

3207
01:18:52,102 --> 01:18:55,105
από το 2001 έως το 2006,

3208
01:18:55,147 --> 01:18:56,940
Έζησα στις Μπαχάμες,

3209
01:18:56,982 --> 01:19:00,319
έβαλε ρίζες

3210
01:18:56,982 --> 01:19:00,319
αρκετά βαθιά εκεί.

3211
01:19:00,361 --> 01:19:02,029
Τώρα, ενώ ήμουν εκεί,

3212
01:19:02,071 --> 01:19:04,823
Είχα κάποιες αλληλεπιδράσεις

3213
01:19:04,865 --> 01:19:07,201
με αυτό το υπουργείο

3214
01:19:07,243 --> 01:19:09,704
υπό τον Μάιλς Μανρόε.

3215
01:19:09,745 --> 01:19:13,165
Η οικογένειά μου είχε εκτεθεί

3216
01:19:13,207 --> 01:19:15,000
στη διδασκαλία του στην τηλεόραση.

3217
01:19:15,042 --> 01:19:17,420
Οι άνθρωποι δεν ανησυχούν

3218
01:19:15,042 --> 01:19:17,420
για κανένα αίμα σε κανένα σταυρό.

3219
01:19:17,461 --> 01:19:19,046
Ανησυχούν για το πώς

3220
01:19:17,461 --> 01:19:19,046
θα τα καταφέρουν

3221
01:19:19,088 --> 01:19:20,756
- όλη την ημέρα.

3222
01:19:19,088 --> 01:19:20,756
-[εκκλησία] Ναι.

3223
01:19:20,797 --> 01:19:22,425
Απλώς θα διαβάσω για σένα

3224
01:19:22,466 --> 01:19:25,969
σελίδα 13 του βιβλίου του,

3225
01:19:22,466 --> 01:19:25,969
Εφαρμογή του Βασιλείου.

3226
01:19:26,011 --> 01:19:28,138
Λέει,

3227
01:19:26,011 --> 01:19:28,138
«Κάθε άνθρωπος ψάχνει

3228
01:19:28,180 --> 01:19:29,806
για τον απλό τύπο

3229
01:19:29,848 --> 01:19:32,851
για μια επιτυχημένη, ολοκληρωμένη ζωή.

3230
01:19:32,893 --> 01:19:34,853
Θέλουν να βρουν το ένα κλειδί

3231
01:19:34,895 --> 01:19:37,898
που ξεκλειδώνει την πόρτα

3232
01:19:34,895 --> 01:19:37,898
στην καλή ζωή

3233
01:19:37,940 --> 01:19:41,068
και απαντά στις ερωτήσεις

3234
01:19:37,940 --> 01:19:41,068
της καρδιάς τους.

3235
01:19:41,110 --> 01:19:44,071
Ίσως γι' αυτό το μυστικό

3236
01:19:44,113 --> 01:19:46,198
έγινε ξαφνικά

3237
01:19:44,113 --> 01:19:46,198
βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις

3238
01:19:46,240 --> 01:19:48,909
παρόλο που η βασιλεία του

3239
01:19:46,240 --> 01:19:48,909
ήταν βραχύβια».

3240
01:19:48,951 --> 01:19:51,621
[Scott]

3241
01:19:48,951 --> 01:19:51,621
Ένα από τα μεγαλύτερα

3242
01:19:51,662 --> 01:19:54,248
και οι πιο επικίνδυνες αιρέσεις

3243
01:19:54,290 --> 01:19:55,666
που αντιμετώπισε η πρώτη εκκλησία

3244
01:19:55,708 --> 01:19:57,251
ήταν αυτή του Γνωστικισμού.

3245
01:19:57,293 --> 01:20:00,379
Πουλούσαν τη Γνώση,

3246
01:19:57,293 --> 01:20:00,379
ή μυστική γνώση.

3247
01:20:00,421 --> 01:20:02,423
Έχω μιλήσει για αυτό

3248
01:20:00,421 --> 01:20:02,423
για χρόνια στην εκπομπή μου.

3249
01:20:02,465 --> 01:20:03,966
Απλώς δεν το πήρα ποτέ τηλέφωνο

3250
01:20:02,465 --> 01:20:03,966
«Το μυστικό».

3251
01:20:04,007 --> 01:20:06,302
Το μυστικό είναι ο νόμος

3252
01:20:04,007 --> 01:20:06,302
της έλξης.

3253
01:20:06,343 --> 01:20:08,137
[Σιμεών] «Αυτό το βιβλίο υποσχέθηκε

3254
01:20:08,178 --> 01:20:10,389
το τελευταίο κλειδί της ζωής

3255
01:20:08,178 --> 01:20:10,389
και επιτυχία».

3256
01:20:10,431 --> 01:20:12,433
[Scott] Αυτή ήταν η δύναμη

3257
01:20:10,431 --> 01:20:12,433
του Γνωστικισμού

3258
01:20:12,475 --> 01:20:13,976
τον δεύτερο αιώνα.

3259
01:20:14,017 --> 01:20:15,227
μυστική γνώση,

3260
01:20:15,269 --> 01:20:17,480
ή «δεύτερες ευλογίες».

3261
01:20:17,521 --> 01:20:18,981
Αν το δεις εδώ μέσα,

3262
01:20:19,022 --> 01:20:20,399
θα το κρατήσεις εδώ.

3263
01:20:20,441 --> 01:20:23,026
Αν σκέφτεσαι μεγαλύτερο,

3264
01:20:20,441 --> 01:20:23,026
θα ζεις μεγαλυτερα.

3265
01:20:23,068 --> 01:20:25,321
[Scott] Ξέρεις,

3266
01:20:23,068 --> 01:20:25,321
διαιρώντας τη χριστιανική εκκλησία

3267
01:20:25,362 --> 01:20:27,490
σε έχουν και δεν έχουν, σωστά;

3268
01:20:27,531 --> 01:20:30,826
Μερικοί είναι χρισμένοι

3269
01:20:27,531 --> 01:20:30,826
και μερικά όχι.

3270
01:20:30,867 --> 01:20:33,954
«Έμεινα έκπληκτος που βρήκα

3271
01:20:30,867 --> 01:20:33,954
όταν διάβασα αυτό το βιβλίο

3272
01:20:33,996 --> 01:20:36,540
ότι ήταν απλώς μια επαναδιατύπωση

3273
01:20:36,582 --> 01:20:40,252
όλων των αρχών

3274
01:20:36,582 --> 01:20:40,252
ήδη γραμμένο στη Βίβλο...»

3275
01:20:40,294 --> 01:20:43,255
Αυτό που δηλώνουμε δημιουργεί πραγματικότητα.

3276
01:20:43,297 --> 01:20:45,174
Ευτυχία, υγεία και πλούτος.

3277
01:20:45,215 --> 01:20:47,301
[Σιμεών]

3278
01:20:45,215 --> 01:20:47,301
«...και το ίδιο υλικό

3279
01:20:47,343 --> 01:20:51,597
Εγώ και πολλοί άλλοι

3280
01:20:47,343 --> 01:20:51,597
μοιράζομαι εδώ και χρόνια».

3281
01:20:51,639 --> 01:20:53,641
Σκέφτεσαι φτωχός.

3282
01:20:53,683 --> 01:20:56,185
Άρχισε να σκέφτεσαι πλούσιος.

3283
01:20:56,226 --> 01:20:58,437
«Στην ουσία, το μυστικό

3284
01:20:58,479 --> 01:21:01,106
δεν ήταν ποτέ μυστικό».

3285
01:21:01,148 --> 01:21:02,483
Για κάθε ενέργεια,

3286
01:21:02,525 --> 01:21:05,277
υπάρχει ίσος

3287
01:21:02,525 --> 01:21:05,277
και αντίθετη αντίδραση.

3288
01:21:05,319 --> 01:21:07,446
Αυτή είναι η θρησκεία μου.

3289
01:21:07,488 --> 01:21:10,449
[Scott] Εάν η διδασκαλία σας

3290
01:21:07,488 --> 01:21:10,449
εγκρίνεται από την Oprah,

3291
01:21:10,491 --> 01:21:13,452
που μπορεί να αυξήσει

3292
01:21:10,491 --> 01:21:13,452
μερικές προειδοποιητικές σημαίες.

3293
01:21:13,494 --> 01:21:16,789
Δεν τη βλέπω να προχωράει,

3294
01:21:13,494 --> 01:21:16,789
προώθηση,

3295
01:21:16,831 --> 01:21:20,959
παραδοσιακό, ιστορικό,

3296
01:21:16,831 --> 01:21:20,959
Χριστιανική ορθόδοξη διδασκαλία.

3297
01:21:21,001 --> 01:21:24,921
Αλλά είναι πολύ επιτυχημένη

3298
01:21:21,001 --> 01:21:24,921
εκπρόσωπος του,

3299
01:21:24,963 --> 01:21:27,383
αλήθεια, τι έγινε

3300
01:21:24,963 --> 01:21:27,383
η αμερικανική θρησκεία

3301
01:21:27,424 --> 01:21:29,301
της ευημερίας.

3302
01:21:29,343 --> 01:21:32,429
Τι είδους Θεός σε θέλει

3303
01:21:29,343 --> 01:21:32,429
να είσαι φτωχός και μίζερος;

3304
01:21:32,471 --> 01:21:34,557
Ένα αυτοκίνητο για σένα και για σένα,

3305
01:21:32,471 --> 01:21:34,557
και για σένα,

3306
01:21:34,598 --> 01:21:37,142
αρκεί να το ονομάσεις

3307
01:21:34,598 --> 01:21:37,142
και διεκδικήστε το.

3308
01:21:38,519 --> 01:21:40,145
[Costi] Αργότερα, μετά το κολέγιο,

3309
01:21:40,187 --> 01:21:41,856
Γνώρισα μια κοπέλα που είναι τώρα γυναίκα μου.

3310
01:21:41,897 --> 01:21:44,483
Είναι όμορφη

3311
01:21:41,897 --> 01:21:44,483
στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.

3312
01:21:44,525 --> 01:21:47,069
Προέρχεται από μια πολύ διαφορετική

3313
01:21:44,525 --> 01:21:47,069
φόντο από μένα.

3314
01:21:47,110 --> 01:21:48,529
Δεν ήταν απαραίτητα

3315
01:21:48,571 --> 01:21:51,156
Λόγος πίστης/

3316
01:21:48,571 --> 01:21:51,156
υλικό ευημερίας.

3317
01:21:51,198 --> 01:21:52,867
Και η οικογένειά μου,

3318
01:21:52,908 --> 01:21:55,244
όταν τους το είπα

3319
01:21:52,908 --> 01:21:55,244
ότι γνώρισα μια ωραία κοπέλα,

3320
01:21:55,285 --> 01:21:57,287
είπε, «Τέλεια.

3321
01:21:55,285 --> 01:21:57,287
Θα θέλαμε να τη γνωρίσουμε.

3322
01:21:57,329 --> 01:21:59,122
Είναι γεμάτη πνεύμα;»

3323
01:21:59,164 --> 01:22:01,542
Και είπα,

3324
01:21:59,164 --> 01:22:01,542
"Ω, όχι. Μην το κάνεις αυτό.

3325
01:22:01,584 --> 01:22:04,002
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

3326
01:22:01,584 --> 01:22:04,002
Ναι, είναι γεμάτο πνεύμα».

3327
01:22:04,044 --> 01:22:06,296
Γιατί όπως τα πιστεύω μας

3328
01:22:04,044 --> 01:22:06,296
και οι διδασκαλίες πήγαν,

3329
01:22:06,338 --> 01:22:08,591
ένα άτομο δεν γεμίζει

3330
01:22:06,338 --> 01:22:08,591
με το Άγιο Πνεύμα,

3331
01:22:08,632 --> 01:22:10,426
δεν είναι βαφτισμένοι

3332
01:22:08,632 --> 01:22:10,426
με το Άγιο Πνεύμα,

3333
01:22:10,467 --> 01:22:12,469
και μάλλον είναι

3334
01:22:10,467 --> 01:22:12,469
ούτε καν σώθηκε

3335
01:22:12,511 --> 01:22:14,137
εκτός αν μιλούν σε γλώσσες

3336
01:22:14,179 --> 01:22:16,599
ως απόδειξη της μετατροπής τους.

3337
01:22:16,640 --> 01:22:18,308
Υπήρχε πολύς πόνος

3338
01:22:18,350 --> 01:22:19,727
εκείνες τις μέρες για τη γυναίκα μου,

3339
01:22:19,769 --> 01:22:21,144
υπήρχε πολύς πόνος για μένα,

3340
01:22:21,186 --> 01:22:23,355
γιατί προσπαθούσαμε

3341
01:22:21,186 --> 01:22:23,355
να εξαναγκάσει μια πεποίθηση

3342
01:22:23,397 --> 01:22:24,899
και ένα δογματικό σύστημα

3343
01:22:24,940 --> 01:22:28,402
πάνω της και μέσα της

3344
01:22:24,940 --> 01:22:28,402
αυτό δεν ήταν βιβλικό.

3345
01:22:28,444 --> 01:22:29,945
Μετά μια μέρα μετά τη γυναίκα μου

3346
01:22:29,986 --> 01:22:31,530
ήταν απλά στενοχωρημένος,

3347
01:22:29,986 --> 01:22:31,530
με δάκρυα,

3348
01:22:31,572 --> 01:22:33,908
στραφήκαμε σε

3349
01:22:31,572 --> 01:22:33,908
1 Κορινθίους 12:30,

3350
01:22:33,949 --> 01:22:35,743
και περίπου πήδηξε

3351
01:22:33,949 --> 01:22:35,743
εκτός σελίδας

3352
01:22:35,785 --> 01:22:39,413
Όπως λέει ο Παύλος, «Όλοι δεν μιλούν

3353
01:22:35,785 --> 01:22:39,413
στις γλώσσες, λένε;»

3354
01:22:39,455 --> 01:22:41,039
Και εκεί ήταν.

3355
01:22:41,081 --> 01:22:42,999
Δεν είναι απαραίτητο,

3356
01:22:43,041 --> 01:22:45,461
και δεν έχουμε όλοι

3357
01:22:43,041 --> 01:22:45,461
να μιλάει σε γλώσσες

3358
01:22:45,502 --> 01:22:47,129
ως απόδειξη σωτηρίας.

3359
01:22:47,170 --> 01:22:49,089
Όλοι έχουμε

3360
01:22:47,170 --> 01:22:49,089
το Άγιο Πνεύμα κατά τη μεταστροφή.

3361
01:22:49,131 --> 01:22:51,258
Δεν υπάρχουν πολίτες δεύτερης κατηγορίας

3362
01:22:49,131 --> 01:22:51,258
εν Χριστώ.

3363
01:22:51,300 --> 01:22:53,093
Δεν τα έχεις

3364
01:22:51,300 --> 01:22:53,093
που είναι στην πρώτη θέση

3365
01:22:53,135 --> 01:22:55,262
και αυτά που είναι

3366
01:22:53,135 --> 01:22:55,262
στην οικονομική θέση.

3367
01:22:55,304 --> 01:22:57,347
Όλοι έχουμε το Άγιο Πνεύμα.

3368
01:22:57,389 --> 01:22:59,642
Περαιτέρω μελέτη προκάλεσε το ντόμινο

3369
01:22:59,683 --> 01:23:02,311
άλλων ψευδών πεποιθήσεων

3370
01:22:59,683 --> 01:23:02,311
να συνεχίσει να πέφτει.

3371
01:23:02,352 --> 01:23:05,439
[Ντέιβιντ] Λοιπόν, μεγάλωσα

3372
01:23:02,352 --> 01:23:05,439
σε ένα χριστιανικό σπίτι.

3373
01:23:05,481 --> 01:23:08,108
Δεν έφτιαξα πραγματικά τον Θεό

3374
01:23:05,481 --> 01:23:08,108
μεγάλη προτεραιότητα στη ζωή μου

3375
01:23:08,150 --> 01:23:10,026
μέχρι τα 17 μου,

3376
01:23:10,068 --> 01:23:12,112
τότε πραγματικά ξεκίνησα

3377
01:23:10,068 --> 01:23:12,112
έχοντας σχέση με τον Θεό.

3378
01:23:12,154 --> 01:23:14,615
Μετά περίπου ένα χρόνο

3379
01:23:12,154 --> 01:23:14,615
ή δύο μετά από αυτό,

3380
01:23:14,657 --> 01:23:18,327
Έμπλεξα πραγματικά

3381
01:23:14,657 --> 01:23:18,327
στο Χαρισματικό κίνημα.

3382
01:23:18,368 --> 01:23:20,663
Εισήχθηκα σε πολλά

3383
01:23:18,368 --> 01:23:20,663
των θεραπευτών της πίστης

3384
01:23:20,704 --> 01:23:22,372
μέσω των ανθρώπων στην εκκλησία μου.

3385
01:23:22,414 --> 01:23:25,292
Και ένα συγκεκριμένα

3386
01:23:22,414 --> 01:23:25,292
ήταν ο Τοντ Γουάιτ.

3387
01:23:25,334 --> 01:23:27,461
[Justin] Todd White

3388
01:23:25,334 --> 01:23:27,461
είναι πλέον μέλος

3389
01:23:27,503 --> 01:23:30,506
της Εκκλησίας Gateway,

3390
01:23:27,503 --> 01:23:30,506
ποιμένας από τον Robert Morris,

3391
01:23:30,547 --> 01:23:32,508
στην περιοχή Ντάλας-Φορτ Γουόρθ.

3392
01:23:32,549 --> 01:23:35,093
Αλλά τι Todd White

3393
01:23:32,549 --> 01:23:35,093
είναι πραγματικά γνωστό για

3394
01:23:35,135 --> 01:23:36,553
πηγαίνει στο δρόμο

3395
01:23:36,595 --> 01:23:39,389
και περπατώντας στους ανθρώπους

3396
01:23:36,595 --> 01:23:39,389
τυχαία,

3397
01:23:39,431 --> 01:23:41,934
και φαινομενικά τους γιατρεύει.

3398
01:23:41,976 --> 01:23:45,479
[Ντέιβιντ] Και είναι πολύ καλός

3399
01:23:41,976 --> 01:23:45,479
με ανθρώπους και πολύ...

3400
01:23:45,521 --> 01:23:47,230
φαίνεται πολύ αγαπησιάρικο.

3401
01:23:47,272 --> 01:23:49,650
Ναι. Και ειδωλοποίησα αυτούς τους άντρες,

3402
01:23:49,692 --> 01:23:52,277
και ήθελα να γίνω σαν αυτούς.

3403
01:23:52,319 --> 01:23:55,364
Βασικά, ήθελα

3404
01:23:52,319 --> 01:23:55,364
να φτιάξω τον τρόπο ζωής μου

3405
01:23:55,405 --> 01:23:58,116
όλα για να δοξάζω τον εαυτό μου

3406
01:23:58,158 --> 01:24:01,244
κάνοντας με να μοιάζω

3407
01:23:58,158 --> 01:24:01,244
κάποιο υπερχριστιανικό

3408
01:24:01,286 --> 01:24:03,664
που κυκλοφορεί

3409
01:24:01,286 --> 01:24:03,664
και θεραπεύει τους ανθρώπους όλη την ώρα.

3410
01:24:03,706 --> 01:24:06,709
Και ήθελα να γίνω μεγάλος

3411
01:24:03,706 --> 01:24:06,709
hotshot πιστός θεραπευτής,

3412
01:24:06,750 --> 01:24:09,336
που ήμουν τόσο χρισμένος,

3413
01:24:06,750 --> 01:24:09,336
όταν μπήκα στην εκκλησία,

3414
01:24:09,378 --> 01:24:11,797
όλοι θα έλεγαν,

3415
01:24:09,378 --> 01:24:11,797
«Ω, κοίτα τον Ντέιβιντ.

3416
01:24:11,839 --> 01:24:13,340
Ουάου, είναι τόσο χρισμένος».

3417
01:24:13,382 --> 01:24:15,133
Τώρα όμως συνειδητοποιώ

3418
01:24:13,382 --> 01:24:15,133
δεν με αφορά.

3419
01:24:15,175 --> 01:24:17,636
Είναι όλα για τον Θεό.

3420
01:24:15,175 --> 01:24:17,636
Δώσε στον Θεό όλη τη δόξα.

3421
01:24:17,678 --> 01:24:18,929
[Κωστή] Σήμερα, βρισκόμαστε σε ένα σημείο

3422
01:24:18,971 --> 01:24:20,597
όπου πολλά από τα μείζονα

3423
01:24:18,971 --> 01:24:20,597
Λόγος πίστης

3424
01:24:20,639 --> 01:24:23,017
και παίκτες που θεραπεύουν την πίστη

3425
01:24:20,639 --> 01:24:23,017
γερνούν.

3426
01:24:23,058 --> 01:24:24,852
Άνθρωποι σαν τον θείο μου,

3427
01:24:23,058 --> 01:24:24,852
Μπένι Χιν,

3428
01:24:24,894 --> 01:24:26,562
άνθρωποι σαν τον Κένεθ Κόπλαντ

3429
01:24:24,894 --> 01:24:26,562
και άλλοι,

3430
01:24:26,603 --> 01:24:27,938
μεγαλώνουν.

3431
01:24:27,980 --> 01:24:30,190
Και αυτό που βλέπουμε

3432
01:24:27,980 --> 01:24:30,190
είναι μια παράδοση

3433
01:24:30,232 --> 01:24:32,818
της δάδας,

3434
01:24:30,232 --> 01:24:32,818
το πέρασμα της σκυτάλης,

3435
01:24:32,860 --> 01:24:36,739
όπως άντρες σαν τον Τοντ Γουάιτ

3436
01:24:32,860 --> 01:24:36,739
και άλλοι ανεβαίνουν στις τάξεις.

3437
01:24:36,780 --> 01:24:38,240
Και θα σου το πω αυτό.

3438
01:24:38,281 --> 01:24:40,409
Πρέπει να βάλεις

3439
01:24:38,281 --> 01:24:40,409
τα λεφτά σου εδώ μέσα.

3440
01:24:40,450 --> 01:24:42,327
Αλλά το άχυρο που έσπασε

3441
01:24:40,450 --> 01:24:42,327
η καμήλα είναι πίσω μαζί μου

3442
01:24:42,369 --> 01:24:44,580
ήταν όταν είδα ένα βίντεο

3443
01:24:42,369 --> 01:24:44,580
του Τοντ Γουάιτ

3444
01:24:44,621 --> 01:24:46,498
ευθυγραμμίζοντας τον εαυτό του

3445
01:24:44,621 --> 01:24:46,498
με τον Kenneth Copeland

3446
01:24:46,540 --> 01:24:47,833
κάνοντας έρανο.

3447
01:24:47,875 --> 01:24:49,752
Και έχω το προνόμιο

3448
01:24:49,793 --> 01:24:52,546
της εισαγωγής ενός

3449
01:24:49,793 --> 01:24:52,546
των καταπληκτικών πατέρων

3450
01:24:52,588 --> 01:24:54,006
στο σώμα του Χριστού.

3451
01:24:54,048 --> 01:24:56,341
Στην πραγματικότητα, είναι πραγματικά ξεχωριστός

3452
01:24:54,048 --> 01:24:56,341
σε μένα και...

3453
01:24:56,383 --> 01:24:58,176
[David] Kenneth Copeland

3454
01:24:56,383 --> 01:24:58,176
αξίζει προς τα πάνω

3455
01:24:58,218 --> 01:24:59,636
των 700 εκατομμυρίων δολαρίων.

3456
01:24:59,678 --> 01:25:01,221
Έχει ένα στόλο από αεροπλάνα,

3457
01:25:01,263 --> 01:25:03,306
το δικό του αεροδιάδρομο,

3458
01:25:01,263 --> 01:25:03,306
ζει σε ένα συγκρότημα

3459
01:25:03,348 --> 01:25:04,975
στο Φορτ Γουόρθ του Τέξας,

3460
01:25:05,017 --> 01:25:07,937
και είναι το παιδί της αφίσας

3461
01:25:05,017 --> 01:25:07,937
για τη θεολογία του Word of Faith.

3462
01:25:07,978 --> 01:25:10,146
Είναι μέντορας στη ζωή μου,

3463
01:25:10,188 --> 01:25:11,398
είναι πνευματικός πατέρας.

3464
01:25:11,440 --> 01:25:13,275
[Πωλ Τζόνσον]

3465
01:25:11,440 --> 01:25:13,275
Θα έλεγα το χαρακτηριστικό

3466
01:25:13,316 --> 01:25:16,987
της διδασκαλίας του Kenneth Copeland

3467
01:25:13,316 --> 01:25:16,987
είναι ο τρόπος που αποθεώνει τον άνθρωπο.

3468
01:25:17,029 --> 01:25:20,074
Έχετε ακριβώς

3469
01:25:20,115 --> 01:25:24,078
το ίδιο πνευματικό DNA

3470
01:25:20,115 --> 01:25:24,078
ως Ιησούς!

3471
01:25:24,119 --> 01:25:26,830
Δόξα στον Θεό! Αλληλούια!

3472
01:25:26,872 --> 01:25:29,959
Είσαι δίδυμος

3473
01:25:26,872 --> 01:25:29,959
στον ίδιο τον Δάσκαλο!

3474
01:25:30,000 --> 01:25:31,126
[γέλια]

3475
01:25:31,167 --> 01:25:32,711
Λοιπόν, πες ότι είμαι άρρωστος,

3476
01:25:32,753 --> 01:25:35,213
γιατί δεν θα γιατρευτώ;

3477
01:25:35,255 --> 01:25:37,173
Επειδή έχω

3478
01:25:35,255 --> 01:25:37,173
το ίδιο πνευματικό DNA.

3479
01:25:37,215 --> 01:25:40,886
Έχεις το ίδιο το DNA,

3480
01:25:37,215 --> 01:25:40,886
η θεϊκή φύση του Abba,

3481
01:25:40,928 --> 01:25:42,387
κυλάει στις φλέβες σου...

3482
01:25:42,429 --> 01:25:44,807
γιατί όχι ο Θεός

3483
01:25:42,429 --> 01:25:44,807
θεραπεύσει την ασθένεια του αίματος σας;

3484
01:25:44,848 --> 01:25:48,477
Πρέπει λοιπόν να ζήσω

3485
01:25:44,848 --> 01:25:48,477
πάνω από εκατό χρόνια ή για πάντα.

3486
01:25:48,518 --> 01:25:52,397
Το πνευματικό σας DNA

3487
01:25:48,518 --> 01:25:52,397
ήταν προγραμματισμένος

3488
01:25:52,439 --> 01:25:55,442
για να κρατήσετε το σώμα σας δυνατό

3489
01:25:55,484 --> 01:25:57,736
για 120 χρόνια.

3490
01:25:57,778 --> 01:25:59,863
Και αυτό έρχεται πραγματικά κοντά

3491
01:25:59,905 --> 01:26:02,574
σε κάτι σαν

3492
01:25:59,905 --> 01:26:02,574
τι κάνουν οι Μορμόνοι.

3493
01:26:02,616 --> 01:26:04,409
Και νομίζω

3494
01:26:02,616 --> 01:26:04,409
είναι με καλό λόγο

3495
01:26:04,451 --> 01:26:07,245
ότι ορισμένοι μελετητές

3496
01:26:04,451 --> 01:26:07,245
έχουν περιγράψει τον μορμονισμό

3497
01:26:07,287 --> 01:26:09,665
ως η πεμπτουσία

3498
01:26:07,287 --> 01:26:09,665
Αμερικανική θρησκεία.

3499
01:26:09,706 --> 01:26:11,708
Το θέμα είναι να είσαι καλός.

3500
01:26:11,750 --> 01:26:13,502
Το θέμα είναι να είσαι Αμερικανός.

3501
01:26:13,543 --> 01:26:15,253
Και είναι να γίνεις Θεός.

3502
01:26:15,295 --> 01:26:17,923
Αυτή η θρησκεία είναι τόσο παλιά

3503
01:26:15,295 --> 01:26:17,923
όπως ο Κήπος.

3504
01:26:17,965 --> 01:26:19,591
[Copeland, σε ηχογράφηση]

3505
01:26:32,021 --> 01:26:34,230
Ο πρώτος πειρασμός,

3506
01:26:34,272 --> 01:26:36,232
που οδήγησε στο πρώτο αμάρτημα,

3507
01:26:36,274 --> 01:26:38,902
ήταν αυτή η επιθυμία

3508
01:26:36,274 --> 01:26:38,902
να είναι ακριβώς όπως ο Θεός.

3509
01:26:38,944 --> 01:26:40,570
[Copeland, σε ηχογράφηση]

3510
01:26:48,203 --> 01:26:51,331
Ένα από τα πιο

3511
01:26:48,203 --> 01:26:51,331
απαράδεκτα στοιχεία

3512
01:26:51,373 --> 01:26:52,708
του δόγματος του Kenneth Copeland

3513
01:26:52,749 --> 01:26:55,335
ήταν αυτή η ιδέα

3514
01:26:52,749 --> 01:26:55,335
ότι κάθε άνθρωπος

3515
01:26:55,377 --> 01:26:56,920
θα μπορούσε να κάνει

3516
01:26:55,377 --> 01:26:56,920
τι έκανε ο Ιησούς Χριστός,

3517
01:26:56,962 --> 01:26:58,755
κατ' αρχήν τουλάχιστον,

3518
01:26:56,962 --> 01:26:58,755
γιατί ο Ιησούς

3519
01:26:58,797 --> 01:27:01,216
ήταν συνταγματικά

3520
01:26:58,797 --> 01:27:01,216
δεν διαφέρει από εσένα και εμένα.

3521
01:27:01,257 --> 01:27:02,885
[Copeland, σε ηχογράφηση]

3522
01:27:39,796 --> 01:27:42,507
[Τζόνσον] Αυτή είναι η καρδιά

3523
01:27:39,796 --> 01:27:42,507
της διδασκαλίας του Copeland.

3524
01:27:42,549 --> 01:27:44,760
Και είναι τόσο κακό και σατανικό

3525
01:27:44,801 --> 01:27:46,929
όπως κάθε θεολογία

3526
01:27:44,801 --> 01:27:46,929
που είναι εκεί έξω

3527
01:27:46,970 --> 01:27:48,722
με το όνομα «Χριστιανός».

3528
01:27:48,764 --> 01:27:50,933
Απλώς, εδώ και χρόνια

3529
01:27:48,764 --> 01:27:50,933
από τότε που σώθηκα,

3530
01:27:50,974 --> 01:27:53,309
μόλις κοίταξαν

3531
01:27:50,974 --> 01:27:53,309
στο βράχο-στερεό

3532
01:27:53,351 --> 01:27:56,646
-υπουργείο Kenneth Copeland.

3533
01:27:53,351 --> 01:27:56,646
-[Τζόνσον] Θα συμφωνήσω με αυτό

3534
01:27:56,688 --> 01:27:58,065
αν αυτό που εννοεί είναι,

3535
01:27:58,107 --> 01:28:00,609
είναι ένα σταθερό παράδειγμα

3536
01:27:58,107 --> 01:28:00,609
της βαθμολογικής αίρεσης.

3537
01:28:00,650 --> 01:28:02,402
Δεν είναι Χριστιανισμός.

3538
01:28:02,444 --> 01:28:04,446
[Τζάστιν]

3539
01:28:02,444 --> 01:28:04,446
Αυτός λοιπόν ο υποβιβασμός του Θεού

3540
01:28:04,487 --> 01:28:07,365
και θέωση του ανθρώπου

3541
01:28:04,487 --> 01:28:07,365
είναι στην καρδιά

3542
01:28:07,407 --> 01:28:10,660
του Λόγου Πίστη/

3543
01:28:07,407 --> 01:28:10,660
ευαγγελικό κίνημα ευημερίας.

3544
01:28:10,702 --> 01:28:13,747
Το ευαγγέλιο της ευημερίας είναι αυτό

3545
01:28:13,789 --> 01:28:16,625
ιδεολογία που είναι σιδερένια.

3546
01:28:16,666 --> 01:28:19,628
Είναι σιδερένιο

3547
01:28:16,666 --> 01:28:19,628
σε όλες αυτές τις παραδοχές

3548
01:28:19,669 --> 01:28:22,547
που σχηματίστηκε έτσι

3549
01:28:19,669 --> 01:28:22,547
σιδερένια κουρτίνα γύρω του.

3550
01:28:22,589 --> 01:28:24,507
Και έχεις

3551
01:28:22,589 --> 01:28:24,507
να το ξεπεράσεις

3552
01:28:24,549 --> 01:28:26,927
ενώπιον των ανθρώπων που το τηρούν

3553
01:28:26,969 --> 01:28:28,678
θα σου δώσει κάθε είδους

3554
01:28:26,969 --> 01:28:28,678
της ακοής.

3555
01:28:28,720 --> 01:28:30,264
Ένα από αυτά είναι απλώς ο φόβος.

3556
01:28:30,305 --> 01:28:32,266
Ο αδερφός μου, η αδερφή μου,

3557
01:28:30,305 --> 01:28:32,266
να προσέχεις.

3558
01:28:32,307 --> 01:28:34,768
Αν υψώσεις τη φωνή σου

3559
01:28:32,307 --> 01:28:34,768
εναντίον του ανθρώπου του Θεού,

3560
01:28:34,810 --> 01:28:37,562
ακόμα κι αν αυτός ο άνθρωπος

3561
01:28:34,810 --> 01:28:37,562
του Θεού είναι πονηρός,

3562
01:28:37,604 --> 01:28:38,772
η αρρώστια θα σου έρθει.

3563
01:28:38,814 --> 01:28:40,565
[Κωστή] Μιλάς εναντίον τους,

3564
01:28:40,607 --> 01:28:42,692
θα ήσουν καταραμένος...

3565
01:28:40,607 --> 01:28:42,692
έτσι μας έμαθαν.

3566
01:28:42,734 --> 01:28:44,778
Και έτσι μεγαλώσαμε

3567
01:28:42,734 --> 01:28:44,778
με πολύ φόβο.

3568
01:28:44,820 --> 01:28:46,905
Να μην αμφισβητήσει ποτέ τη θεολογία,

3569
01:28:46,947 --> 01:28:48,991
η διδασκαλία

3570
01:28:46,947 --> 01:28:48,991
ή ακόμα και τον τρόπο ζωής.

3571
01:28:49,032 --> 01:28:50,951
Υποθέτουν ότι

3572
01:28:50,993 --> 01:28:53,036
αυτοί οι κήρυκες

3573
01:28:50,993 --> 01:28:53,036
είναι ανέγγιχτα.

3574
01:28:53,078 --> 01:28:55,705
Αν αγγίξεις τους δούλους του Θεού,

3575
01:28:55,747 --> 01:28:58,000
θα κριθείτε αυστηρά.

3576
01:28:58,041 --> 01:28:59,375
[Σιμεών]

3577
01:28:58,041 --> 01:28:59,375
Ότι είναι...

3578
01:28:59,417 --> 01:29:01,211
ο χρισμένος του Κυρίου,

3579
01:29:01,253 --> 01:29:02,712
και η Βίβλος λέει,

3580
01:29:02,754 --> 01:29:04,131
Μην αγγίζετε τους χρισμένους του Κυρίου».

3581
01:29:04,173 --> 01:29:06,716
Και με το "άγγιγμα",

3582
01:29:04,173 --> 01:29:06,716
καταλαβαίνουν ότι αυτό σημαίνει,

3583
01:29:06,758 --> 01:29:08,760
δεν προκαλείς

3584
01:29:06,758 --> 01:29:08,760
τις απόψεις τους...

3585
01:29:08,802 --> 01:29:10,386
Μην αναφέρετε ονόματα ανθρώπων

3586
01:29:10,428 --> 01:29:12,430
στο ραδιοφωνικό σας πρόγραμμα

3587
01:29:10,428 --> 01:29:12,430
και το τηλεοπτικό σας πρόγραμμα.

3588
01:29:12,472 --> 01:29:14,349
Η Βίβλος είναι ρητή.

3589
01:29:14,390 --> 01:29:16,643
Ψεύτικοι δάσκαλοι πρέπει να είναι

3590
01:29:14,390 --> 01:29:16,643
φώναξε ονομαστικά.

3591
01:29:16,685 --> 01:29:19,271
εννοώ,

3592
01:29:16,685 --> 01:29:19,271
Ο Παύλος φώναξε τον Πέτρο,

3593
01:29:19,313 --> 01:29:20,939
ξέρεις, ο κορυφαίος σκύλος.

3594
01:29:20,981 --> 01:29:22,398
Τον φώναξε έξω

3595
01:29:22,440 --> 01:29:23,775
όταν ενεργούσε με τέτοιο τρόπο

3596
01:29:23,817 --> 01:29:25,735
που ήταν εκτός γραμμής

3597
01:29:23,817 --> 01:29:25,735
με το ευαγγέλιο.

3598
01:29:25,777 --> 01:29:27,529
Μην αγγίζετε τους χρισμένους.

3599
01:29:27,570 --> 01:29:29,656
Απλώς παίρνουν αυτή την ιδέα

3600
01:29:29,698 --> 01:29:32,367
του Δαβίδ που δεν θέλει

3601
01:29:32,408 --> 01:29:35,871
να αγγίξει τους χρισμένους του Κυρίου,

3602
01:29:32,408 --> 01:29:35,871
Σαούλ.

3603
01:29:35,912 --> 01:29:38,373
«Άγγιγμα» εκεί σημαίνει «σκοτώνει».

3604
01:29:38,414 --> 01:29:40,250
Σημαίνει σωματική βλάβη.

3605
01:29:40,292 --> 01:29:41,877
Μερικές φορές εύχομαι στον Θεό

3606
01:29:40,292 --> 01:29:41,877
θα μου έδινε

3607
01:29:41,918 --> 01:29:43,670
ένα πολυβόλο του Αγίου Πνεύματος--

3608
01:29:41,918 --> 01:29:43,670
Θα σου έσκαγα το κεφάλι.

3609
01:29:43,712 --> 01:29:44,921
[Κωνστάντζα]

3610
01:29:43,712 --> 01:29:44,921
Δεν θέλω να τους σκοτώσω.

3611
01:29:44,963 --> 01:29:47,381
Δεν θέλω να τους επιτεθώ.

3612
01:29:47,423 --> 01:29:49,718
Δεν εύχομαι καμία σωματική βλάβη

3613
01:29:47,423 --> 01:29:49,718
σε αυτούς,

3614
01:29:49,759 --> 01:29:51,011
ή κάτι τέτοιο.

3615
01:29:51,053 --> 01:29:53,638
Απλά σου λέω

3616
01:29:51,053 --> 01:29:53,638
πόσο εύκολο είναι

3617
01:29:53,680 --> 01:29:56,850
να περάσει από τη γραφή

3618
01:29:53,680 --> 01:29:56,850
και πες τι λέει η γραφή;

3619
01:29:56,892 --> 01:29:59,019
[Σιμεών]

3620
01:29:56,892 --> 01:29:59,019
The Bereans, στις Πράξεις 17,

3621
01:29:59,061 --> 01:30:02,147
επαινούνται

3622
01:29:59,061 --> 01:30:02,147
για να θέλεις να σιγουρευτείς

3623
01:30:02,189 --> 01:30:05,150
τα πράγματα που διδάσκει ο Παύλος

3624
01:30:05,192 --> 01:30:06,526
βρίσκονται στη Βίβλο.

3625
01:30:06,568 --> 01:30:09,071
Ένα, δείχνει ότι τους αγαπάμε.

3626
01:30:09,112 --> 01:30:11,323
Τους αγαπάμε αρκετά

3627
01:30:09,112 --> 01:30:11,323
να προσευχηθούμε για αυτούς,

3628
01:30:11,365 --> 01:30:14,659
παρόλο που είναι, μέσα

3629
01:30:11,365 --> 01:30:14,659
με έναν πολύ πραγματικό τρόπο, οι εχθροί μας.

3630
01:30:14,701 --> 01:30:16,286
Τους φωνάζουμε με ελπίδες

3631
01:30:14,701 --> 01:30:16,286
ότι θα έκαναν

3632
01:30:16,328 --> 01:30:17,871
ακούστε αυτό το αληθινό ευαγγέλιο

3633
01:30:17,913 --> 01:30:19,748
και ότι θα άκουγαν

3634
01:30:17,913 --> 01:30:19,748
αυτή η επίπληξη,

3635
01:30:19,789 --> 01:30:21,333
και ότι θα έσπαγε

3636
01:30:19,789 --> 01:30:21,333
τις καρδιές τους,

3637
01:30:21,375 --> 01:30:22,542
και ότι θα μετανοήσουν

3638
01:30:21,375 --> 01:30:22,542
των αμαρτιών τους,

3639
01:30:22,584 --> 01:30:24,961
και εμπιστεύσου στον Κύριο Ιησού.

3640
01:30:25,003 --> 01:30:28,464
Για να καταλάβουμε πραγματικά

3641
01:30:25,003 --> 01:30:28,464
μια κίνηση,

3642
01:30:28,506 --> 01:30:32,052
βοηθάει να έχεις τουλάχιστον

3643
01:30:28,506 --> 01:30:32,052
μια γενική γνώση εργασίας

3644
01:30:32,094 --> 01:30:33,720
των καταβολών.

3645
01:30:33,762 --> 01:30:35,680
[Κωστή] Η κληρονομιά

3646
01:30:33,762 --> 01:30:35,680
της θεολογίας του Λόγου της Πίστεως

3647
01:30:35,722 --> 01:30:38,767
φτάνει μέχρι την επιστροφή

3648
01:30:35,722 --> 01:30:38,767
σε έναν άνδρα ονόματι E.W. Kenyon

3649
01:30:38,808 --> 01:30:40,476
το 1800.

3650
01:30:40,518 --> 01:30:42,938
Ο [Robert] Kenyon ήταν,

3651
01:30:40,518 --> 01:30:42,938
για να το θέσω απλά,

3652
01:30:42,979 --> 01:30:44,940
ένας χαρισματικός Βαπτιστής.

3653
01:30:44,981 --> 01:30:47,109
Διδάχθηκε από τον A.J. Γκόρντον

3654
01:30:47,150 --> 01:30:51,405
και άλλοι ευαγγελικοί πιστοί

3655
01:30:47,150 --> 01:30:51,405
στην πίστη θεραπευτική διδασκαλία.

3656
01:30:51,445 --> 01:30:55,409
Είναι αυτός που

3657
01:30:51,445 --> 01:30:55,409
ήταν πραγματικά πρωτοπόρος στις ιδέες

3658
01:30:55,449 --> 01:30:57,202
που μαζεύτηκαν

3659
01:30:55,449 --> 01:30:57,202
του Kenneth Hagin,

3660
01:30:57,244 --> 01:30:58,828
και αργότερα, ο Kenneth Copeland,

3661
01:30:58,870 --> 01:31:00,830
σε αυτό που λέμε

3662
01:30:58,870 --> 01:31:00,830
το κίνημα Word of Faith.

3663
01:31:00,872 --> 01:31:03,041
Οι σύγχρονοι κήρυκες της ευημερίας σας

3664
01:31:03,083 --> 01:31:04,709
όπως ο Joel Osteen,

3665
01:31:04,751 --> 01:31:07,921
Joseph Prince, Joyce Meyer,

3666
01:31:04,751 --> 01:31:07,921
Μπένι Χιν,

3667
01:31:07,963 --> 01:31:09,965
επηρεάστηκαν σε μεγάλο βαθμό

3668
01:31:10,006 --> 01:31:11,674
από τον Kenneth Copeland.

3669
01:31:11,716 --> 01:31:14,510
Ο Kenneth Copeland έκανε master

3670
01:31:11,716 --> 01:31:14,510
Η θεολογία του Λόγου Πίστεως

3671
01:31:14,552 --> 01:31:17,013
και η τέχνη του

3672
01:31:14,552 --> 01:31:17,013
ως ιεροκήρυκας μεγάλων επιχειρήσεων

3673
01:31:17,055 --> 01:31:19,849
ακούγοντας τις κασέτες

3674
01:31:17,055 --> 01:31:19,849
του Κένεθ Χάγκιν.

3675
01:31:19,891 --> 01:31:22,560
[Justin] Kenneth Hagin,

3676
01:31:19,891 --> 01:31:22,560
θα μπορούσαμε να καλέσουμε τον πατέρα

3677
01:31:22,602 --> 01:31:24,854
του σύγχρονου

3678
01:31:22,602 --> 01:31:24,854
Κίνημα Word of Faith,

3679
01:31:24,896 --> 01:31:26,982
το σύγχρονο ευαγγέλιο της ευημερίας.

3680
01:31:27,023 --> 01:31:31,153
Ο Kenneth Hagin ισχυρίστηκε τόσα πολλά

3681
01:31:27,023 --> 01:31:31,153
από αυτά που δίδαξε στους ανθρώπους

3682
01:31:31,194 --> 01:31:32,904
έλαβε απευθείας

3683
01:31:32,946 --> 01:31:35,157
μέσω της θείας αποκάλυψης

3684
01:31:32,946 --> 01:31:35,157
γνώση.

3685
01:31:35,198 --> 01:31:37,700
Και έτσι για παράδειγμα,

3686
01:31:35,198 --> 01:31:37,700
Κένεθ Χάγκιν

3687
01:31:37,742 --> 01:31:39,702
έκανε αυτή τη δήλωση,

3688
01:31:37,742 --> 01:31:39,702
και παραθέτω:

3689
01:31:39,744 --> 01:31:41,330
[Ο Ρόμπερτ διαβάζει το απόσπασμα]

3690
01:31:52,299 --> 01:31:53,967
[Robert] Τέλος απόσπασμα.

3691
01:31:54,009 --> 01:31:56,678
Τώρα, αυτή η δήλωση

3692
01:31:54,009 --> 01:31:56,678
που φτιάχνει εδώ ο Χάγκιν

3693
01:31:56,719 --> 01:31:58,096
στην πραγματικότητα έκανε λογοκλοπή

3694
01:31:58,138 --> 01:31:59,889
από το E.W. Kenyon.

3695
01:31:59,931 --> 01:32:01,933
Είναι κάτι που ο Kenyon

3696
01:31:59,931 --> 01:32:01,933
είχε γράψει σε ένα από τα βιβλία του,

3697
01:32:01,975 --> 01:32:04,811
και παρατίθεται

3698
01:32:01,975 --> 01:32:04,811
χωρίς απόδοση

3699
01:32:04,853 --> 01:32:09,358
από τον Kenneth Hagin, αυτολεξεί,

3700
01:32:04,853 --> 01:32:09,358
σε ένα από τα άρθρα του.

3701
01:32:09,399 --> 01:32:12,068
Αυτή η ιδέα ότι

3702
01:32:09,399 --> 01:32:12,068
κάθε άνθρωπος που πιστεύει

3703
01:32:12,110 --> 01:32:15,030
είναι μια ενσάρκωση είναι απλά

3704
01:32:12,110 --> 01:32:15,030
δεν είναι βιβλική ιδέα.

3705
01:32:15,071 --> 01:32:17,573
Η παρεξήγηση εδώ είναι,

3706
01:32:17,615 --> 01:32:20,534
η ενσάρκωση δεν είναι απλά

3707
01:32:17,615 --> 01:32:20,534
θέμα του πνεύματος του Θεού

3708
01:32:20,576 --> 01:32:23,579
που κατοικεί σε έναν άντρα,

3709
01:32:20,576 --> 01:32:23,579
ή σε έναν άνθρωπο.

3710
01:32:23,621 --> 01:32:25,790
Βλέπετε, ο Ιησούς ήταν άνθρωπος

3711
01:32:25,832 --> 01:32:27,667
μέχρι που τον άγγιξε ο Θεός

3712
01:32:27,709 --> 01:32:30,212
και βάλε το πνεύμα

3713
01:32:27,709 --> 01:32:30,212
του ζωντανού Θεού

3714
01:32:30,253 --> 01:32:31,838
στο εσωτερικό Του.

3715
01:32:31,880 --> 01:32:34,090
[Ρόμπερτ] Η ενσάρκωση

3716
01:32:31,880 --> 01:32:34,090
είναι ο ίδιος ο Θεός

3717
01:32:34,132 --> 01:32:36,092
ενώνοντας τον εαυτό Του

3718
01:32:34,132 --> 01:32:36,092
με την ανθρώπινη φύση

3719
01:32:36,134 --> 01:32:37,260
να γίνει ένας από εμάς.

3720
01:32:37,302 --> 01:32:39,262
Είναι η ένωση

3721
01:32:39,304 --> 01:32:41,764
των δύο φύσεων,

3722
01:32:39,304 --> 01:32:41,764
η φύση του Θεού

3723
01:32:41,806 --> 01:32:43,850
και η φύση του ανθρώπου,

3724
01:32:41,806 --> 01:32:43,850
σε ένα άτομο.

3725
01:32:43,892 --> 01:32:45,519
[Κωστή]

3726
01:32:43,892 --> 01:32:45,519
Ένα από τα πιο γνωστά

3727
01:32:45,559 --> 01:32:48,480
mainstream Word of Faith

3728
01:32:45,559 --> 01:32:48,480
κήρυκες σήμερα

3729
01:32:48,522 --> 01:32:51,774
είναι ο Μπιλ Τζόνσον

3730
01:32:48,522 --> 01:32:51,774
από την εκκλησία του Μπέθελ.

3731
01:32:51,816 --> 01:32:54,694
αρχίζω να αγαπώ

3732
01:32:51,816 --> 01:32:54,694
Μπιλ Τζόνσον μεγάλη ώρα.

3733
01:32:54,736 --> 01:32:56,570
[Costi] Ξεκίνησαν το συγκρότημα

3734
01:32:54,736 --> 01:32:56,570
Ο πολιτισμός του Ιησού.

3735
01:32:56,612 --> 01:32:58,156
Και είναι πολύ δημοφιλείς,

3736
01:32:58,198 --> 01:33:00,033
και τραγουδούν μερικά πραγματικά

3737
01:32:58,198 --> 01:33:00,033
τραγούδια με ωραίο ήχο,

3738
01:33:00,075 --> 01:33:03,745
αλλά ο κόσμος μπορεί να μην ξέρει

3739
01:33:00,075 --> 01:33:03,745
στη σελίδα 29 του βιβλίου του,

3740
01:33:03,786 --> 01:33:05,247
Όταν ο Παράδεισος εισβάλλει στη Γη,

3741
01:33:05,288 --> 01:33:07,290
Ο Μπιλ Τζόνσον γράφει,

3742
01:33:05,288 --> 01:33:07,290
με κανέναν αβέβαιο όρο,

3743
01:33:07,332 --> 01:33:09,000
«Αυτός», εννοώντας τον Ιησού,

3744
01:33:09,042 --> 01:33:11,753
«έκανε τα θαύματά Του,

3745
01:33:09,042 --> 01:33:11,753
Τα σημάδια και τα θαύματα του,

3746
01:33:11,794 --> 01:33:14,172
ως άντρας σε σωστή σχέση

3747
01:33:11,794 --> 01:33:14,172
με τον Θεό».

3748
01:33:14,214 --> 01:33:17,175
Και μετά λέει,

3749
01:33:14,214 --> 01:33:17,175
«...όχι ως Θεός».

3750
01:33:17,217 --> 01:33:19,261
Αν έκανε τα θαύματά Του

3751
01:33:17,217 --> 01:33:19,261
επειδή ήταν Θεός,

3752
01:33:19,302 --> 01:33:21,012
«τότε θα ήταν

3753
01:33:19,302 --> 01:33:21,012
ακατόρθωτο για εμάς».

3754
01:33:21,054 --> 01:33:23,765
Επομένως, αφού τα έκανε

3755
01:33:21,054 --> 01:33:23,765
σαν άντρας,

3756
01:33:23,806 --> 01:33:26,851
Είμαι υπεύθυνος

3757
01:33:23,806 --> 01:33:26,851
να ακολουθήσει αυτόν τον τρόπο ζωής.

3758
01:33:26,893 --> 01:33:28,811
[Τζάστιν]

3759
01:33:26,893 --> 01:33:28,811
Μία από τις πολλές παρεκτροπές

3760
01:33:28,853 --> 01:33:31,064
από τον ιστορικό χριστιανισμό

3761
01:33:31,106 --> 01:33:34,817
είναι η υπερβολική άποψή τους

3762
01:33:31,106 --> 01:33:34,817
αυτού που είναι γνωστό ως kenosis--

3763
01:33:34,859 --> 01:33:36,570
Ο Ιησούς αδειάζει τον εαυτό του.

3764
01:33:36,610 --> 01:33:39,448
Ο Ιησούς δεν γεννήθηκε

3765
01:33:36,610 --> 01:33:39,448
σε αυτόν τον κόσμο

3766
01:33:39,489 --> 01:33:41,074
να είσαι Θεός.

3767
01:33:41,116 --> 01:33:42,367
[Rosebrough] Κενωτική θεολογία,

3768
01:33:42,409 --> 01:33:44,744
δίδαξε ο Bill Johnson,

3769
01:33:42,409 --> 01:33:44,744
Todd White,

3770
01:33:44,786 --> 01:33:46,996
βασικά είναι αυτή η ιδέα

3771
01:33:47,038 --> 01:33:49,749
ότι ο Χριστός, εν σάρκωση,

3772
01:33:49,791 --> 01:33:53,711
ότι άδειασε τον εαυτό Του

3773
01:33:49,791 --> 01:33:53,711
της θεότητάς Του.

3774
01:33:53,753 --> 01:33:55,880
Ήταν απόλυτα Θεός και πλήρως άνθρωπος,

3775
01:33:55,922 --> 01:33:58,883
αλλά έπρεπε να μείνει στην άκρη

3776
01:33:55,922 --> 01:33:58,883
όλη η θεότητα,

3777
01:33:58,925 --> 01:34:00,634
όλα αυτά, κάθε κομμάτι...

3778
01:34:00,676 --> 01:34:02,262
[Costi] Αυτό δεν είναι

3779
01:34:00,676 --> 01:34:02,262
αυτό που διδάσκει η Βίβλος

3780
01:34:02,304 --> 01:34:04,222
όταν λέει

3781
01:34:02,304 --> 01:34:04,222
ότι ο Χριστός άδειασε τον εαυτό Του,

3782
01:34:04,264 --> 01:34:06,475
και ήρθε και ανέλαβε

3783
01:34:04,264 --> 01:34:06,475
η μορφή του ανθρώπου.

3784
01:34:06,516 --> 01:34:08,393
Το πέρασμα του εδάφους μηδέν σε αυτό

3785
01:34:08,435 --> 01:34:10,686
είναι Φιλιππησίους κεφάλαιο δεύτερο.

3786
01:34:10,728 --> 01:34:13,064
Και, «Έχε αυτό το μυαλό

3787
01:34:10,728 --> 01:34:13,064
μεταξύ σας,

3788
01:34:13,106 --> 01:34:15,233
που είναι δικό σου εν Χριστώ Ιησού,

3789
01:34:15,275 --> 01:34:18,612
ο οποίος, αν και ήταν

3790
01:34:15,275 --> 01:34:18,612
με τη μορφή..."

3791
01:34:18,652 --> 01:34:20,489
ή μπορείς να πεις

3792
01:34:18,652 --> 01:34:20,489
η φύση του Θεού,

3793
01:34:20,530 --> 01:34:23,950
«...Δεν υπολόγιζε την ισότητα

3794
01:34:20,530 --> 01:34:23,950
με τον Θεό ένα πράγμα που πρέπει να συλληφθεί,

3795
01:34:23,992 --> 01:34:25,785
αλλά άδειασε τον εαυτό του...»

3796
01:34:25,827 --> 01:34:27,870
Και ο στίχος επτά στην πραγματικότητα

3797
01:34:25,827 --> 01:34:27,870
ξεκαθαρίζει τι...

3798
01:34:27,912 --> 01:34:29,998
τι σημαίνει για Εκείνον

3799
01:34:27,912 --> 01:34:29,998
να έχει αδειάσει τον εαυτό Του.

3800
01:34:30,039 --> 01:34:31,333
Άδειασε τον εαυτό του

3801
01:34:31,374 --> 01:34:33,585
παίρνοντας τη φόρμα

3802
01:34:31,374 --> 01:34:33,585
ενός υπηρέτη,

3803
01:34:33,627 --> 01:34:36,045
που γεννιέται καθ' ομοίωσιν

3804
01:34:33,627 --> 01:34:36,045
των ανδρών.

3805
01:34:36,087 --> 01:34:37,797
Και «βρίσκομαι σε ανθρώπινη μορφή,

3806
01:34:37,839 --> 01:34:39,257
Ταπείνωσε τον εαυτό Του».

3807
01:34:39,299 --> 01:34:41,092
Και ήταν «υπάκουος

3808
01:34:39,299 --> 01:34:41,092
μέχρι θανάτου,

3809
01:34:41,134 --> 01:34:42,885
ακόμα και θάνατος σε σταυρό».

3810
01:34:42,927 --> 01:34:45,305
Η γλώσσα της γραφής

3811
01:34:42,927 --> 01:34:45,305
μπορεί να προκαλεί σύγχυση,

3812
01:34:45,347 --> 01:34:47,140
γιατί λέει

3813
01:34:45,347 --> 01:34:47,140
Άδειασε τον εαυτό του.

3814
01:34:47,182 --> 01:34:49,434
Αλλά δεν πρέπει να σκεφτόμαστε

3815
01:34:47,182 --> 01:34:49,434
ότι άλλαξε τη φύση Του,

3816
01:34:49,476 --> 01:34:50,768
γιατί δεν μπορεί να αλλάξει.

3817
01:34:50,810 --> 01:34:52,020
«Ο Ιησούς Χριστός είναι ο ίδιος

3818
01:34:52,061 --> 01:34:53,563
χθες και σήμερα

3819
01:34:52,061 --> 01:34:53,563
και για πάντα».

3820
01:34:53,605 --> 01:34:55,815
Δεν αποποιήθηκε τον εαυτό Του

3821
01:34:53,605 --> 01:34:55,815
από οτιδήποτε.

3822
01:34:55,857 --> 01:34:59,152
Άδειασε τον εαυτό του

3823
01:34:55,857 --> 01:34:59,152
με το να γίνεις άνθρωπος.

3824
01:34:59,194 --> 01:35:01,655
Θα μπορούσατε να πείτε ότι άδειασε

3825
01:34:59,194 --> 01:35:01,655
Ο ίδιος με προσθήκη.

3826
01:35:01,695 --> 01:35:04,782
Απλώς ήταν καλυμμένο από κάτω

3827
01:35:01,695 --> 01:35:04,782
αληθινή ανθρώπινη σάρκα.

3828
01:35:04,824 --> 01:35:06,868
Μάλιστα στο Όρος

3829
01:35:04,824 --> 01:35:06,868
Μεταμόρφωσης,

3830
01:35:06,909 --> 01:35:09,078
Τράβηξε πίσω το πέπλο

3831
01:35:06,909 --> 01:35:09,078
της σάρκας Του

3832
01:35:09,120 --> 01:35:10,704
και αποκάλυψε τη θεότητά Του.

3833
01:35:10,746 --> 01:35:13,375
Ήταν ακόμα εκεί.

3834
01:35:10,746 --> 01:35:13,375
Ήταν ακόμα άθικτο. Ήταν Θεός.

3835
01:35:13,416 --> 01:35:16,961
Αλλά έπρεπε να ξαπλώσει

3836
01:35:13,416 --> 01:35:16,961
εντελώς ο Θεός στην άκρη.

3837
01:35:17,003 --> 01:35:19,506
Δεν είναι αλήθεια ότι έβαλε

3838
01:35:17,003 --> 01:35:19,506
Η θεότητά του στην άκρη.

3839
01:35:19,548 --> 01:35:22,217
Αλλά άφησε στην άκρη τη θεότητά Του,

3840
01:35:19,548 --> 01:35:22,217
ταπείνωσε τον εαυτό Του.

3841
01:35:22,258 --> 01:35:23,426
[Τζόνσον]

3842
01:35:22,258 --> 01:35:23,426
Ωστόσο, δεν σημαίνει

3843
01:35:23,468 --> 01:35:25,053
ότι οι θεϊκές Του ιδιότητες

3844
01:35:25,094 --> 01:35:26,888
ήταν σε πλήρη χρήση όλη την ώρα.

3845
01:35:26,929 --> 01:35:28,557
Ο ίδιος είπε,

3846
01:35:26,929 --> 01:35:28,557
ξέρεις,

3847
01:35:28,598 --> 01:35:30,933
ότι δεν ήξερε την ώρα

3848
01:35:28,598 --> 01:35:30,933
της δικής Του επιστροφής.

3849
01:35:30,975 --> 01:35:33,144
Αλλά δεν έθεσε

3850
01:35:30,975 --> 01:35:33,144
Η παντογνωσία του

3851
01:35:33,186 --> 01:35:34,854
στην άκρη εντελώς είτε.

3852
01:35:34,896 --> 01:35:37,148
Όταν σέρβιρε

3853
01:35:34,896 --> 01:35:37,148
ο σκοπός του Πατέρα

3854
01:35:37,190 --> 01:35:39,942
για να ξέρει κάτι

3855
01:35:37,190 --> 01:35:39,942
μέσω της παντογνωσίας Του, το έκανε.

3856
01:35:39,984 --> 01:35:42,195
Έτσι, στο τέλος του Ιωάννη 2,

3857
01:35:39,984 --> 01:35:42,195
για παράδειγμα, λέει,

3858
01:35:42,237 --> 01:35:44,322
Δεν χρειαζόταν κανέναν

3859
01:35:42,237 --> 01:35:44,322
να Του πει τι υπήρχε στον άνθρωπο.

3860
01:35:44,364 --> 01:35:46,199
Ήξερε τι υπήρχε στον άνθρωπο.

3861
01:35:46,241 --> 01:35:49,118
Συνήθως, θα ακούσετε κόσμο

3862
01:35:46,241 --> 01:35:49,118
που κατέχουν αυτό το δόγμα λένε,

3863
01:35:49,160 --> 01:35:51,371
«Επομένως, εσύ κι εγώ,

3864
01:35:49,160 --> 01:35:51,371
αν έχουμε αρκετή πίστη,

3865
01:35:51,413 --> 01:35:53,747
μπορεί να κάνει τα ίδια πράγματα

3866
01:35:51,413 --> 01:35:53,747
Ο Ιησούς έκανε,

3867
01:35:53,789 --> 01:35:56,668
γιατί έκανε όλα τα θαύματά Του

3868
01:35:53,789 --> 01:35:56,668
με τη δύναμη του Πνεύματος,

3869
01:35:56,710 --> 01:35:59,753
όχι από το δικό Του

3870
01:35:56,710 --> 01:35:59,753
εγγενής θεότητα».

3871
01:35:59,795 --> 01:36:01,923
[Todd White] «Ο Ιησούς ήξερε

3872
01:35:59,795 --> 01:36:01,923
τι σκέφτονταν»

3873
01:36:01,964 --> 01:36:03,966
που σημαίνει ότι εγώ,

3874
01:36:01,964 --> 01:36:03,966
ως χριστιανός,

3875
01:36:04,008 --> 01:36:05,510
μπορεί να ξέρει τι άνθρωποι

3876
01:36:04,008 --> 01:36:05,510
σκέφτονται.

3877
01:36:05,552 --> 01:36:07,262
Αυτό είναι αρκετά τρελό.

3878
01:36:07,303 --> 01:36:08,680
Καλύτερα να είσαι έτοιμος για αυτό,

3879
01:36:08,722 --> 01:36:10,432
γιατί οι άνθρωποι σκέφτονται

3880
01:36:08,722 --> 01:36:10,432
κάποια περίεργα πράγματα.

3881
01:36:10,473 --> 01:36:12,183
Αυτό είναι μια σοβαρή σύγχυση

3882
01:36:12,225 --> 01:36:13,976
για διάφορους λόγους.

3883
01:36:12,225 --> 01:36:13,976
Νούμερο ένα,

3884
01:36:14,018 --> 01:36:16,688
αν φαντάζεσαι

3885
01:36:14,018 --> 01:36:16,688
ότι το Πνεύμα του Θεού

3886
01:36:16,730 --> 01:36:20,774
είναι--είναι κάποιο ξένο πνεύμα

3887
01:36:16,730 --> 01:36:20,774
στον Χριστό,

3888
01:36:20,816 --> 01:36:24,613
τότε έχεις

3889
01:36:20,816 --> 01:36:24,613
εντελώς λάθος ιδέα

3890
01:36:20,816 --> 01:36:24,613
της Τριάδας.

3891
01:36:24,654 --> 01:36:27,865
Το πνεύμα του Θεού είναι συχνά

3892
01:36:24,654 --> 01:36:27,865
που ονομάζεται Πνεύμα Χριστού.

3893
01:36:27,907 --> 01:36:30,243
[Nabeel] Εδώ είναι ο ορισμός

3894
01:36:27,907 --> 01:36:30,243
της Τριάδας.

3895
01:36:30,285 --> 01:36:32,704
Αν γράψετε κάτι

3896
01:36:30,285 --> 01:36:32,704
απόψε, γράψε αυτό.

3897
01:36:32,746 --> 01:36:37,667
Ο Θεός είναι ένας στην ύπαρξη...

3898
01:36:37,709 --> 01:36:42,213
και τρεις αυτοπροσώπως.

3899
01:36:42,255 --> 01:36:45,300
Τώρα, αυτό δεν είναι

3900
01:36:42,255 --> 01:36:45,300
μια αντίφαση.

3901
01:36:45,341 --> 01:36:47,469
Βλέπετε κραυγαλέες δηλώσεις

3902
01:36:45,341 --> 01:36:47,469
περί Θεού

3903
01:36:47,510 --> 01:36:51,180
είναι τρία άτομα μέσα

3904
01:36:47,510 --> 01:36:51,180
κάθε ον της Τριάδας,

3905
01:36:51,222 --> 01:36:53,182
και υπάρχουν εννέα θεοί.

3906
01:36:53,224 --> 01:36:55,310
Κάθε ένα από αυτά

3907
01:36:55,351 --> 01:36:59,522
είναι ένα τριαδικό ον από μόνο του.

3908
01:36:59,564 --> 01:37:02,567
Αν μπορώ να σε σοκάρω,

3909
01:36:59,564 --> 01:37:02,567
και ίσως θα έπρεπε,

3910
01:37:02,609 --> 01:37:04,902
είναι εννέα από αυτά.

3911
01:37:04,944 --> 01:37:09,073
Οι άνθρωποι τυχαίνει να είναι

3912
01:37:04,944 --> 01:37:09,073
ένα ον και ένα πρόσωπο.

3913
01:37:09,115 --> 01:37:11,200
Ο Θεός είναι διαφορετικός.

3914
01:37:11,242 --> 01:37:13,119
Ο Θεός είναι ένα ον.

3915
01:37:13,161 --> 01:37:15,538
Γιαχβέ είναι αυτό που ονομάζουμε Θεό.

3916
01:37:15,580 --> 01:37:17,206
Αλλά είναι τρία άτομα...

3917
01:37:17,248 --> 01:37:20,126
Πατέρας, Υιός και Πνεύμα.

3918
01:37:20,168 --> 01:37:23,463
Όχι, ο Ιησούς δεν το έκανε

3919
01:37:20,168 --> 01:37:23,463
τι έκανε ως Θεός.

3920
01:37:23,505 --> 01:37:25,047
Έκανε ό,τι έκανε ως άντρας

3921
01:37:25,089 --> 01:37:27,216
σε τέλεια σχέση

3922
01:37:25,089 --> 01:37:27,216
με τον Πατέρα.

3923
01:37:27,258 --> 01:37:28,718
[Ρόμπερτ] Ναι, ο Ιησούς ήταν

3924
01:37:28,760 --> 01:37:30,261
πλήρως εμποτισμένο

3925
01:37:30,303 --> 01:37:32,138
με την παρουσία

3926
01:37:30,303 --> 01:37:32,138
του Αγίου Πνεύματος μέσα Του.

3927
01:37:32,180 --> 01:37:34,766
Ναι, ο Πατέρας ήταν μέσα Του

3928
01:37:32,180 --> 01:37:34,766
κατά τη διάρκεια των εργασιών.

3929
01:37:34,808 --> 01:37:36,976
Αλλά αυτός είναι ο τρόπος

3930
01:37:34,808 --> 01:37:36,976
ήταν πάντα αιώνια,

3931
01:37:37,018 --> 01:37:39,521
γιατί ως πατέρας, γιος,

3932
01:37:37,018 --> 01:37:39,521
και Άγιο Πνεύμα,

3933
01:37:39,562 --> 01:37:42,273
τα τρία άτομα

3934
01:37:39,562 --> 01:37:42,273
που είναι ένας Θεός,

3935
01:37:42,315 --> 01:37:45,151
κάνουν πάντα

3936
01:37:42,315 --> 01:37:45,151
τα έργα τους μαζί.

3937
01:37:45,193 --> 01:37:47,278
Κολοσσαείς κεφάλαιο δεύτερο

3938
01:37:47,320 --> 01:37:49,989
το κάνει ρητά σαφές

3939
01:37:47,320 --> 01:37:49,989
στον στίχο ένατο

3940
01:37:50,031 --> 01:37:51,449
όταν λέει για τον Ιησού,

3941
01:37:51,491 --> 01:37:55,119
«...σε Αυτόν όλη η πληρότητα

3942
01:37:51,491 --> 01:37:55,119
της θεότητας

3943
01:37:55,161 --> 01:37:56,746
κατοικεί σωματικά».

3944
01:37:56,788 --> 01:37:59,999
Γιατί λοιπόν παίρνει τη θεότητα

3945
01:37:56,788 --> 01:37:59,999
του Χριστού μεγάλη υπόθεση;

3946
01:38:00,041 --> 01:38:02,168
Γιατί αν πάρουμε τη θεότητα

3947
01:38:00,041 --> 01:38:02,168
του Χριστού λάθος,

3948
01:38:02,210 --> 01:38:03,795
παίρνουμε λάθος το ευαγγέλιο.

3949
01:38:03,837 --> 01:38:06,422
Δεν είπε ότι ήταν

3950
01:38:03,837 --> 01:38:06,422
θεραπεύοντας τους ανθρώπους ως Θεός...

3951
01:38:06,464 --> 01:38:08,758
[Rosebrough] Αν δεν είχε δύναμη

3952
01:38:06,464 --> 01:38:08,758
να θεραπεύσει σωματικά,

3953
01:38:08,800 --> 01:38:11,636
τότε πραγματικά δεν θα το έκανε

3954
01:38:08,800 --> 01:38:11,636
είχαν τη δύναμη

3955
01:38:11,678 --> 01:38:14,138
για να μας σώσει και πνευματικά.

3956
01:38:14,180 --> 01:38:17,433
Είναι ο μόνος μεσολαβητής

3957
01:38:14,180 --> 01:38:17,433
μεταξύ Θεού και ανθρώπου.

3958
01:38:17,475 --> 01:38:19,394
Και για Αυτόν

3959
01:38:17,475 --> 01:38:19,394
να υπηρετήσει σε αυτόν τον ρόλο,

3960
01:38:19,435 --> 01:38:22,856
Πρέπει να είναι πλήρως άντρας

3961
01:38:19,435 --> 01:38:22,856
και πλήρως ο Θεός.

3962
01:38:22,896 --> 01:38:26,025
Μόνο ένας άνθρωπος μπορεί να πληρώσει το τίμημα

3963
01:38:22,896 --> 01:38:26,025
για την ανθρώπινη αμαρτία.

3964
01:38:26,067 --> 01:38:29,612
Αλλά μόνο ο Θεός μπορεί να αντέξει

3965
01:38:26,067 --> 01:38:29,612
την οργή του Θεού.

3966
01:38:29,654 --> 01:38:32,448
Και αν η πίστη μας είναι σε έναν Ιησού

3967
01:38:29,654 --> 01:38:32,448
που δεν ήταν αληθινά Θεός

3968
01:38:32,490 --> 01:38:34,242
σε όλη τη διαδρομή μέσα από το σταυρό,

3969
01:38:34,283 --> 01:38:36,411
τότε πώς θα μπορούσε να ήταν

3970
01:38:34,283 --> 01:38:36,411
ο αναμάρτητος

3971
01:38:36,452 --> 01:38:37,662
και αποδεκτή θυσία

3972
01:38:37,704 --> 01:38:39,372
ποιος σήκωσε τις αμαρτίες μας στο σταυρό;

3973
01:38:39,414 --> 01:38:42,041
Δεν μπορεί να είναι.

3974
01:38:39,414 --> 01:38:42,041
Γι' αυτό είναι αιρετικό.

3975
01:38:42,083 --> 01:38:44,460
[Ρόμπερτ] Αν δεν είναι Θεός

3976
01:38:42,083 --> 01:38:44,460
για ένα νανοδευτερόλεπτο,

3977
01:38:44,502 --> 01:38:46,045
Δεν είναι ο Θεός της Βίβλου.

3978
01:38:46,087 --> 01:38:48,339
Γιατί ο Θεός της Βίβλου

3979
01:38:46,087 --> 01:38:48,339
είναι αμετάβλητα ο Θεός.

3980
01:38:48,381 --> 01:38:50,924
Δεν μπορεί να σταματήσει να είναι Θεός

3981
01:38:48,381 --> 01:38:50,924
για ένα δευτερόλεπτο.

3982
01:38:50,966 --> 01:38:52,552
[Rosebrough] Και φυσικά,

3983
01:38:50,966 --> 01:38:52,552
αυτό που προσπαθούν να κάνουν

3984
01:38:52,594 --> 01:38:56,389
είναι να πάρεις τον Ιησού

3985
01:38:52,594 --> 01:38:56,389
και μείωσε τη θεότητά Του

3986
01:38:56,431 --> 01:38:58,932
για να μπορέσουμε να εξυψώσουμε την ανθρωπότητα

3987
01:38:58,974 --> 01:39:01,185
στο σημείο που

3988
01:38:58,974 --> 01:39:01,185
υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουμε

3989
01:39:01,227 --> 01:39:03,772
μεγαλύτερα έργα

3990
01:39:01,227 --> 01:39:03,772
από ό,τι ο Χριστός έκανε θαυματουργικά.

3991
01:39:03,813 --> 01:39:05,398
Αυτό είναι το όλο θέμα.

3992
01:39:05,440 --> 01:39:08,150
[Bill] Όποιος σκέφτεται

3993
01:39:05,440 --> 01:39:08,150
μπορούν να αντιπροσωπεύουν τον Πατέρα

3994
01:39:08,192 --> 01:39:09,985
χωρίς θαύματα,

3995
01:39:10,027 --> 01:39:12,530
δεν καταλαβαίνω τον Πατέρα.

3996
01:39:12,572 --> 01:39:15,949
Να σκεφτώ ότι θα μπορούσα

3997
01:39:12,572 --> 01:39:15,949
εμφανίζει επαρκώς

3998
01:39:15,991 --> 01:39:17,368
η αγάπη του Θεού χωρίς δύναμη

3999
01:39:17,410 --> 01:39:19,203
είναι απόλυτη ανοησία.

4000
01:39:19,245 --> 01:39:21,456
Είναι απόλυτη προσβολή

4001
01:39:21,497 --> 01:39:22,791
στο ευαγγέλιο.

4002
01:39:22,832 --> 01:39:24,417
[Κωστή] Πολλή πίστη

4003
01:39:22,832 --> 01:39:24,417
θεραπευτές σήμερα

4004
01:39:24,459 --> 01:39:26,377
πες το αν δεν έχεις

4005
01:39:24,459 --> 01:39:26,377
σημάδια και θαύματα

4006
01:39:26,419 --> 01:39:28,671
που συνοδεύει τη διδασκαλία σας

4007
01:39:26,419 --> 01:39:28,671
του Ευαγγελίου,

4008
01:39:28,713 --> 01:39:30,381
τότε δεν έχεις αληθινή δύναμη.

4009
01:39:30,423 --> 01:39:33,593
Αν το κήρυγμα του ευαγγελίου

4010
01:39:30,423 --> 01:39:33,593
στερείται σημάδια και θαύματα,

4011
01:39:33,635 --> 01:39:35,887
είναι ένα άδειο κέλυφος.

4012
01:39:35,929 --> 01:39:37,889
[Ράσελ] Αλλά η γραφή λέει

4013
01:39:35,929 --> 01:39:37,889
κάτι εντελώς διαφορετικό.

4014
01:39:37,931 --> 01:39:40,224
[Katherine] Άνθρωποι που

4015
01:39:37,931 --> 01:39:40,224
θεραπεύονται από τον ίδιο τον Ιησού,

4016
01:39:40,266 --> 01:39:44,061
που στην πραγματικότητα είχε το θαύμα

4017
01:39:40,266 --> 01:39:44,061
η θεραπεία προέρχεται από τον Ιησού,

4018
01:39:44,103 --> 01:39:47,022
ακόμα δεν μετάνιωσε

4019
01:39:44,103 --> 01:39:47,022
και πιστέψτε.

4020
01:39:47,064 --> 01:39:48,691
Το θαύμα των δέκα λεπρών,

4021
01:39:48,733 --> 01:39:50,443
που βρίσκεται στο Λουκάς 17,

4022
01:39:50,485 --> 01:39:52,278
μόνο ένας από αυτούς επέστρεψε

4023
01:39:52,320 --> 01:39:55,364
να επαινέσω τον Ιησού

4024
01:39:52,320 --> 01:39:55,364
και να δοξάζω τον Θεό.

4025
01:39:55,406 --> 01:39:56,950
Έχω δει παραδείγματα

4026
01:39:56,990 --> 01:39:59,327
των ανθρώπων που διεκδικούν

4027
01:39:56,990 --> 01:39:59,327
να είμαστε χριστιανοί,

4028
01:39:59,368 --> 01:40:01,036
βγαίνοντας δημόσια

4029
01:40:01,078 --> 01:40:04,457
και συναντώντας ανθρώπους

4030
01:40:01,078 --> 01:40:04,457
που δεν γνωρίζουν τον Ιησού,

4031
01:40:04,499 --> 01:40:07,502
και αντί να μοιράζεσαι

4032
01:40:04,499 --> 01:40:07,502
το ευαγγέλιο μαζί τους,

4033
01:40:07,543 --> 01:40:09,128
το αποφεύγουν τελείως

4034
01:40:09,170 --> 01:40:11,756
και πυροβολούν ευθεία

4035
01:40:09,170 --> 01:40:11,756
σε σημάδια και θαύματα.

4036
01:40:11,798 --> 01:40:14,676
[Justin] Και προφανώς, εκεί

4037
01:40:11,798 --> 01:40:14,676
είναι επιδημία σε αυτή τη χώρα

4038
01:40:14,717 --> 01:40:16,511
ατόμων με ένα πόδι

4039
01:40:16,552 --> 01:40:18,513
λίγο πιο κοντό

4040
01:40:16,552 --> 01:40:18,513
από το άλλο.

4041
01:40:18,554 --> 01:40:20,013
[Κωστή] Από κάθε άποψη,

4042
01:40:20,055 --> 01:40:22,391
Θα έλεγα τον Τοντ Γουάιτ

4043
01:40:20,055 --> 01:40:22,391
είναι εξίσου μάγος

4044
01:40:22,433 --> 01:40:24,894
καθώς ισχυρίζεται ότι είναι άνθρωπος του Θεού.

4045
01:40:24,936 --> 01:40:27,229
[Ντέιβιντ] Θα πήγαινα τριγύρω

4046
01:40:24,936 --> 01:40:27,229
και ψάξτε για ανθρώπους

4047
01:40:27,271 --> 01:40:30,149
που ήταν σαν κουτσαίνοντας

4048
01:40:27,271 --> 01:40:30,149
με εμφανείς ασθένειες.

4049
01:40:30,191 --> 01:40:32,819
Υπάρχει κανένα πρόβλημα,

4050
01:40:30,191 --> 01:40:32,819
φυσικώς;

4051
01:40:32,861 --> 01:40:34,529
Α, η πλάτη μου δεν είναι η καλύτερη.

4052
01:40:34,570 --> 01:40:36,948
Και θα πήγαινα κοντά τους

4053
01:40:34,570 --> 01:40:36,948
και ζητήστε να προσευχηθείτε για αυτούς.

4054
01:40:36,990 --> 01:40:39,784
Λένε το ένα σου πόδι

4055
01:40:36,990 --> 01:40:39,784
πιο κοντό από το άλλο

4056
01:40:39,826 --> 01:40:41,327
και σου πετάει την πλάτη έξω.

4057
01:40:41,369 --> 01:40:44,413
[Στιβ] Αυτό είναι λοιπόν

4058
01:40:41,369 --> 01:40:44,413
Ταινία Holy Ghost από το 2014.

4059
01:40:44,455 --> 01:40:46,541
Αυτό είναι ένα πραγματικά υπέροχο κόλπο.

4060
01:40:46,582 --> 01:40:48,125
Και θα δεις

4061
01:40:46,582 --> 01:40:48,125
σε μια στιγμή εδώ

4062
01:40:48,167 --> 01:40:49,878
ότι είναι κόλπο.

4063
01:40:49,919 --> 01:40:52,213
[Τοντ] Λοιπόν, τι θα κάνω,

4064
01:40:49,919 --> 01:40:52,213
ανεξάρτητα από το τι πιστεύεις,

4065
01:40:52,254 --> 01:40:53,548
Θα προσευχηθώ για σένα.

4066
01:40:53,589 --> 01:40:55,257
Και ο Ιησούς θα μεγαλώσει

4067
01:40:53,589 --> 01:40:55,257
το πόδι σου έξω

4068
01:40:55,299 --> 01:40:56,592
και γιατρέψτε την πλάτη σας.

4069
01:40:56,634 --> 01:40:59,052
Τσαρλατάνοι

4070
01:40:56,634 --> 01:40:59,052
και πωλητές λαδιών φιδιών

4071
01:40:59,094 --> 01:41:01,806
έχουν κάνει αυτό το κόλπο

4072
01:40:59,094 --> 01:41:01,806
για δεκαετίες.

4073
01:41:01,848 --> 01:41:03,265
Είναι πονηρός.

4074
01:41:03,307 --> 01:41:05,560
[Todd] Λοιπόν, Πατέρα, σε ευχαριστώ

4075
01:41:03,307 --> 01:41:05,560
στο όνομα του Ιησού.

4076
01:41:05,601 --> 01:41:08,688
Αριστερό πόδι, σε διατάζω να μεγαλώσεις

4077
01:41:05,601 --> 01:41:08,688
αυτή τη στιγμή.

4078
01:41:08,730 --> 01:41:10,356
το όνομα του Ιησού.

4079
01:41:10,398 --> 01:41:12,525
-[άνθρωπος

4080
01:41:10,398 --> 01:41:12,525
-[άνθρωπος

4081
01:41:12,567 --> 01:41:14,193
[άνθρωπος

4082
01:41:14,235 --> 01:41:15,486
[άνθρωπος

4083
01:41:14,235 --> 01:41:15,486
ακριβώς εκεί;

4084
01:41:15,528 --> 01:41:17,196
-[άνθρωπος

4085
01:41:15,528 --> 01:41:17,196
-[γυναίκα] Ναι.

4086
01:41:17,238 --> 01:41:19,991
[άνθρωπος

4087
01:41:17,238 --> 01:41:19,991
από το άλλο.

4088
01:41:20,033 --> 01:41:22,159
Και μετά, αν τελείωσα,

4089
01:41:20,033 --> 01:41:22,159
αν το έλαβαν καλά,

4090
01:41:22,201 --> 01:41:23,745
που έκαναν οι περισσότεροι, θα ήθελα,

4091
01:41:23,786 --> 01:41:25,538
«Ω, ο Θεός σε αγαπάει τόσο πολύ.

4092
01:41:23,786 --> 01:41:25,538
Καλή σου μέρα».

4093
01:41:25,580 --> 01:41:27,916
Δεν είμαι εδώ έξω

4094
01:41:25,580 --> 01:41:27,916
για να πεις ότι πρέπει...

4095
01:41:27,957 --> 01:41:29,667
Όχι, φίλε, ο Θεός σε αγαπάει, αδερφέ,

4096
01:41:29,709 --> 01:41:31,252
και αυτό είναι, φίλε.

4097
01:41:31,293 --> 01:41:32,879
Semper fi, φίλε.

4098
01:41:32,921 --> 01:41:35,506
Τώρα θα δούμε

4099
01:41:32,921 --> 01:41:35,506
Το κλιπ του Todd White,

4100
01:41:35,548 --> 01:41:37,633
επιτάχυνε αρκετά

4101
01:41:35,548 --> 01:41:37,633
και κυκλοφόρησε μπρος-πίσω.

4102
01:41:37,675 --> 01:41:40,261
Τώρα εδώ είναι που

4103
01:41:37,675 --> 01:41:40,261
μπορούμε να δούμε

4104
01:41:40,302 --> 01:41:41,971
τι πραγματικά συμβαίνει εδώ.

4105
01:41:42,013 --> 01:41:44,348
Το πόδι στα δεξιά μας είναι

4106
01:41:42,013 --> 01:41:44,348
υποτίθεται ότι είναι το κοντό πόδι,

4107
01:41:44,390 --> 01:41:46,684
και αυτό είναι το πόδι που

4108
01:41:44,390 --> 01:41:46,684
θα πρέπει να μεγαλώνει ως εκ θαύματος,

4109
01:41:46,726 --> 01:41:48,227
αλλά δεν είναι.

4110
01:41:48,269 --> 01:41:50,396
Κοιτάξτε το πόδι στα αριστερά μας.

4111
01:41:50,438 --> 01:41:51,940
Εκεί είναι όλη η δράση,

4112
01:41:51,981 --> 01:41:54,233
αυτό είναι στην πραγματικότητα

4113
01:41:51,981 --> 01:41:54,233
που χειραγωγείται.

4114
01:41:54,275 --> 01:41:56,277
Μπορείτε να δείτε αυτόν τον Τοντ

4115
01:41:54,275 --> 01:41:56,277
στην πραγματικότητα περιστρέφεται

4116
01:41:56,318 --> 01:41:59,280
ή μετατόπιση του ποδιού

4117
01:41:56,318 --> 01:41:59,280
του λεγόμενου "μακριού ποδιού"

4118
01:41:59,321 --> 01:42:00,740
ώστε τα τακούνια να ταιριάζουν.

4119
01:42:00,782 --> 01:42:03,158
Τώρα, το κάνει αυτό

4120
01:42:00,782 --> 01:42:03,158
πολύ αργά με την πάροδο του χρόνου,

4121
01:42:03,200 --> 01:42:06,245
αλλά είναι οδυνηρά προφανές

4122
01:42:03,200 --> 01:42:06,245
όταν επιταχύνετε το κλιπ.

4123
01:42:06,287 --> 01:42:08,039
[Justin] Και τι κάνει

4124
01:42:08,081 --> 01:42:09,457
είναι το πιο μισητό πράγμα

4125
01:42:09,498 --> 01:42:11,459
θα μπορούσατε ενδεχομένως να το κάνετε

4126
01:42:09,498 --> 01:42:11,459
για κάποιον.

4127
01:42:11,500 --> 01:42:14,879
Άντρες σαν τον Todd White

4128
01:42:11,500 --> 01:42:14,879
κήρυξε ένα ευαγγέλιο

4129
01:42:14,921 --> 01:42:16,505
που επικεντρώνεται στην αγάπη.

4130
01:42:16,547 --> 01:42:19,132
Το πρόβλημα είναι,

4131
01:42:16,547 --> 01:42:19,132
δεν είναι βιβλική αγάπη.

4132
01:42:19,174 --> 01:42:20,927
Η βιβλική αγάπη αντιμετωπίζει την αμαρτία.

4133
01:42:20,969 --> 01:42:22,887
[πάνω από φορητό P.A.]

4134
01:42:20,969 --> 01:42:22,887
Όλοι γεννιόμαστε αμαρτωλοί!

4135
01:42:22,929 --> 01:42:25,431
Όλοι γεννιόμαστε

4136
01:42:22,929 --> 01:42:25,431
χρειάζεται σωτήρα!

4137
01:42:25,473 --> 01:42:26,933
Ο Θεός είναι ζωντανός!

4138
01:42:26,975 --> 01:42:30,561
[Αιμίλιο] Αν καταλαβαίνουμε πραγματικά

4139
01:42:26,975 --> 01:42:30,561
Η αγάπη του Θεού,

4140
01:42:30,603 --> 01:42:32,396
τότε καταλαβαίνουμε

4141
01:42:30,603 --> 01:42:32,396
ότι η αγάπη του Θεού

4142
01:42:32,438 --> 01:42:34,440
είναι άγια αγάπη.

4143
01:42:34,482 --> 01:42:36,818
Επειδή ο Θεός είναι τόσο στοργικός,

4144
01:42:36,859 --> 01:42:41,572
Πρέπει ταυτόχρονα

4145
01:42:36,859 --> 01:42:41,572
απορρίπτουν και μισούν το κακό.

4146
01:42:41,614 --> 01:42:45,118
[Ντέιβιντ] Λοιπόν, όταν είδα κανέναν

4147
01:42:41,614 --> 01:42:45,118
κηρύττοντας το πραγματικό ευαγγέλιο,

4148
01:42:45,158 --> 01:42:47,369
που είναι η σωτηρία

4149
01:42:45,158 --> 01:42:47,369
μέσα από τον σταυρό,

4150
01:42:47,411 --> 01:42:50,039
καλά, σκέφτηκα

4151
01:42:47,411 --> 01:42:50,039
αυτό ήταν κάπως αναγάπητο

4152
01:42:47,411 --> 01:42:50,039
γιατί θα μιλούσαν για αμαρτία.

4153
01:42:50,081 --> 01:42:52,458
[πάνω από P.A.] Ο καθένας από εμάς

4154
01:42:50,081 --> 01:42:52,458
έχει παραβεί τους νόμους Του.

4155
01:42:52,500 --> 01:42:54,167
[Emilio] Η εμπειρία μου ήταν,

4156
01:42:54,209 --> 01:42:56,587
ακόμα και αυτά

4157
01:42:54,209 --> 01:42:56,587
που αυτοαποκαλούνται χριστιανοί,

4158
01:42:56,629 --> 01:42:58,422
θα σου εναντιωθούν.

4159
01:42:58,464 --> 01:43:01,216
Απορρίπτουν

4160
01:42:58,464 --> 01:43:01,216
μια παρουσίαση του Ευαγγελίου

4161
01:43:01,258 --> 01:43:04,053
που περιλαμβάνει

4162
01:43:01,258 --> 01:43:04,053
καλώντας τους ανθρώπους να μετανοήσουν.

4163
01:43:04,095 --> 01:43:06,597
[πάνω από P.A.]

4164
01:43:04,095 --> 01:43:06,597
Μετανοήστε και πιστέψτε

4165
01:43:04,095 --> 01:43:06,597
στο ευαγγέλιο!

4166
01:43:06,639 --> 01:43:09,224
[Τοντ] Δεν είμαι, όπως,

4167
01:43:06,639 --> 01:43:09,224
εδώ έξω για να πείτε ότι πρέπει να...

4168
01:43:09,266 --> 01:43:11,226
[Στιβ] «Δεν είμαι εδώ για να πω

4169
01:43:09,266 --> 01:43:11,226
πρέπει να..."

4170
01:43:11,268 --> 01:43:14,438
Νομίζω ότι διαλέγει

4171
01:43:11,268 --> 01:43:14,438
να μην χρησιμοποιήσω τη λέξη «μετανοιώνω»,

4172
01:43:14,480 --> 01:43:15,898
που είναι που οι χριστιανοί

4173
01:43:14,480 --> 01:43:15,898
ιστορικά

4174
01:43:15,940 --> 01:43:17,775
πάντα μιλούσαν για.

4175
01:43:17,817 --> 01:43:19,234
Αυτός είναι ο λόγος που

4176
01:43:19,276 --> 01:43:21,779
πολλοί άνθρωποι θα αρνηθούν

4177
01:43:19,276 --> 01:43:21,779
να γίνει χριστιανός.

4178
01:43:21,821 --> 01:43:23,865
Δεν θέλουν να μετανοήσουν.

4179
01:43:21,821 --> 01:43:23,865
Δεν θέλουν να τα παρατήσουν

4180
01:43:21,821 --> 01:43:23,865
την αμαρτία τους.

4181
01:43:23,906 --> 01:43:25,449
Τους αρέσει να αμαρτάνουν.

4182
01:43:25,491 --> 01:43:28,661
[Ράσελ] Αυτή η μέθοδος

4183
01:43:25,491 --> 01:43:28,661
του ευαγγελισμού με ευλογία,

4184
01:43:28,703 --> 01:43:30,955
αλλάζει το ευαγγέλιο από

4185
01:43:30,997 --> 01:43:33,624
«Είσαι νεκρός στις αμαρτίες σου,

4186
01:43:33,666 --> 01:43:37,419
και αυτό είναι που χρειάζεσαι

4187
01:43:33,666 --> 01:43:37,419
με τη χάρη του Θεού:

4188
01:43:37,461 --> 01:43:38,629
Μετάνοια και πίστη».

4189
01:43:38,671 --> 01:43:40,506
Αλλάζει αυτό το μήνυμα σε,

4190
01:43:40,548 --> 01:43:43,592
«Ο Θεός σε αγαπά, σε δέχεται.

4191
01:43:40,548 --> 01:43:43,592
Εδώ είναι μερικά δωρεάν πράγματα."

4192
01:43:43,634 --> 01:43:45,761
Θα σε θεραπεύσει

4193
01:43:43,634 --> 01:43:45,761
των παθήσεων σας.

4194
01:43:45,803 --> 01:43:47,471
Θα σου φτιάξει τον πόνο στην πλάτη.

4195
01:43:47,513 --> 01:43:49,557
Προσευχήθηκε για μένα,

4196
01:43:47,513 --> 01:43:49,557
η πλάτη μου γιατρεύτηκε.

4197
01:43:49,598 --> 01:43:52,434
Προσευχήθηκα για την κοπέλα μου,

4198
01:43:49,598 --> 01:43:52,434
το κεφάλι της γιατρεύτηκε.

4199
01:43:52,476 --> 01:43:53,769
Ο αστράγαλός μου επουλώθηκε.

4200
01:43:53,811 --> 01:43:55,604
Βοήθησε να πάρει ρούχα

4201
01:43:53,811 --> 01:43:55,604
για την οικογένειά μου.

4202
01:43:55,646 --> 01:43:57,230
Και τώρα του είπε ο Θεός

4203
01:43:55,646 --> 01:43:57,230
να πάρω κιθάρα.

4204
01:43:57,272 --> 01:43:59,400
Ο Θεός με αγοράζει

4205
01:43:57,272 --> 01:43:59,400
αυτή η κιθάρα, φίλε.

4206
01:43:59,441 --> 01:44:01,694
Επειδή το κάνεις

4207
01:43:59,441 --> 01:44:01,694
το ευαγγέλιο, φίλε.

4208
01:44:01,736 --> 01:44:03,154
Μπορώ να σου σφίξω το χέρι;

4209
01:44:03,196 --> 01:44:05,114
Γιατί αυτό είναι που ο Ιησούς

4210
01:44:03,196 --> 01:44:05,114
θα έκανε.

4211
01:44:05,156 --> 01:44:07,282
Δεν ζούμε το ευαγγέλιο,

4212
01:44:07,324 --> 01:44:09,368
δεν "κάνουμε" το ευαγγέλιο,

4213
01:44:09,410 --> 01:44:11,204
το λαμβάνουμε με πίστη.

4214
01:44:11,244 --> 01:44:13,206
[Δρ. Lawson]

4215
01:44:11,244 --> 01:44:13,206
«Η πίστη έρχεται με την ακρόαση,

4216
01:44:13,246 --> 01:44:15,666
και ακοή

4217
01:44:13,246 --> 01:44:15,666
με τον λόγο του Χριστού».

4218
01:44:15,708 --> 01:44:17,919
Πρέπει να τους μιλήσουμε

4219
01:44:15,708 --> 01:44:17,919
το ευαγγέλιο.

4220
01:44:17,960 --> 01:44:20,337
Πρέπει να κηρύξουμε το ευαγγέλιο.

4221
01:44:20,379 --> 01:44:23,382
Δεν φτάνει αυτό

4222
01:44:20,379 --> 01:44:23,382
απλά ζεις μια ευσεβή ζωή

4223
01:44:23,424 --> 01:44:25,426
πριν από άλλους...

4224
01:44:23,424 --> 01:44:25,426
αν είναι μόνο αυτό,

4225
01:44:25,467 --> 01:44:28,096
θα πάνε στην κόλαση

4226
01:44:25,467 --> 01:44:28,096
νομίζοντας ότι είσαι καλός άνθρωπος.

4227
01:44:28,137 --> 01:44:32,474
[Ντέιβιντ] Αυτό σκέφτηκα

4228
01:44:28,137 --> 01:44:32,474
αν πας και γιατρέψεις κάποιον,

4229
01:44:28,137 --> 01:44:32,474
ή δώσε σε κάποιον χρήματα,

4230
01:44:32,516 --> 01:44:34,602
ή απλά πες τους,

4231
01:44:32,516 --> 01:44:34,602
«Ω, ο Ιησούς σε αγαπάει

4232
01:44:32,516 --> 01:44:34,602
τόσο πολύ φίλε"...

4233
01:44:34,643 --> 01:44:36,729
[Τοντ]

4234
01:44:34,643 --> 01:44:36,729
Ο Ιησούς σας αγαπά τόσο πολύ.

4235
01:44:36,771 --> 01:44:39,356
...ότι η καλοσύνη του Θεού

4236
01:44:36,771 --> 01:44:39,356
θα τους οδηγούσε σε μετάνοια.

4237
01:44:39,398 --> 01:44:40,733
Η καλοσύνη του Θεού

4238
01:44:40,775 --> 01:44:41,984
μας οδηγεί στη μετάνοια.

4239
01:44:42,026 --> 01:44:43,569
Αλλά μερικές φορές, η καλοσύνη του Θεού

4240
01:44:43,611 --> 01:44:44,987
δεν μοιάζει

4241
01:44:43,611 --> 01:44:44,987
πώς νομίζουμε ότι μοιάζει.

4242
01:44:45,029 --> 01:44:46,363
Μερικές φορές, η καλοσύνη του Θεού

4243
01:44:46,405 --> 01:44:48,866
μας λέει

4244
01:44:46,405 --> 01:44:48,866
πόσο κακοί είμαστε πραγματικά.

4245
01:44:48,908 --> 01:44:52,161
Σε αγαπώ αρκετά

4246
01:44:48,908 --> 01:44:52,161
να σου πω την αλήθεια!

4247
01:44:52,203 --> 01:44:53,996
[Στιβ]

4248
01:44:52,203 --> 01:44:53,996
Όταν λοιπόν έρχεσαι και λες,

4249
01:44:54,038 --> 01:44:56,665
«Είσαι υπέροχος, είσαι ξεχωριστός,

4250
01:44:54,038 --> 01:44:56,665
είσαι καταπληκτικός».

4251
01:44:56,707 --> 01:44:58,500
[Todd] Ο Θεός σε αγαπάει,

4252
01:44:56,707 --> 01:44:58,500
και είσαι καταπληκτικός.

4253
01:44:58,542 --> 01:45:00,293
[Στιβ] «Ο Θεός είναι, ξέρεις,

4254
01:44:58,542 --> 01:45:00,293
τρελός για σένα».

4255
01:45:00,335 --> 01:45:02,421
[Todd] Ο Θεός είναι τόσο εντυπωσιασμένος

4256
01:45:00,335 --> 01:45:02,421
και τόσο έκπληκτος από σένα.

4257
01:45:02,463 --> 01:45:03,923
Είσαι καταπληκτική.

4258
01:45:03,965 --> 01:45:06,092
Αυτό είναι το αντίθετο

4259
01:45:03,965 --> 01:45:06,092
από αυτά που χρειάζεται να ακούσουν οι άνθρωποι.

4260
01:45:06,134 --> 01:45:07,885
Όταν βρίσκονται σε πόλεμο με τον Θεό,

4261
01:45:07,927 --> 01:45:09,637
δεν χρειάζεται να τους το πουν

4262
01:45:07,927 --> 01:45:09,637
πόσο σπουδαίοι είναι.

4263
01:45:09,678 --> 01:45:11,722
Πρέπει να ειπωθούν

4264
01:45:09,678 --> 01:45:11,722
ότι βρίσκονται σε πόλεμο με τον Θεό.

4265
01:45:11,764 --> 01:45:14,767
Για να αποκρύψετε τα άσχημα νέα,

4266
01:45:11,764 --> 01:45:14,767
είναι να μοιράζεσαι το μισό ευαγγέλιο.

4267
01:45:14,809 --> 01:45:18,146
Να μοιραστώ το μισό ευαγγέλιο

4268
01:45:14,809 --> 01:45:18,146
είναι να μην μοιράζεσαι το πλήρες ευαγγέλιο.

4269
01:45:18,187 --> 01:45:22,150
Μας αξίζει η κόλαση για την αιωνιότητα

4270
01:45:18,187 --> 01:45:22,150
λόγω της παράβασης του νόμου μας.

4271
01:45:22,191 --> 01:45:24,693
Και είναι μόνο μέσω

4272
01:45:22,191 --> 01:45:24,693
Ο θάνατος του Χριστού στον σταυρό,

4273
01:45:24,735 --> 01:45:26,154
ταφή και ανάσταση,

4274
01:45:26,195 --> 01:45:28,614
ότι πλήρωσε αυτή την ποινή

4275
01:45:26,195 --> 01:45:28,614
για τις αμαρτίες μας.

4276
01:45:28,656 --> 01:45:30,074
[Αιμίλιο] Το πρόβλημα δεν είναι

4277
01:45:30,116 --> 01:45:32,325
ότι ο κήρυκας

4278
01:45:30,116 --> 01:45:32,325
έχει λάθος μέθοδο.

4279
01:45:32,367 --> 01:45:33,577
Ο Ιησούς είπε,

4280
01:45:33,619 --> 01:45:36,538
«Μπορείς να μεγαλώσεις κάποιον

4281
01:45:33,619 --> 01:45:36,538
από τους νεκρούς,

4282
01:45:36,580 --> 01:45:39,374
και ακόμα,

4283
01:45:36,580 --> 01:45:39,374
ο κόσμος δεν θα πιστέψει».

4284
01:45:39,416 --> 01:45:42,003
Και γι' αυτό

4285
01:45:39,416 --> 01:45:42,003
κηρύττουμε πιστά το ευαγγέλιο.

4286
01:45:42,044 --> 01:45:43,545
Επειδή το ξέρουμε,

4287
01:45:43,587 --> 01:45:46,132
όσο κάποιος

4288
01:45:43,587 --> 01:45:46,132
θα το απορρίψει βίαια,

4289
01:45:46,174 --> 01:45:48,341
είναι το μέσο που χρησιμοποιεί ο Θεός

4290
01:45:48,383 --> 01:45:50,970
να φέρει τον λαό Του

4291
01:45:48,383 --> 01:45:50,970
στη μετάνοια και στην πίστη.

4292
01:45:51,012 --> 01:45:52,513
[Anthony] Εμείς ποτέ

4293
01:45:51,012 --> 01:45:52,513
θέλω να συγκρατήσω

4294
01:45:52,554 --> 01:45:54,974
οποιοδήποτε μέρος του Ευαγγελίου

4295
01:45:52,554 --> 01:45:54,974
από ανθρώπους,

4296
01:45:55,016 --> 01:45:57,310
σκεπτόμενος ότι κατά κάποιο τρόπο

4297
01:45:55,016 --> 01:45:57,310
μπορούμε να τους ξεγελάσουμε

4298
01:45:57,350 --> 01:46:00,855
ή να τους ξεγελάσουν

4299
01:45:57,350 --> 01:46:00,855
στη βασιλεία του Θεού.

4300
01:46:00,896 --> 01:46:03,524
[Κωστή] Μερικές από τις ερωτήσεις

4301
01:46:00,896 --> 01:46:03,524
Είχα μεγαλώσει,

4302
01:46:03,565 --> 01:46:04,984
όταν ήμουν σε θεραπευτικές σταυροφορίες

4303
01:46:05,026 --> 01:46:07,278
με τον θείο μου ή με τον πατέρα μου,

4304
01:46:07,320 --> 01:46:09,113
«Αν έχουμε αυτά τα δώρα

4305
01:46:07,320 --> 01:46:09,113
της θεραπείας,

4306
01:46:09,155 --> 01:46:11,573
και μπορούμε να το κάνουμε αυτό για τους ανθρώπους,

4307
01:46:11,615 --> 01:46:13,201
γιατί δεν πάμε στα νοσοκομεία;»

4308
01:46:13,242 --> 01:46:14,952
[Ντέιβιντ] Ήταν πολύ συντριπτικό

4309
01:46:14,994 --> 01:46:16,453
πρέπει να νιώσεις

4310
01:46:14,994 --> 01:46:16,453
ότι έπρεπε να προσευχηθώ

4311
01:46:16,495 --> 01:46:19,040
για κάθε άτομο

4312
01:46:16,495 --> 01:46:19,040
που ήταν άρρωστο.

4313
01:46:19,081 --> 01:46:21,583
Και σκέφτομαι υπερβολικά τα πράγματα,

4314
01:46:21,625 --> 01:46:23,460
οπότε θα σκεφτόμουν πράγματα όπως,

4315
01:46:23,502 --> 01:46:25,754
«Όλοι με γυαλιά

4316
01:46:23,502 --> 01:46:25,754
χρειάζεται θεραπεία».

4317
01:46:25,796 --> 01:46:27,464
Και μετά κοίταξα γύρω μου

4318
01:46:25,796 --> 01:46:27,464
και, όπως,

4319
01:46:27,506 --> 01:46:29,382
περισσότερο από το ήμισυ του πληθυσμού

4320
01:46:27,506 --> 01:46:29,382
φοράει γυαλιά.

4321
01:46:29,424 --> 01:46:30,676
Θα ήθελα λοιπόν,

4322
01:46:29,424 --> 01:46:30,676
«Θεέ μου, πραγματικά με περιμένεις

4323
01:46:30,718 --> 01:46:32,469
να θεραπεύσει

4324
01:46:30,718 --> 01:46:32,469
όλοι αυτοί οι άνθρωποι; Όπως..."

4325
01:46:32,511 --> 01:46:33,846
«Γιατί δεν μπορούμε να πάμε στο σχολείο μου;

4326
01:46:33,888 --> 01:46:35,514
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε

4327
01:46:33,888 --> 01:46:35,514
στο σπίτι του φίλου μου

4328
01:46:35,556 --> 01:46:37,933
και θεραπεύω τον φίλο μου από τον καρκίνο,

4329
01:46:35,556 --> 01:46:37,933
στο γυμνάσιο;

4330
01:46:37,975 --> 01:46:41,270
Γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε

4331
01:46:37,975 --> 01:46:41,270
τι λεμε να κανουμε?

4332
01:46:37,975 --> 01:46:41,270
Γιατί χρειαζόμαστε τη μουσική;»

4333
01:46:41,312 --> 01:46:43,314
[Benny Hinn]

4334
01:46:41,312 --> 01:46:43,314
Θέλω να ακούσω τα όργανα.

4335
01:46:43,356 --> 01:46:45,649
-Θέλω να ακούσω τα έγχορδα.

4336
01:46:43,356 --> 01:46:45,649
-Ντέιβιντ] Και μια φορά είδα

4337
01:46:45,691 --> 01:46:49,862
Ο Μπιλ Τζόνσον ρωτήστε κάποιον,

4338
01:46:45,691 --> 01:46:49,862
«Ποιος πήρε θεραπεία στα μάτια τους;»

4339
01:46:49,904 --> 01:46:51,613
[[Μπιλ Τζόνσον]

4340
01:46:49,904 --> 01:46:51,613
Πόσοι από εσάς, το θέαμα,

4341
01:46:51,655 --> 01:46:53,615
κάτι γιατρεύτηκε

4342
01:46:51,655 --> 01:46:53,615
με το μάτι σου;

4343
01:46:53,657 --> 01:46:55,243
Σήκωσε το χέρι σου αμέσως.

4344
01:46:55,284 --> 01:46:57,036
[Ντέιβιντ] Εντάξει, μπορείς να κουμαντάρεις

4345
01:46:55,284 --> 01:46:57,036
νεκροί να σηκωθούν,

4346
01:46:57,078 --> 01:46:58,746
και ανθρώπους

4347
01:46:57,078 --> 01:46:58,746
να σηκωθώ από τα αναπηρικά καροτσάκια,

4348
01:46:58,787 --> 01:47:00,831
τότε γιατί είσαι ακόμα

4349
01:46:58,787 --> 01:47:00,831
φορώντας γυαλιά;

4350
01:47:00,873 --> 01:47:02,583
Αυτό δεν έχει νόημα.

4351
01:47:02,624 --> 01:47:05,961
[Justin] Έχω πάει στα 17

4352
01:47:02,624 --> 01:47:05,961
διαφορετικές σταυροφορίες του Benny Hinn

4353
01:47:06,003 --> 01:47:07,629
ως μέρος της έρευνάς μου.

4354
01:47:07,671 --> 01:47:09,048
Και σε ένα από αυτά,

4355
01:47:09,090 --> 01:47:11,342
Πήρα συνέντευξη

4356
01:47:09,090 --> 01:47:11,342
για ένα ντοκιμαντέρ

4357
01:47:11,384 --> 01:47:12,885
αυτό γινόταν

4358
01:47:11,384 --> 01:47:12,885
στον Μπένι Χιν.

4359
01:47:12,927 --> 01:47:16,180
Και με βλέπεις να προσπαθώ να σηκωθώ

4360
01:47:12,927 --> 01:47:16,180
στην πλατφόρμα.

4361
01:47:16,222 --> 01:47:17,848
Λοιπόν, υπήρχε μια κυρία

4362
01:47:17,890 --> 01:47:19,975
που ήταν στο επιτελείο του Benny Hinn,

4363
01:47:17,890 --> 01:47:19,975
μιλούσε μαζί μου,

4364
01:47:20,017 --> 01:47:21,852
στέκομαι εκεί

4365
01:47:20,017 --> 01:47:21,852
στα δεκανίκια μου,

4366
01:47:21,894 --> 01:47:25,022
και βλέπεις αυτόν τον άνθρωπο να έρχεται

4367
01:47:21,894 --> 01:47:25,022
και της ψιθύρισε στο αυτί.

4368
01:47:25,064 --> 01:47:27,858
Και ο άνθρωπος που βλέπεις

4369
01:47:25,064 --> 01:47:27,858
είναι ο Henry Hinn,

4370
01:47:27,900 --> 01:47:29,235
Ο αδερφός του Benny Hinn.

4371
01:47:29,277 --> 01:47:31,737
Ο Χένρι είναι ο πατέρας του Κόστι.

4372
01:47:31,779 --> 01:47:33,114
Ο Χένρι Χιν της ψιθυρίζει στο αυτί.

4373
01:47:33,155 --> 01:47:35,199
Και μετά μου λέει αυτή η κυρία

4374
01:47:33,155 --> 01:47:35,199
αμέσως,

4375
01:47:35,241 --> 01:47:37,659
λέει, «Κύριε, απλώς παραμερίστε

4376
01:47:37,701 --> 01:47:39,787
και προσευχήσου για τη θεραπεία σου».

4377
01:47:39,828 --> 01:47:41,038
Τι γινόταν εκεί

4378
01:47:41,080 --> 01:47:43,624
είναι αυτό

4379
01:47:41,080 --> 01:47:43,624
εξετάζουν ανθρώπους.

4380
01:47:43,665 --> 01:47:46,085
Και κρατούν

4381
01:47:43,665 --> 01:47:46,085
οι αληθινά άρρωστοι,

4382
01:47:46,127 --> 01:47:48,712
ο προφανώς άρρωστος,

4383
01:47:46,127 --> 01:47:48,712
τα εμφανώς ανάπηρα άτομα

4384
01:47:48,754 --> 01:47:50,631
μακριά από την πλατφόρμα.

4385
01:47:50,672 --> 01:47:52,425
[Κωστή] Είναι δύσκολο να κοιμηθείς

4386
01:47:50,672 --> 01:47:52,425
τη νύχτα

4387
01:47:52,465 --> 01:47:54,051
όταν υπάρχουν μωρά που πεθαίνουν

4388
01:47:54,093 --> 01:47:55,970
που τα έφεραν οι μαμάδες

4389
01:47:54,093 --> 01:47:55,970
στις υπηρεσίες της σταυροφορίας

4390
01:47:56,011 --> 01:47:57,388
γιατί ο θείος σου

4391
01:47:56,011 --> 01:47:57,388
θα μπορούσε να τους θεραπεύσει,

4392
01:47:57,430 --> 01:47:59,765
και έδωσαν

4393
01:47:57,430 --> 01:47:59,765
την καλύτερη προσφορά τους,

4394
01:47:59,807 --> 01:48:01,474
αλλά πήγαν σπίτι άρρωστοι.

4395
01:48:01,516 --> 01:48:03,560
[Τζάστιν] Πίσω,

4396
01:48:01,516 --> 01:48:03,560
στο πάτωμα,

4397
01:48:03,602 --> 01:48:07,648
είναι δεκάδες και δεκάδες,

4398
01:48:03,602 --> 01:48:07,648
και δεκάδες άρρωστοι.

4399
01:48:07,689 --> 01:48:10,609
Έχω δει γονείς

4400
01:48:07,689 --> 01:48:10,609
με παιδιά που πεθαίνουν,

4401
01:48:10,651 --> 01:48:13,070
κυριολεκτικά, παιδιά που πεθαίνουν

4402
01:48:10,651 --> 01:48:13,070
στην αγκαλιά τους,

4403
01:48:13,112 --> 01:48:16,031
μερικοί από αυτούς συνδέθηκαν

4404
01:48:13,112 --> 01:48:16,031
σε αναπνευστικές μηχανές.

4405
01:48:16,073 --> 01:48:18,242
Οι μόνοι άνθρωποι

4406
01:48:16,073 --> 01:48:18,242
που επιτρέπεται να ανεβαίνουν

4407
01:48:18,284 --> 01:48:19,827
στην πλατφόρμα του Benny Hinn

4408
01:48:19,868 --> 01:48:21,662
είναι άνθρωποι που έχουν μια ασθένεια

4409
01:48:21,703 --> 01:48:23,789
που δεν φαίνεται εύκολα.

4410
01:48:23,831 --> 01:48:26,167
Είναι πάντα ασθένειες

4411
01:48:23,831 --> 01:48:26,167
ή προϋποθέσεις

4412
01:48:26,208 --> 01:48:27,835
που μπορεί να ξεπεραστεί με

4413
01:48:27,876 --> 01:48:31,797
προσωρινή έκρηξη αδρεναλίνης

4414
01:48:27,876 --> 01:48:31,797
ή συγκίνηση,

4415
01:48:31,839 --> 01:48:33,548
ψυχοσωματικές θεραπείες.

4416
01:48:33,590 --> 01:48:36,969
Δεν βλέπεις ποτέ κανέναν

4417
01:48:33,590 --> 01:48:36,969
που μου μοιάζει

4418
01:48:37,011 --> 01:48:38,262
επιτρέπεται στην πλατφόρμα

4419
01:48:38,304 --> 01:48:39,930
γιατί δεν μπορώ να κρυφτώ

4420
01:48:38,304 --> 01:48:39,930
την κατάστασή μου.

4421
01:48:39,972 --> 01:48:42,266
Και δεν έχει σημασία

4422
01:48:39,972 --> 01:48:42,266
πόσο ενθουσιασμένος μπορεί να είμαι,

4423
01:48:42,308 --> 01:48:44,268
αν μου πάρεις τα δεκανίκια

4424
01:48:42,308 --> 01:48:44,268
μακριά μου,

4425
01:48:44,310 --> 01:48:45,811
κατεβαίνω.

4426
01:48:45,853 --> 01:48:47,188
[Κωστή] Είναι δύσκολο να κοιμηθείς

4427
01:48:45,853 --> 01:48:47,188
τη νύχτα

4428
01:48:47,229 --> 01:48:50,941
όταν βλέπεις

4429
01:48:47,229 --> 01:48:50,941
γυναίκες σε αναπηρικό καροτσάκι

4430
01:48:50,983 --> 01:48:52,567
κρατώντας τα παιδιά τους

4431
01:48:52,609 --> 01:48:55,279
και η οικογένειά σου τους υπόσχεται

4432
01:48:52,609 --> 01:48:55,279
υγεία και ελπίδα,

4433
01:48:55,321 --> 01:48:57,031
και δεν μπορείς να τους το δώσεις.

4434
01:48:57,072 --> 01:48:58,573
Μα εσύ παίρνεις την προσφορά τους,

4435
01:48:58,615 --> 01:49:00,784
τότε πας να ζήσεις μεγάλο από αυτό--

4436
01:48:58,615 --> 01:49:00,784
αυτό είναι δύσκολο.

4437
01:49:00,826 --> 01:49:03,037
Δεν είναι δύσκολο

4438
01:49:00,826 --> 01:49:03,037
να υπερασπιστεί την αλήθεια,

4439
01:49:03,078 --> 01:49:04,455
είναι δύσκολο να ζεις ένα ψέμα.

4440
01:49:04,497 --> 01:49:07,166
[Benny Hinn]

4441
01:49:04,497 --> 01:49:07,166
Και δεν ντρεπόμαστε

4442
01:49:07,208 --> 01:49:08,792
της ευημερίας,

4443
01:49:08,834 --> 01:49:11,795
ούτε θα ζητήσουμε συγγνώμη

4444
01:49:08,834 --> 01:49:11,795
για την ευημερία.

4445
01:49:11,837 --> 01:49:14,965
Γιατί είναι η υπόσχεση

4446
01:49:11,837 --> 01:49:14,965
του Επουράνιου Πατέρα μας,

4447
01:49:15,007 --> 01:49:17,926
που κατέχει τα βοοειδή

4448
01:49:15,007 --> 01:49:17,926
σε χίλιους λόφους!

4449
01:49:17,968 --> 01:49:19,220
[η εκκλησία χειροκροτεί]

4450
01:49:19,261 --> 01:49:20,595
[Κωστή] Ένα από τα πιο πολλά

4451
01:49:19,261 --> 01:49:20,595
επώδυνα μέρη

4452
01:49:20,637 --> 01:49:22,515
της υπεράσπισης της αλήθειας

4453
01:49:22,555 --> 01:49:26,143
είναι οι απώλειες που μπορεί να έρθουν

4454
01:49:22,555 --> 01:49:26,143
σε σχέση.

4455
01:49:26,185 --> 01:49:29,271
[Nabeel] Για τους μουσουλμάνους,

4456
01:49:26,185 --> 01:49:29,271
το ευαγγέλιο είναι συχνά,

4457
01:49:29,313 --> 01:49:31,606
κυριολεκτικά, ένα κάλεσμα για θάνατο.

4458
01:49:31,648 --> 01:49:35,777
Το κόστος της αποδοχής του ευαγγελίου

4459
01:49:31,648 --> 01:49:35,777
μπορεί να είναι η οικογένειά σου,

4460
01:49:35,819 --> 01:49:37,654
αλλά αξίζει τον κόπο.

4461
01:49:37,696 --> 01:49:39,781
Ένα πράγμα

4462
01:49:37,696 --> 01:49:39,781
Ποτέ δεν επιδίωξα να κάνω

4463
01:49:39,823 --> 01:49:41,367
είναι να γκρεμίσει την οικογένειά μου.

4464
01:49:41,409 --> 01:49:43,952
Αυτή δεν είναι η καμπάνια μου για δυσφήμιση

4465
01:49:41,409 --> 01:49:43,952
εναντίον του θείου μου.

4466
01:49:43,994 --> 01:49:46,205
[Κωστή] Η οικογένειά μου είναι η μεγαλύτερη

4467
01:49:43,994 --> 01:49:46,205
αγαπημένη οικογένεια,

4468
01:49:46,247 --> 01:49:48,832
οι πιο ευγενικοί άνθρωποι,

4469
01:49:46,247 --> 01:49:48,832
είναι τρυφεροί.

4470
01:49:48,874 --> 01:49:50,583
Μου έλεγε πάντα ο μπαμπάς μου

4471
01:49:48,874 --> 01:49:50,583
ήταν περήφανος για μένα.

4472
01:49:50,625 --> 01:49:52,211
Μου έλεγε πάντα η μαμά μου

4473
01:49:50,625 --> 01:49:52,211
με αγαπούσε.

4474
01:49:52,253 --> 01:49:54,629
Οι αδερφές μου είναι καταπληκτικές γυναίκες.

4475
01:49:54,671 --> 01:49:56,173
Αγαπώ την οικογένειά μου.

4476
01:49:56,215 --> 01:49:59,427
Αλλά η πραγματικότητα είναι,

4477
01:49:56,215 --> 01:49:59,427
Αγαπώ τον Ιησού περισσότερο.

4478
01:49:59,468 --> 01:50:02,930
Το ευαγγέλιο διχάζει τους απίστους

4479
01:49:59,468 --> 01:50:02,930
από πιστούς.

4480
01:50:02,971 --> 01:50:05,682
Ο Κύριος Ιησούς θέλει ενότητα.

4481
01:50:05,724 --> 01:50:07,351
[Mike] Το δόγμα είναι αυτό που διχάζει.

4482
01:50:07,393 --> 01:50:09,895
Στην πραγματικότητα, ήταν

4483
01:50:07,393 --> 01:50:09,895
ο Κύριος Ιησούς Χριστός,

4484
01:50:09,937 --> 01:50:11,355
που ήρθε να χωρίσει,

4485
01:50:11,397 --> 01:50:12,605
Ήρθε με ένα σπαθί

4486
01:50:12,647 --> 01:50:13,982
να χωρίσει μάνα

4487
01:50:12,647 --> 01:50:13,982
εναντίον της κόρης,

4488
01:50:14,024 --> 01:50:16,360
πατέρας εναντίον γιου.

4489
01:50:16,402 --> 01:50:18,028
Τόσο συχνά σήμερα, ακούμε για

4490
01:50:18,070 --> 01:50:19,905
την επιθυμία, την αναζήτηση της ενότητας.

4491
01:50:19,947 --> 01:50:22,783
πιστεύω

4492
01:50:19,947 --> 01:50:22,783
ότι η καθολική εκκλησία

4493
01:50:22,824 --> 01:50:24,868
και η χριστιανική εκκλησία...

4494
01:50:24,910 --> 01:50:26,287
θα έρθουμε μαζί.

4495
01:50:26,328 --> 01:50:27,871
[ακροατήριο ζητωκραυγάζει]

4496
01:50:27,913 --> 01:50:29,248
[Mike] Και έτσι, τι

4497
01:50:27,913 --> 01:50:29,248
έχει κάνει η Καθολική Εκκλησία

4498
01:50:29,290 --> 01:50:31,125
είναι ότι έχουν πάει μετά

4499
01:50:29,290 --> 01:50:31,125
μαλακούς στόχους

4500
01:50:31,166 --> 01:50:33,502
στον προτεστάντη

4501
01:50:31,166 --> 01:50:33,502
τον ευαγγελικό κόσμο.

4502
01:50:33,544 --> 01:50:35,003
[Rick Warren] Έχουμε πολύ περισσότερα

4503
01:50:33,544 --> 01:50:35,003
από κοινού

4504
01:50:35,045 --> 01:50:36,422
από αυτό που μας χωρίζει.

4505
01:50:36,464 --> 01:50:38,757
Αν αγαπάς τον Ιησού,

4506
01:50:36,464 --> 01:50:38,757
είμαστε στην ίδια ομάδα.

4507
01:50:38,799 --> 01:50:40,968
[Mike] Και έτσι,

4508
01:50:38,799 --> 01:50:40,968
έχουμε ανθρώπους που καταπιέζουν

4509
01:50:41,009 --> 01:50:43,636
δογματική αλήθεια

4510
01:50:41,009 --> 01:50:43,636
για χάρη της ενότητας.

4511
01:50:43,678 --> 01:50:45,806
Μπορεί να μην συμφωνούμε, ξέρετε,

4512
01:50:45,847 --> 01:50:47,433
100% στο δόγμα και τη θεολογία,

4513
01:50:47,475 --> 01:50:49,518
αλλά ξέρεις τι, η εκκλησία,

4514
01:50:49,560 --> 01:50:51,270
η καθολική εκκλησία, η εκκλησία μας,

4515
01:50:49,560 --> 01:50:51,270
είναι ανοιχτό για όλους,

4516
01:50:51,312 --> 01:50:52,480
οπότε μου αρέσει ο τόνος του.

4517
01:50:52,521 --> 01:50:54,647
[μιλώντας ισπανικά]

4518
01:50:54,689 --> 01:50:57,943
[Osteen]

4519
01:50:54,689 --> 01:50:57,943
Δεν απωθεί τους ανθρώπους μακριά,

4520
01:50:54,689 --> 01:50:57,943
αλλά πιστεύω ότι ο Θεός είναι μεγάλος.

4521
01:50:57,985 --> 01:50:59,694
Και το έλεός Του είναι πολύ ευρύ.

4522
01:50:59,736 --> 01:51:01,654
Το ευαγγέλιο είναι το μόνο πράγμα

4523
01:51:01,696 --> 01:51:03,324
που έχει τη δύναμη να σώσει.

4524
01:51:03,365 --> 01:51:05,658
Αν πάρουμε λάθος το ευαγγέλιο,

4525
01:51:05,700 --> 01:51:07,411
παίρνουμε λάθος τον Χριστιανισμό.

4526
01:51:07,453 --> 01:51:08,912
Καθολικοί, Ευαγγελικοί,

4527
01:51:08,954 --> 01:51:11,290
είμαστε όλοι αδέρφια

4528
01:51:08,954 --> 01:51:11,290
εν Χριστώ.

4529
01:51:11,332 --> 01:51:14,126
[άνδρας που μιλάει ιταλικά]

4530
01:51:14,168 --> 01:51:17,505
[άνδρας που ερμηνεύει]

4531
01:51:14,168 --> 01:51:17,505
Γιατί σπας

4532
01:51:14,168 --> 01:51:17,505
το πνεύμα του διχασμού!

4533
01:51:17,546 --> 01:51:19,214
[Nate] Και έτσι, το συντομότερο

4534
01:51:17,546 --> 01:51:19,214
όπως λες

4535
01:51:19,256 --> 01:51:21,133
ότι ένας άνθρωπος μπορεί να σωθεί

4536
01:51:21,175 --> 01:51:23,718
με τα έργα τους ή με την προσθήκη

4537
01:51:21,175 --> 01:51:23,718
οτιδήποτε άλλο σε αυτό,

4538
01:51:23,760 --> 01:51:26,305
τώρα έχεις μειωθεί

4539
01:51:23,760 --> 01:51:26,305
το βιβλικό ευαγγέλιο.

4540
01:51:26,347 --> 01:51:29,266
Και έτσι, μειώνοντάς το,

4541
01:51:26,347 --> 01:51:29,266
τώρα το ακυρώσατε.

4542
01:51:29,308 --> 01:51:30,351
Δεν υπάρχει ευαγγέλιο.

4543
01:51:30,392 --> 01:51:31,935
Δεν υπάρχουν καλά νέα...

4544
01:51:31,977 --> 01:51:34,480
αν πρέπει να πας

4545
01:51:31,977 --> 01:51:34,480
και κερδίστε το δρόμο σας προς τον παράδεισο.

4546
01:51:34,522 --> 01:51:36,982
Κάποιος να με πάρει

4547
01:51:34,522 --> 01:51:36,982
αυτός ο καθολικός ιερέας εδώ.

4548
01:51:37,024 --> 01:51:42,029
Και έτσι, χωρίς να έχει πυρήνα

4549
01:51:37,024 --> 01:51:42,029
συμφωνία για το τι είναι το ευαγγέλιο,

4550
01:51:42,070 --> 01:51:44,156
δεν μπορούμε να ενωθούμε γύρω από αυτό.

4551
01:51:44,198 --> 01:51:45,533
Δεν μπορούμε να κάνουμε υπουργείο

4552
01:51:45,574 --> 01:51:47,242
αν υπάρχει κάτι διαφορετικό

4553
01:51:45,574 --> 01:51:47,242
κατανόηση

4554
01:51:47,284 --> 01:51:48,661
από το πιο βασικό δόγμα

4555
01:51:47,284 --> 01:51:48,661
της πίστης μας.

4556
01:51:48,701 --> 01:51:51,163
Για να φέρουμε απλώς την ενότητα

4557
01:51:48,701 --> 01:51:51,163
του καθολικού

4558
01:51:51,205 --> 01:51:52,498
και ο χριστιανός μαζί.

4559
01:51:52,540 --> 01:51:54,166
Δεν υπάρχει ενότητα

4560
01:51:54,208 --> 01:51:55,750
αν δεν υπάρχει ευαγγέλιο.

4561
01:51:55,792 --> 01:51:58,212
[Κωστή] Και έτσι, όρθιος

4562
01:51:55,792 --> 01:51:58,212
γιατί η αλήθεια έχει κόστος.

4563
01:51:58,253 --> 01:52:00,839
Και μερικές φορές, αυτό θα σημαίνει

4564
01:52:00,881 --> 01:52:02,299
διαλυμένες σχέσεις.

4565
01:52:02,341 --> 01:52:06,220
Γιατί δεν αντέχω

4566
01:52:02,341 --> 01:52:06,220
για δόλο,

4567
01:52:06,261 --> 01:52:08,972
και δεν μπορώ απλώς να γυρίσω

4568
01:52:06,261 --> 01:52:08,972
ένα τυφλό μάτι

4569
01:52:09,014 --> 01:52:11,099
σε αυτό που πληγώνει πολλούς ανθρώπους.

4570
01:52:11,141 --> 01:52:13,561
Η κακή θεολογία πληγώνει τους ανθρώπους.

4571
01:52:13,602 --> 01:52:16,689
Αν είσαι άρρωστος, πες σε κάποιον,

4572
01:52:13,602 --> 01:52:16,689
"Είμαι υγιής..."

4573
01:52:16,729 --> 01:52:19,358
[Justin] Αν ξέρεις κάποιον

4574
01:52:16,729 --> 01:52:19,358
στο κίνημα του Word of Faith,

4575
01:52:19,400 --> 01:52:22,444
μπορεί να παρατηρήσετε,

4576
01:52:19,400 --> 01:52:22,444
ότι αν αρρωστήσουν

4577
01:52:22,486 --> 01:52:24,530
αρνούνται ότι είναι άρρωστοι.

4578
01:52:24,572 --> 01:52:27,449
Απλώς συνεχίστε να λέτε ότι:

4579
01:52:24,572 --> 01:52:27,449
«Δεν θα πάθω ποτέ γρίπη.

4580
01:52:27,491 --> 01:52:29,702
Δεν θα πάθω ποτέ γρίπη».

4581
01:52:29,742 --> 01:52:33,080
[Ρόμπερτ] Είχα έναν συγγενή

4582
01:52:29,742 --> 01:52:33,080
που πριν από πολλά χρόνια

4583
01:52:33,121 --> 01:52:34,998
καθυστέρησε να πάει στο γιατρό

4584
01:52:35,040 --> 01:52:38,252
για μια κατάσταση που είχε

4585
01:52:35,040 --> 01:52:38,252
αυτό ήταν αρκετά προφανές

4586
01:52:38,293 --> 01:52:40,087
γιατί ήταν

4587
01:52:38,293 --> 01:52:40,087
ακριβώς πάνω στο κεφάλι του

4588
01:52:40,128 --> 01:52:41,796
και όλοι μπορούσαν να το δουν.

4589
01:52:41,838 --> 01:52:44,799
Και ήλπιζε

4590
01:52:41,838 --> 01:52:44,799
ότι θα θεραπευόταν

4591
01:52:44,841 --> 01:52:46,594
και δεν θα χρειαζόταν

4592
01:52:44,841 --> 01:52:46,594
να πάω στο γιατρό.

4593
01:52:46,635 --> 01:52:50,264
Ο ίδιος ο Ιησούς

4594
01:52:46,635 --> 01:52:50,264
μας έκανε το εμβόλιο της γρίπης.

4595
01:52:50,305 --> 01:52:52,765
[Ρόμπερτ] Τελικά, ενέδωσε

4596
01:52:50,305 --> 01:52:52,765
και πήγε στο γιατρό

4597
01:52:52,807 --> 01:52:55,686
αλλά ήταν πολύ αργά,

4598
01:52:52,807 --> 01:52:55,686
και ως αποτέλεσμα πέθανε.

4599
01:52:55,728 --> 01:52:57,438
[Gloria Copeland] Έχουμε ήδη

4600
01:52:55,728 --> 01:52:57,438
είχε την βολή μας.

4601
01:52:57,479 --> 01:53:00,691
Έφερε τις ασθένειές μας

4602
01:52:57,479 --> 01:53:00,691
και κουβαλούσε τις ασθένειές μας.

4603
01:53:00,733 --> 01:53:02,943
[Σον] Υπάρχει μια φορά,

4604
01:53:00,733 --> 01:53:02,943
Είχα δηλητηρίαση από υδράργυρο.

4605
01:53:02,984 --> 01:53:05,487
Και σκέφτηκα, «Άκου,

4606
01:53:02,984 --> 01:53:05,487
αν έχεις πίστη στον Ιησού,

4607
01:53:05,529 --> 01:53:07,406
δεν μπορείς να πας στο γιατρό.

4608
01:53:07,448 --> 01:53:08,823
Αν πάτε στο γιατρό,

4609
01:53:08,865 --> 01:53:09,950
βάζεις την πίστη σου

4610
01:53:08,865 --> 01:53:09,950
στο γιατρό,

4611
01:53:09,991 --> 01:53:11,076
όχι στον Ιησού.

4612
01:53:11,118 --> 01:53:12,369
Και έτσι, είχα δηλητηρίαση από υδράργυρο,

4613
01:53:12,411 --> 01:53:13,954
και αρνήθηκα

4614
01:53:12,411 --> 01:53:13,954
να πάω στο γιατρό.

4615
01:53:13,995 --> 01:53:16,665
Και ήμουν ξαπλωμένη στην μπανιέρα

4616
01:53:13,995 --> 01:53:16,665
στη δική μου σούπα,

4617
01:53:16,707 --> 01:53:18,083
στα πρόθυρα του θανάτου,

4618
01:53:18,125 --> 01:53:19,418
όταν ήρθε η μαμά μου

4619
01:53:18,125 --> 01:53:19,418
και με τράβηξε έξω

4620
01:53:19,460 --> 01:53:22,337
και με έκανε να φύγω

4621
01:53:19,460 --> 01:53:22,337
στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης.

4622
01:53:22,379 --> 01:53:23,880
[Κωνστάντζα]

4623
01:53:22,379 --> 01:53:23,880
Οπότε απογοητεύτηκα

4624
01:53:23,922 --> 01:53:25,966
από το δόγμα του Λόγου της Πίστης

4625
01:53:26,007 --> 01:53:29,303
όταν έπεσα σε οικονομική καταστροφή

4626
01:53:26,007 --> 01:53:29,303
αφότου άφησα τη δουλειά μου

4627
01:53:29,344 --> 01:53:31,305
γιατί ο πάστορας μου προφήτευσε

4628
01:53:31,346 --> 01:53:33,848
ότι κάποιος

4629
01:53:31,346 --> 01:53:33,848
στην εκκλησία εκείνη την ημέρα

4630
01:53:33,890 --> 01:53:36,101
έπρεπε να εγκαταλείψουν τη δουλειά τους,

4631
01:53:33,890 --> 01:53:36,101
και ήταν εκεί για να μας πει

4632
01:53:36,143 --> 01:53:37,478
που του είπε ο Θεός να μας το πει

4633
01:53:37,519 --> 01:53:39,730
ότι ήρθε η ώρα να τα παρατήσουμε.

4634
01:53:39,772 --> 01:53:42,733
Και έτσι το πήρα

4635
01:53:39,772 --> 01:53:42,733
να είναι επιβεβαίωση για μένα,

4636
01:53:42,775 --> 01:53:45,152
και παράτησα τη δουλειά μου την επόμενη μέρα.

4637
01:53:42,775 --> 01:53:45,152
[γέλια]

4638
01:53:45,193 --> 01:53:49,156
[Σον] θυμάμαι

4639
01:53:45,193 --> 01:53:49,156
μιλώντας με τη γυναίκα μου κλαίγοντας,

4640
01:53:49,197 --> 01:53:52,159
ρωτώντας την,

4641
01:53:49,197 --> 01:53:52,159
«Τι κάνω λάθος;

4642
01:53:52,200 --> 01:53:54,453
Γιατί δεν φαίνεται να το καταλαβαίνω

4643
01:53:52,200 --> 01:53:54,453
αυτή η αμφιβολία βγαίνει από την καρδιά μου;

4644
01:53:54,495 --> 01:53:57,998
Γιατί δεν μπορώ να φανταστώ

4645
01:53:54,495 --> 01:53:57,998
αυτή η πίστη μέσα μου

4646
01:53:58,039 --> 01:53:59,500
να μπορείς να επιπλήξεις τον Σατανά,

4647
01:53:59,541 --> 01:54:02,336
και επίπληξε την αρρώστια,

4648
01:53:59,541 --> 01:54:02,336
και να επιπλήξεις τη φτώχεια;»

4649
01:54:02,377 --> 01:54:05,005
[Κωνστάντζα] Και έπεσα

4650
01:54:02,377 --> 01:54:05,005
σε οικονομική καταστροφή

4651
01:54:05,046 --> 01:54:08,049
λίγο μετά,

4652
01:54:05,046 --> 01:54:08,049
πιθανώς μέσα σε δύο μήνες,

4653
01:54:08,091 --> 01:54:11,470
και ήταν πολύ αναστατωμένος με τον Θεό.

4654
01:54:11,512 --> 01:54:13,013
[Σον] Όταν το ονομάζεις

4655
01:54:11,512 --> 01:54:13,013
και το διεκδικείς

4656
01:54:13,054 --> 01:54:15,056
και ακομα δεν γινεται...

4657
01:54:15,098 --> 01:54:17,017
τι κάνω λάθος Θεέ μου;

4658
01:54:17,058 --> 01:54:19,520
Λέγοντας πράγματα στην ύπαρξη

4659
01:54:17,058 --> 01:54:19,520
δεν λειτουργούσε.

4660
01:54:19,561 --> 01:54:21,938
η "ευνοια"

4661
01:54:19,561 --> 01:54:21,938
υποτίθεται ότι είχα

4662
01:54:21,980 --> 01:54:23,440
κάτω από αυτό το δόγμα.

4663
01:54:23,482 --> 01:54:26,067
-[χειροκροτήματα του πλήθους]

4664
01:54:23,482 --> 01:54:26,067
-Αν ακολουθήσω τον Ιησού,

4665
01:54:26,109 --> 01:54:28,696
η χάρη με ακολουθεί!

4666
01:54:28,737 --> 01:54:30,280
Αυτό δεν λειτουργούσε.

4667
01:54:30,322 --> 01:54:32,741
τα έχανα όλα,

4668
01:54:30,322 --> 01:54:32,741
όπως τη μέρα.

4669
01:54:32,783 --> 01:54:34,535
Δεν φταίει ο ιεροκήρυκας.

4670
01:54:34,576 --> 01:54:36,537
Και προφανώς, ο Θεός και η Βίβλος

4671
01:54:34,576 --> 01:54:36,537
δεν φταίνε,

4672
01:54:36,578 --> 01:54:38,831
λοιπόν ποιος μένει να κατηγορηθεί;

4673
01:54:38,872 --> 01:54:41,333
Είσθε. Εσύ είσαι αυτός.

4674
01:54:38,872 --> 01:54:41,333
Δεν έχεις αρκετή πίστη.

4675
01:54:41,375 --> 01:54:42,917
Έχεις πάρα πολλή αμαρτία.

4676
01:54:42,959 --> 01:54:44,461
Είσαι αποτυχημένος.

4677
01:54:44,503 --> 01:54:45,754
Αυτό πληγώνει τους ανθρώπους.

4678
01:54:45,796 --> 01:54:48,298
[Constance] Είμαι πολύ ευγνώμων

4679
01:54:48,340 --> 01:54:50,801
ότι με τη χάρη του Θεού,

4680
01:54:48,340 --> 01:54:50,801
Βγήκα από αυτό.

4681
01:54:50,843 --> 01:54:55,222
Γιατί μπορώ να δω πώς

4682
01:54:50,843 --> 01:54:55,222
τυφλός ήμουν,

4683
01:54:55,263 --> 01:54:58,350
και πώς κατέβαινα

4684
01:54:55,263 --> 01:54:58,350
το λάθος μονοπάτι.

4685
01:54:58,392 --> 01:54:59,976
Και έτσι νιώθω υποχρεωμένος

4686
01:55:00,018 --> 01:55:03,313
να προειδοποιήσει

4687
01:55:00,018 --> 01:55:03,313
όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα.

4688
01:55:03,355 --> 01:55:06,608
Ευχαριστώ πολύ

4689
01:55:03,355 --> 01:55:06,608
για την αγάπη και την υποστήριξή σας

4690
01:55:06,650 --> 01:55:07,901
την περασμένη εβδομάδα.

4691
01:55:07,942 --> 01:55:09,152
Το ανακοίνωσα πριν από οκτώ μέρες

4692
01:55:09,194 --> 01:55:12,656
που έχω λάβει

4693
01:55:09,194 --> 01:55:12,656
αυτή η διάγνωση.

4694
01:55:12,698 --> 01:55:15,325
Ο Nabeel Qureshi και εγώ

4695
01:55:12,698 --> 01:55:15,325
ήταν πολύ στενοί φίλοι.

4696
01:55:15,367 --> 01:55:17,703
Γνωριζόμασταν

4697
01:55:15,367 --> 01:55:17,703
για αρκετά χρόνια.

4698
01:55:17,745 --> 01:55:20,205
Θα βλεπόμασταν

4699
01:55:17,745 --> 01:55:20,205
σε συνέδρια,

4700
01:55:20,247 --> 01:55:24,125
και ήμασταν μέρος ενός μεγαλύτερου

4701
01:55:20,247 --> 01:55:24,125
ομάδα χριστιανών απολογητών

4702
01:55:24,167 --> 01:55:25,586
που θα μαζευόταν

4703
01:55:25,627 --> 01:55:27,504
και να μιλήσουμε για

4704
01:55:25,627 --> 01:55:27,504
την υπεράσπιση της πίστης,

4705
01:55:27,546 --> 01:55:29,089
και να μιλήσουμε για θεολογία,

4706
01:55:29,130 --> 01:55:31,383
και αναπτύξαμε

4707
01:55:29,130 --> 01:55:31,383
μια πολύ καλή φιλία.

4708
01:55:31,425 --> 01:55:33,093
Μόλις λίγες εβδομάδες περίπου

4709
01:55:33,134 --> 01:55:36,638
μετά την τελευταία φορά που ήμουν

4710
01:55:33,134 --> 01:55:36,638
με τον Nabeel προσωπικά,

4711
01:55:36,680 --> 01:55:38,181
μάθαμε

4712
01:55:38,223 --> 01:55:40,559
ότι είχε διαγνωστεί

4713
01:55:38,223 --> 01:55:40,559
με καρκίνο σταδίου τέταρτου.

4714
01:55:40,601 --> 01:55:45,063
Η διάγνωση ήταν το τέταρτο στάδιο

4715
01:55:40,601 --> 01:55:45,063
καρκίνο του στομάχου.

4716
01:55:45,105 --> 01:55:47,399
[Ρόμπερτ]

4717
01:55:45,105 --> 01:55:47,399
Θεωρήθηκε μη λειτουργικό.

4718
01:55:47,441 --> 01:55:49,818
Εξετάστηκε επίσης

4719
01:55:47,441 --> 01:55:49,818
σίγουρα θανατηφόρα.

4720
01:55:49,860 --> 01:55:51,570
Οι στατιστικές το λένε

4721
01:55:51,612 --> 01:55:53,530
τέσσερα τοις εκατό των ανθρώπων

4722
01:55:51,612 --> 01:55:53,530
με αυτή τη διάγνωση επιβιώσει.

4723
01:55:53,572 --> 01:55:55,574
Το κατάλαβα πολύ γρήγορα

4724
01:55:55,616 --> 01:55:57,325
αν επρόκειτο να ζήσω,

4725
01:55:57,367 --> 01:56:00,161
θα χρειαζόμουν,

4726
01:55:57,367 --> 01:56:00,161
λίγο πολύ, ένα θαύμα.

4727
01:56:00,203 --> 01:56:02,205
[Κωστή] Ένα από τα πράγματα

4728
01:56:00,203 --> 01:56:02,205
ότι το κίνημα του Λόγου της Πίστεως

4729
01:56:02,247 --> 01:56:04,458
είναι κατά είναι ταλαιπωρία.

4730
01:56:04,499 --> 01:56:06,042
Και το θέλημα του Θεού

4731
01:56:06,084 --> 01:56:07,711
είναι κάθε άλλο παρά βάσανο.

4732
01:56:07,753 --> 01:56:09,630
[Μπιλ Τζόνσον] Αρνούμαι

4733
01:56:07,753 --> 01:56:09,630
να δημιουργήσει μια θεολογία

4734
01:56:09,671 --> 01:56:11,632
που επιτρέπει την ασθένεια.

4735
01:56:11,673 --> 01:56:13,759
[Costi] Είναι πάντα θέλημα Θεού

4736
01:56:11,673 --> 01:56:13,759
να θεραπεύσει όλους.

4737
01:56:13,801 --> 01:56:16,428
Το ερώτημα λοιπόν που θέλω να απαντήσω

4738
01:56:13,801 --> 01:56:16,428
τώρα είναι τότε,

4739
01:56:16,470 --> 01:56:19,640
«Είναι θέλημα Θεού

4740
01:56:16,470 --> 01:56:19,640
για να θεραπευτούν όλοι;»

4741
01:56:19,681 --> 01:56:22,976
[Ρόμπερτ] Αυτό παρέχει, πέρα

4742
01:56:19,681 --> 01:56:22,976
αγαπημένη μου αγάπη για τον Nabeel

4743
01:56:23,017 --> 01:56:25,479
και να ελπίζω σε αυτόν προσωπικά,

4744
01:56:25,520 --> 01:56:28,022
μια ενδιαφέρουσα μελέτη περίπτωσης στο:

4745
01:56:28,064 --> 01:56:29,483
όντως λειτουργεί αυτό;

4746
01:56:29,524 --> 01:56:33,069
Και αν δεν το κάνει,

4747
01:56:29,524 --> 01:56:33,069
γιατι δεν δουλευει?

4748
01:56:33,111 --> 01:56:36,197
[Trevin] Πρώτα απ 'όλα,

4749
01:56:33,111 --> 01:56:36,197
πρέπει να επιβεβαιώσουμε

4750
01:56:36,239 --> 01:56:38,325
την αλήθεια ότι ο Θεός μπορεί

4751
01:56:38,366 --> 01:56:41,453
και θεραπεύει τους ανθρώπους

4752
01:56:38,366 --> 01:56:41,453
ως απάντηση σε προσευχές.

4753
01:56:41,495 --> 01:56:43,747
Ταυτόχρονα,

4754
01:56:43,789 --> 01:56:47,083
είναι αδύνατο για τους χριστιανούς

4755
01:56:47,125 --> 01:56:49,377
να σχηματιστεί

4756
01:56:47,125 --> 01:56:49,377
στην εικόνα του Χριστού

4757
01:56:49,419 --> 01:56:51,922
χωρίς να υποβληθεί

4758
01:56:49,419 --> 01:56:51,922
κάποιου είδους βάσανα.

4759
01:56:51,964 --> 01:56:53,966
[Καθρίνα]

4760
01:56:51,964 --> 01:56:53,966
Άρχισα να αρρωσταίνω.

4761
01:56:54,007 --> 01:56:55,592
Πήγα λοιπόν για αιματολογικές εξετάσεις,

4762
01:56:55,634 --> 01:56:57,010
και μου τηλεφώνησε ο γιατρός

4763
01:56:57,051 --> 01:56:59,346
και είπε ότι σκέφτηκε

4764
01:56:57,051 --> 01:56:59,346
μπορεί να είναι καρκίνος.

4765
01:56:59,387 --> 01:57:00,973
Αλλά το πρότειναν

4766
01:57:01,014 --> 01:57:05,018
θα μπορούσε να είναι μια μορφή Τ-κυττάρου

4767
01:57:01,014 --> 01:57:05,018
λέμφωμα ή λευχαιμία.

4768
01:57:05,059 --> 01:57:07,729
Ξέρω πότε διαγνώστηκα

4769
01:57:05,059 --> 01:57:07,729
με τελικό καρκίνο του εγκεφάλου

4770
01:57:07,771 --> 01:57:09,606
το 2009,

4771
01:57:09,648 --> 01:57:11,483
υπήρχαν αυτά τα δύο στρατόπεδα

4772
01:57:09,648 --> 01:57:11,483
που ήταν τα πιο δυνατά.

4773
01:57:11,525 --> 01:57:13,735
Και για να είμαι ειλικρινής μαζί σου,

4774
01:57:11,525 --> 01:57:13,735
ούτε ήταν πραγματικά παρήγορο.

4775
01:57:13,777 --> 01:57:15,487
Το πρώτο στρατόπεδο ήταν κάπως έτσι,

4776
01:57:15,529 --> 01:57:17,656
αν έχεις μόνο πίστη

4777
01:57:15,529 --> 01:57:17,656
και πιστέψτε

4778
01:57:17,698 --> 01:57:20,116
ότι ο Θεός θα σε θεραπεύσει,

4779
01:57:17,698 --> 01:57:20,116
Θα σε θεραπεύσει.

4780
01:57:20,158 --> 01:57:22,285
Και, φίλε, αν εσύ...

4781
01:57:20,158 --> 01:57:22,285
αν δεν το κάνεις,

4782
01:57:22,327 --> 01:57:24,329
ξέρεις, πρέπει να βάλεις ανθρώπους

4783
01:57:22,327 --> 01:57:24,329
γύρω σας που έχουν πίστη

4784
01:57:24,371 --> 01:57:26,247
και μπορεί να ενθαρρύνει

4785
01:57:24,371 --> 01:57:26,247
αυτή η πίστη σε σένα. Και μετά...

4786
01:57:26,289 --> 01:57:27,624
Και απλά σκέφτηκα,

4787
01:57:26,289 --> 01:57:27,624
«Φίλε, πόσο κουραστικό

4788
01:57:27,666 --> 01:57:29,292
να τα βάλεις όλα αυτά πάνω μου».

4789
01:57:29,334 --> 01:57:31,003
Και μετά, υπήρχε αυτό το άλλο

4790
01:57:29,334 --> 01:57:31,003
κάπως αδιάφορος,

4791
01:57:31,044 --> 01:57:33,505
«Λοιπόν, απλώς προσευχήσου

4792
01:57:31,044 --> 01:57:33,505
στο θέλημα του Θεού για τη ζωή σου».

4793
01:57:33,547 --> 01:57:35,382
Και - και μετά λέω, «Ουάου.

4794
01:57:35,423 --> 01:57:38,552
Αλλά δεν λέει ο λόγος του Θεού

4795
01:57:35,423 --> 01:57:38,552
να σου πω στο James

4796
01:57:38,593 --> 01:57:40,303
να προσευχηθώ να γιατρευτώ,

4797
01:57:40,345 --> 01:57:42,848
καθώς προσεύχομαι

4798
01:57:40,345 --> 01:57:42,848
για να γιατρευτώ;»

4799
01:57:42,890 --> 01:57:44,391
Είχα όγκο στον εγκέφαλο.

4800
01:57:44,432 --> 01:57:46,018
Ήταν στον μετωπιαίο κόλπο μου.

4801
01:57:46,059 --> 01:57:48,395
Και έσπρωχνε μέσα

4802
01:57:46,059 --> 01:57:48,395
στον μετωπιαίο λοβό μου.

4803
01:57:48,436 --> 01:57:51,356
Είχα προβλήματα όρασης

4804
01:57:48,436 --> 01:57:51,356
και τέτοια πράγματα.

4805
01:57:51,398 --> 01:57:53,692
Κι έτσι, προχωρήσαμε γρήγορα

4806
01:57:51,398 --> 01:57:53,692
σε ειδικό

4807
01:57:53,734 --> 01:57:55,276
να το βγάλουν.

4808
01:57:55,318 --> 01:57:58,572
Και κατέληξαν να χρησιμοποιήσουν

4809
01:57:55,318 --> 01:57:58,572
και τα δύο μου ρουθούνια

4810
01:57:58,613 --> 01:58:00,323
και εκτομή τμήματος του κρανίου μου.

4811
01:58:00,365 --> 01:58:03,076
Μπόρεσαν όμως

4812
01:58:00,365 --> 01:58:03,076
για να το βγάλω έτσι.

4813
01:58:03,117 --> 01:58:05,620
Δεν είναι λάθος

4814
01:58:03,117 --> 01:58:05,620
να επιθυμούν θαύματα.

4815
01:58:05,662 --> 01:58:06,914
Δεν είναι λάθος να επιθυμείς

4816
01:58:06,955 --> 01:58:09,041
θαυματουργή απελευθέρωση

4817
01:58:06,955 --> 01:58:09,041
από αρρώστια.

4818
01:58:09,082 --> 01:58:12,419
Και πιστεύω

4819
01:58:09,082 --> 01:58:12,419
αυτά τα πράγματα συμβαίνουν ακόμα και σήμερα.

4820
01:58:12,460 --> 01:58:13,795
Το πρόβλημα έρχεται

4821
01:58:12,460 --> 01:58:13,795
όταν πιστεύεις

4822
01:58:13,837 --> 01:58:15,505
ότι αυτά τα πράγματα είναι κανονιστικά

4823
01:58:15,547 --> 01:58:18,258
και ότι κάθε χριστιανός

4824
01:58:15,547 --> 01:58:18,258
πρέπει να περιμένουμε ότι θα συμβεί αυτό.

4825
01:58:18,299 --> 01:58:20,552
Και αν δεν συμβεί,

4826
01:58:18,299 --> 01:58:20,552
είναι έλλειψη πίστης

4827
01:58:20,594 --> 01:58:23,346
εκ μέρους του πιστού.

4828
01:58:20,594 --> 01:58:23,346
Αυτό είναι αντιβιβλικό.

4829
01:58:23,388 --> 01:58:25,432
Ο Ιησούς είχε συμπόνια

4830
01:58:23,388 --> 01:58:25,432
για τους ανθρώπους.

4831
01:58:25,473 --> 01:58:27,559
Συγκινήθηκε με αγάπη

4832
01:58:27,601 --> 01:58:29,728
και ενσυναίσθηση για να θεραπεύει τους ανθρώπους.

4833
01:58:29,770 --> 01:58:32,564
Αλλά αυτή η θεραπεία,

4834
01:58:29,770 --> 01:58:32,564
με τα λόγια του Ιησού,

4835
01:58:32,606 --> 01:58:35,191
είχε σκοπό να δοξάσει τον Θεό.

4836
01:58:35,233 --> 01:58:38,319
Και όταν φτάσεις στο τέλος

4837
01:58:35,233 --> 01:58:38,319
του Ιωάννη στο κεφάλαιο 20,

4838
01:58:38,361 --> 01:58:40,113
Πολύ ρητά αναφέρει

4839
01:58:40,154 --> 01:58:41,782
ο σκοπός του ευαγγελίου Του.

4840
01:58:41,823 --> 01:58:45,619
Ποιο είναι αυτό,

4841
01:58:41,823 --> 01:58:45,619
«Έτσι μπορείς να πιστέψεις».

4842
01:58:45,660 --> 01:58:47,203
Στο βιβλίο του Μάρκου,

4843
01:58:47,245 --> 01:58:49,623
είναι, ε, ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε.

4844
01:58:49,664 --> 01:58:52,250
Στο Mark 1, είναι στο σπίτι

4845
01:58:52,292 --> 01:58:53,794
του Σίμωνα και του Ανδρέα,

4846
01:58:53,835 --> 01:58:56,797
και η πεθερά του Σάιμον

4847
01:58:53,835 --> 01:58:56,797
έχει πυρετό.

4848
01:58:56,838 --> 01:58:59,382
Και έτσι, Αυτός, φυσικά,

4849
01:58:56,838 --> 01:58:59,382
τη θεραπεύει.

4850
01:58:59,424 --> 01:59:00,801
Και εκείνο το βράδυ,

4851
01:59:00,842 --> 01:59:03,219
όλη την πόλη

4852
01:59:00,842 --> 01:59:03,219
ήταν μαζεμένος στην πόρτα.

4853
01:59:03,261 --> 01:59:06,640
Και ξέρεις τι,

4854
01:59:03,261 --> 01:59:06,640
Θεράπευσε πολύ κόσμο.

4855
01:59:06,681 --> 01:59:09,225
Και μετά σηκώθηκε νωρίς

4856
01:59:06,681 --> 01:59:09,225
το επόμενο πρωί

4857
01:59:09,267 --> 01:59:10,811
και πήγε σε ένα έρημο μέρος

4858
01:59:10,852 --> 01:59:13,897
για να περάσεις ήσυχα

4859
01:59:10,852 --> 01:59:13,897
με τον Πατέρα

4860
01:59:13,939 --> 01:59:15,398
μετά από όλα αυτά.

4861
01:59:15,440 --> 01:59:17,109
Και μετά επιστρέφει,

4862
01:59:15,440 --> 01:59:17,109
και είναι σαν,

4863
01:59:17,150 --> 01:59:19,402
όλοι ετοιμάζονται ξανά

4864
01:59:17,150 --> 01:59:19,402
και ξαναπαρατάσσονται.

4865
01:59:19,444 --> 01:59:21,696
«Ε, πού είναι αυτός ο τύπος

4866
01:59:19,444 --> 01:59:21,696
ποιος θεράπευσε όλους;»

4867
01:59:21,738 --> 01:59:23,156
«Όλοι σε ψάχνουν».

4868
01:59:23,197 --> 01:59:25,826
Τους είπε,

4869
01:59:23,197 --> 01:59:25,826
«Ας πάμε κάπου αλλού

4870
01:59:25,867 --> 01:59:30,413
στις κοντινές πόλεις,

4871
01:59:25,867 --> 01:59:30,413
για να κηρύξω και εκεί,

4872
01:59:30,455 --> 01:59:34,501
γιατί για αυτό ήρθα».

4873
01:59:34,542 --> 01:59:35,961
Και έτσι φεύγει,

4874
01:59:36,003 --> 01:59:38,379
και δεν θεραπεύει

4875
01:59:36,003 --> 01:59:38,379
όλοι αυτοί οι άνθρωποι.

4876
01:59:38,421 --> 01:59:39,965
Και αυτό δεν σημαίνει

4877
01:59:40,007 --> 01:59:42,550
Είναι κακός ή λάθος,

4878
01:59:40,007 --> 01:59:42,550
ή κακό, ή τρομερό.

4879
01:59:42,592 --> 01:59:45,261
Είναι... είναι που ήρθε

4880
01:59:45,303 --> 01:59:48,765
να φέρει το λόγο και να βοηθήσει

4881
01:59:45,303 --> 01:59:48,765
οι άνθρωποι ξέρουν να μετανοούν

4882
01:59:48,807 --> 01:59:52,686
και πιστέψτε, γιατί αυτό

4883
01:59:48,807 --> 01:59:52,686
είναι το πιο σημαντικό πράγμα.

4884
01:59:52,727 --> 01:59:54,562
[Costi] Δεν ήταν πολύ καιρό πριν

4885
01:59:54,604 --> 01:59:56,940
εφημέρευα

4886
01:59:54,604 --> 01:59:56,940
σε μια εκκλησία στην Καλιφόρνια,

4887
01:59:56,982 --> 01:59:58,900
και ο πάστορας με έβαλε να κηρύξω.

4888
01:59:58,942 --> 02:00:00,443
Ήταν η πρώτη μου φορά που έκανα κήρυγμα.

4889
02:00:00,485 --> 02:00:03,446
Και μου λέει

4890
02:00:00,485 --> 02:00:03,446
Κηρύττω από το John 5.

4891
02:00:03,488 --> 02:00:06,240
Είναι η σειρά μου, αυτός είναι ο τρόπος

4892
02:00:03,488 --> 02:00:06,240
η περιστροφή λειτούργησε.

4893
02:00:06,282 --> 02:00:10,328
Ιωάννης κεφάλαιο 5, η θεραπεία

4894
02:00:06,282 --> 02:00:10,328
στην πισίνα της Bethesda.

4895
02:00:10,370 --> 02:00:12,288
Και κάτι υπήρχε

4896
02:00:10,370 --> 02:00:12,288
που κόλλησε σε αυτό το απόσπασμα

4897
02:00:12,330 --> 02:00:13,999
που διάβασα σε ένα σχόλιο.

4898
02:00:14,041 --> 02:00:17,169
Και είπε, «Το πιο σκληρό ψέμα

4899
02:00:14,041 --> 02:00:17,169
των θεραπευτών πίστης σήμερα,

4900
02:00:17,210 --> 02:00:20,421
ότι αν εσύ

4901
02:00:17,210 --> 02:00:20,421
απλά να έχεις αρκετή πίστη,

4902
02:00:17,210 --> 02:00:20,421
Ο Ιησούς θα σε θεραπεύσει».

4903
02:00:20,463 --> 02:00:23,717
Και σκέφτηκα,

4904
02:00:20,463 --> 02:00:23,717
«Τι έγινε μόλις;»

4905
02:00:23,758 --> 02:00:25,677
Σε αυτό το απόσπασμα, στον Ιωάννη 5,

4906
02:00:25,719 --> 02:00:28,555
Ο Ιησούς θεράπευσε έναν άνθρωπο

4907
02:00:25,719 --> 02:00:28,555
που δεν ήξερε καν ποιος ήταν,

4908
02:00:28,596 --> 02:00:30,557
πόσο μάλλον να έχει αρκετή πίστη.

4909
02:00:30,598 --> 02:00:31,892
Ο Ιησούς τον θεράπευσε αμέσως,

4910
02:00:31,933 --> 02:00:33,852
που δεν είδα ποτέ μεγαλώνοντας.

4911
02:00:33,894 --> 02:00:35,520
Και θεράπευσε τον άνθρωπο

4912
02:00:35,562 --> 02:00:37,313
μέσα από ένα πλήθος αρρώστων.

4913
02:00:37,355 --> 02:00:40,274
Και έτσι,

4914
02:00:37,355 --> 02:00:40,274
ήταν ακριβώς το αντίθετο

4915
02:00:37,355 --> 02:00:40,274
από αυτά με τα οποία μεγάλωσα.

4916
02:00:40,316 --> 02:00:43,319
[Κωστή] Η πίστη-θεραπεία

4917
02:00:40,316 --> 02:00:43,319
κύκλους, πρώτα απ 'όλα,

4918
02:00:43,361 --> 02:00:44,779
η πίστη είναι το παν.

4919
02:00:44,821 --> 02:00:48,241
Η πίστη είναι τόσο σημαντική

4920
02:00:44,821 --> 02:00:48,241
στα θαύματα.

4921
02:00:48,282 --> 02:00:49,868
[Κωστή] Και τώρα,

4922
02:00:48,282 --> 02:00:49,868
αυτό το απόσπασμα της Βίβλου

4923
02:00:49,910 --> 02:00:51,953
δείχνει ότι ο Ιησούς

4924
02:00:49,910 --> 02:00:51,953
θεράπευσε τον τύπο

4925
02:00:51,995 --> 02:00:53,413
που δεν ήξερε καν ποιος ήταν.

4926
02:00:53,454 --> 02:00:55,331
Δεν χρειάζεσαι

4927
02:00:53,454 --> 02:00:55,331
να έχει αρκετή πίστη.

4928
02:00:55,373 --> 02:00:57,584
Ο Θεός είναι κυρίαρχος στη θεραπεία.

4929
02:00:57,625 --> 02:00:58,960
Και υπήρχε πάλι αυτή η λέξη

4930
02:00:59,002 --> 02:01:01,171
που θυμήθηκα

4931
02:00:59,002 --> 02:01:01,171
πίσω από το κολέγιο.

4932
02:01:01,213 --> 02:01:05,383
[Trevin] Δεν είναι

4933
02:01:01,213 --> 02:01:05,383
μεγάλη πίστη που χρειαζόμαστε,

4934
02:01:05,425 --> 02:01:07,844
αλλά μικρή πίστη και μεγάλος Θεός.

4935
02:01:07,886 --> 02:01:10,222
[Κωστή] Αυτό ήταν

4936
02:01:07,886 --> 02:01:10,222
η εμπειρία μετατροπής μου.

4937
02:01:10,263 --> 02:01:13,558
Δεν ήθελα να κάνω τίποτα

4938
02:01:10,263 --> 02:01:13,558
με αυτά που δίδασκα,

4939
02:01:13,600 --> 02:01:15,435
συνήθιζε να πιστεύει,

4940
02:01:13,600 --> 02:01:15,435
συνήθιζε να σκέφτεται.

4941
02:01:15,476 --> 02:01:18,688
Ήθελα μόνο να μάθω

4942
02:01:15,476 --> 02:01:18,688
τι λέει η Βίβλος.

4943
02:01:18,730 --> 02:01:20,565
Και έτσι, γύρισα εντελώς

4944
02:01:18,730 --> 02:01:20,565
από την αμαρτία μου.

4945
02:01:20,607 --> 02:01:23,735
Μετάνιωσα για όλα

4946
02:01:20,607 --> 02:01:23,735
του ψευδούς μου Χριστιανισμού,

4947
02:01:23,777 --> 02:01:25,737
για όλα τα πράγματα

4948
02:01:23,777 --> 02:01:25,737
Έκανα ποτέ λάθος

4949
02:01:25,779 --> 02:01:27,239
σε άλλους ανθρώπους,

4950
02:01:27,280 --> 02:01:29,824
για τον τρόπο που είχα καταχραστεί

4951
02:01:27,280 --> 02:01:29,824
ο χριστιανισμος μου,

4952
02:01:29,866 --> 02:01:32,493
και, για να είμαι ειλικρινής,

4953
02:01:32,535 --> 02:01:34,495
έφερε μομφή

4954
02:01:32,535 --> 02:01:34,495
στο όνομα του Χριστού.

4955
02:01:34,537 --> 02:01:37,373
Δεν μπορείτε να γυρίσετε τον Ιησού

4956
02:01:34,537 --> 02:01:37,373
ή τη θεραπευτική Του διακονία

4957
02:01:37,415 --> 02:01:38,875
σε μια φόρμουλα,

4958
02:01:38,917 --> 02:01:41,086
αλλά αυτό ακριβώς

4959
02:01:38,917 --> 02:01:41,086
τι ψεύτικη πίστη θεραπευτές

4960
02:01:41,128 --> 02:01:42,545
κάνουν σήμερα.

4961
02:01:42,587 --> 02:01:45,715
Όχι όλα όσα μας έρχονται

4962
02:01:42,587 --> 02:01:45,715
είναι το θέλημα του Θεού.

4963
02:01:45,757 --> 02:01:47,467
[Πωλ Τζόνσον]

4964
02:01:45,757 --> 02:01:47,467
Η κυριαρχία του Θεού

4965
02:01:47,508 --> 02:01:50,178
είναι μια από τις βασικές διδασκαλίες

4966
02:01:47,508 --> 02:01:50,178
της προτεσταντικής θεολογίας.

4967
02:01:50,220 --> 02:01:52,222
Υπάρχουν αυτοί που έχουν

4968
02:01:50,220 --> 02:01:52,222
ταλαντεύτηκε από τη θέση.

4969
02:01:52,264 --> 02:01:54,641
Υπάρχει διαφορά

4970
02:01:52,264 --> 02:01:54,641
από το να είναι επικεφαλής

4971
02:01:54,682 --> 02:01:56,143
και να έχει τον έλεγχο.

4972
02:01:56,184 --> 02:01:59,062
Όταν ο κόσμος λέει

4973
02:01:56,184 --> 02:01:59,062
ότι ο Θεός δεν ελέγχει,

4974
02:01:59,104 --> 02:02:01,022
αυτό στο οποίο απευθύνονται πάντα

4975
02:02:01,064 --> 02:02:03,733
είναι η δική τους εμπειρία

4976
02:02:03,775 --> 02:02:05,944
και τα δικά τους συναισθήματα

4977
02:02:05,986 --> 02:02:08,071
για το τι θα έκαναν

4978
02:02:05,986 --> 02:02:08,071
αν ήταν Θεός.

4979
02:02:08,113 --> 02:02:09,656
Θα το έκανες αυτό

4980
02:02:08,113 --> 02:02:09,656
στα δικά σας παιδιά;

4981
02:02:09,697 --> 02:02:11,574
[Ράσελ] Δεν θα το άφηνα

4982
02:02:09,697 --> 02:02:11,574
τα παιδιά μου να είναι άρρωστα.

4983
02:02:11,616 --> 02:02:13,243
Δεν θα άφηνα τα παιδιά μου να υποφέρουν.

4984
02:02:13,285 --> 02:02:17,038
Πιστέψτε με, δεν θα χτυπούσα

4985
02:02:13,285 --> 02:02:17,038
οποιοσδήποτε από αυτούς με πόνο

4986
02:02:17,080 --> 02:02:18,706
για να τους δώσει κάποιο μάθημα.

4987
02:02:18,748 --> 02:02:21,876
[Ράσελ] Η Γραφή λέει

4988
02:02:18,748 --> 02:02:21,876
ότι κάνουμε το λάθος

4989
02:02:21,918 --> 02:02:24,671
πιστεύοντας ότι ο Θεός ήταν σαν εμάς.

4990
02:02:24,712 --> 02:02:27,590
Και το πρόβλημα

4991
02:02:24,712 --> 02:02:27,590
είναι ότι η γραφή λέει

4992
02:02:24,712 --> 02:02:27,590
Ο Θεός είναι κυρίαρχος.

4993
02:02:27,632 --> 02:02:30,010
[Τζόνσον] Ίσως ο καλύτερος τρόπος

4994
02:02:27,632 --> 02:02:30,010
να καταλάβεις

4995
02:02:30,051 --> 02:02:33,305
Η κυριαρχία του Θεού πάνω στο κακό

4996
02:02:30,051 --> 02:02:33,305
είναι να κοιτάξεις τον σταυρό.

4997
02:02:33,346 --> 02:02:35,265
Στις Πράξεις 2:23,

4998
02:02:35,307 --> 02:02:37,058
μας το λένε

4999
02:02:35,307 --> 02:02:37,058
Ο Χριστός σταυρώθηκε

5000
02:02:37,100 --> 02:02:39,727
από τον αποφασιστικό δικηγόρο

5001
02:02:37,100 --> 02:02:39,727
και πρόγνωση του Θεού.

5002
02:02:39,769 --> 02:02:41,479
Το σχεδίασε. Το διέταξε.

5003
02:02:41,521 --> 02:02:43,815
Αλλά ο ίδιος στίχος

5004
02:02:41,521 --> 02:02:43,815
συνεχίζει να λέει

5005
02:02:43,857 --> 02:02:46,943
ότι ο Χριστός σταυρώθηκε

5006
02:02:43,857 --> 02:02:46,943
από τα χέρια πονηρών ανθρώπων.

5007
02:02:46,985 --> 02:02:49,112
Ήταν υπεύθυνοι;

5008
02:02:46,985 --> 02:02:49,112
Ήταν ένοχοι;

5009
02:02:49,154 --> 02:02:50,571
Ναι, απολύτως.

5010
02:02:50,613 --> 02:02:51,948
Το όρισε ο Θεός;

5011
02:02:51,990 --> 02:02:54,034
Ήταν μέρος του σχεδίου Του; Ναί.

5012
02:02:54,075 --> 02:02:56,786
Αλλά δεν είναι υπεύθυνος

5013
02:02:54,075 --> 02:02:56,786
για το κακό.

5014
02:02:56,828 --> 02:02:58,705
Παίρνει τα εύσημα για

5015
02:02:58,746 --> 02:03:01,624
η καλοσύνη και η δόξα

5016
02:02:58,746 --> 02:03:01,624
που προέκυψε από εκείνη την κακή πράξη.

5017
02:03:01,666 --> 02:03:03,960
Και έτσι ο Θεός

5018
02:03:01,666 --> 02:03:03,960
λειτουργεί κυρίαρχα

5019
02:03:04,002 --> 02:03:05,628
ακόμα και μέσα στο κακό.

5020
02:03:05,670 --> 02:03:08,089
Το παρακάμπτει

5021
02:03:05,670 --> 02:03:08,089
για τη δική Του δόξα.

5022
02:03:08,131 --> 02:03:10,633
Ο Θεός ορίζει και θέλει

5023
02:03:10,675 --> 02:03:12,927
όλα τα πράγματα για το καλό μας.

5024
02:03:12,969 --> 02:03:15,013
[Τζόνσον] Στο

5025
02:03:12,969 --> 02:03:15,013
Ομολογία πίστης του Γουέστμινστερ,

5026
02:03:15,055 --> 02:03:17,015
για παράδειγμα, βεβαιώνει ότι ο Θεός

5027
02:03:17,057 --> 02:03:20,060
έχει αποφασίσει κυρίαρχα

5028
02:03:17,057 --> 02:03:20,060
οτιδήποτε συμβεί.

5029
02:03:20,101 --> 02:03:21,477
[Ράσελ] Και αυτό περιλαμβάνει

5030
02:03:21,519 --> 02:03:23,813
διατάσσοντας τα βάσανα,

5031
02:03:21,519 --> 02:03:23,813
και συμφορά,

5032
02:03:23,855 --> 02:03:25,523
και αρρώστια και θάνατος.

5033
02:03:25,565 --> 02:03:28,235
Οποιοσδήποτε ορισμός

5034
02:03:25,565 --> 02:03:28,235
της κυριαρχίας του Θεού

5035
02:03:28,276 --> 02:03:31,196
που επιτρέπει στο κακό να υπάρχει

5036
02:03:31,238 --> 02:03:33,990
ως μέρος

5037
02:03:31,238 --> 02:03:33,990
του θελήματος και του σκοπού Του

5038
02:03:34,032 --> 02:03:36,784
είναι ανήθικος ορισμός

5039
02:03:34,032 --> 02:03:36,784
της κυριαρχίας.

5040
02:03:36,826 --> 02:03:38,161
[Ράσελ]

5041
02:03:36,826 --> 02:03:38,161
Και πρέπει να έχεις

5042
02:03:38,203 --> 02:03:40,205
μια αρκετά ισχυρή ανοχή

5043
02:03:40,247 --> 02:03:41,956
για μυστήριο

5044
02:03:41,998 --> 02:03:43,333
να βρει παρηγοριά σε αυτό.

5045
02:03:43,375 --> 02:03:45,085
[Πωλ Τζόνσον]

5046
02:03:43,375 --> 02:03:45,085
Στον Ησαΐα 46 λέει,

5047
02:03:45,126 --> 02:03:47,754
«Είμαι ο Θεός,

5048
02:03:45,126 --> 02:03:47,754
δεν υπάρχει κανένας σαν εμένα,

5049
02:03:47,795 --> 02:03:49,881
δηλώνοντας το τέλος

5050
02:03:47,795 --> 02:03:49,881
από την αρχή»

5051
02:03:49,923 --> 02:03:53,509
που σημαίνει ότι δήλωσε τι

5052
02:03:49,923 --> 02:03:53,509
το τέλος όλων των πραγμάτων θα ήταν

5053
02:03:53,551 --> 02:03:55,387
πριν από την αρχή του χρόνου.

5054
02:03:55,428 --> 02:03:58,431
Και λέει,

5055
02:03:55,428 --> 02:03:58,431
«Και θα κάνω όλη μου τη χαρά»

5056
02:03:58,472 --> 02:04:01,475
που σημαίνει, τίποτα από τον Θεό

5057
02:03:58,472 --> 02:04:01,475
έχει ποτέ σχεδιάσει ή προτείνει

5058
02:04:01,517 --> 02:04:04,604
ή θέλησε

5059
02:04:01,517 --> 02:04:04,604
θα ματαιωθεί ποτέ.

5060
02:04:04,645 --> 02:04:08,024
Και δεν μας πειθαρχεί

5061
02:04:04,645 --> 02:04:08,024
ως παιδιά Του

5062
02:04:08,066 --> 02:04:11,236
με το να μας αγγίξει η ασθένεια.

5063
02:04:08,066 --> 02:04:11,236
αυτό δεν υπάρχει στη Βίβλο.

5064
02:04:11,278 --> 02:04:14,114
[Δρ. Lawson] Αλλά νομίζω

5065
02:04:11,278 --> 02:04:14,114
του Ιώβ, για παράδειγμα.

5066
02:04:14,155 --> 02:04:16,616
Ο Ιώβ χαρακτηρίστηκε για να υποφέρει

5067
02:04:16,657 --> 02:04:19,660
με το κυρίαρχο θέλημα του Θεού.

5068
02:04:19,702 --> 02:04:22,580
Όχι επειδή υπήρχε κάτι

5069
02:04:19,702 --> 02:04:22,580
λάθος στη ζωή του,

5070
02:04:22,622 --> 02:04:25,583
αλλά επειδή υπήρχαν τα πάντα

5071
02:04:22,622 --> 02:04:25,583
σωστά για τη ζωή του.

5072
02:04:25,625 --> 02:04:27,168
Γι' αυτό υπέφερε.

5073
02:04:27,210 --> 02:04:29,503
[Katherine] Με τον Ehlers-Danlos,

5074
02:04:27,210 --> 02:04:29,503
πολλοί άνθρωποι έχουν

5075
02:04:29,545 --> 02:04:31,965
πολύ έντονος, δυνατός πόνος

5076
02:04:29,545 --> 02:04:31,965
και εξάρθρημα της άρθρωσης,

5077
02:04:32,006 --> 02:04:34,134
οπότε ξεκίνησα

5078
02:04:32,006 --> 02:04:34,134
έχοντας προβλήματα εκεί.

5079
02:04:34,175 --> 02:04:36,386
[Δρ. Lawson] Ο Θεός ήταν ο ένας

5080
02:04:34,175 --> 02:04:36,386
που είπε στον Σατανά,

5081
02:04:36,428 --> 02:04:38,846
«Έχετε σκεφτεί

5082
02:04:36,428 --> 02:04:38,846
ο υπηρέτης μου Ιώβ;

5083
02:04:38,888 --> 02:04:40,681
Δεν υπάρχει κανένας σαν Αυτόν».

5084
02:04:40,723 --> 02:04:43,059
[Καθρίνα] Αποσυρόμουν

5085
02:04:40,723 --> 02:04:43,059
από τα παυσίπονα

5086
02:04:43,101 --> 02:04:45,937
γιατί θα ξεχάσω να τα πάρω,

5087
02:04:43,101 --> 02:04:45,937
γιατί ήμουν σε πάρα πολύ.

5088
02:04:45,979 --> 02:04:48,773
Τελικά κατέληξε

5089
02:04:45,979 --> 02:04:48,773
σε ρολόι αυτοκτονίας.

5090
02:04:48,815 --> 02:04:52,526
Και σε αυτό το διάστημα

5091
02:04:48,815 --> 02:04:52,526
είναι όταν πραγματικά είπα στον Θεό,

5092
02:04:52,568 --> 02:04:55,155
«Εντάξει, κοίτα, δεν με νοιάζει

5093
02:04:52,568 --> 02:04:55,155
τι πρέπει να κάνεις,

5094
02:04:55,196 --> 02:04:58,158
Μπορείς να με ταπεινώσεις,

5095
02:04:55,196 --> 02:04:58,158
Μπορείς να μου πάρεις τη ζωή

5096
02:04:58,199 --> 02:05:00,327
και μετατρέψτε το σε οτιδήποτε

5097
02:04:58,199 --> 02:05:00,327
Πρέπει να είναι,

5098
02:05:00,368 --> 02:05:02,536
αλλά σε χρειάζομαι να έχεις τον έλεγχο».

5099
02:05:02,578 --> 02:05:03,871
«Ο Θεός έχει τον έλεγχο».

5100
02:05:03,913 --> 02:05:05,915
Η Βίβλος δεν το διδάσκει αυτό.

5101
02:05:05,957 --> 02:05:08,709
Ένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα

5102
02:05:05,957 --> 02:05:08,709
του δόγματος της ευημερίας

5103
02:05:08,751 --> 02:05:11,712
είναι η έννοια

5104
02:05:08,751 --> 02:05:11,712
ότι ο Σατανάς είναι κυρίαρχος.

5105
02:05:11,754 --> 02:05:14,132
Νομίζουμε ότι ο Σατανάς χρειάζεται τα του Θεού

5106
02:05:11,754 --> 02:05:14,132
άδεια να μας επιτεθούν.

5107
02:05:14,174 --> 02:05:16,426
Δεν χρειάζεται άδεια,

5108
02:05:14,174 --> 02:05:16,426
είναι τζάμπα.

5109
02:05:16,468 --> 02:05:18,219
Χρειαζόταν να του δώσει ο Θεός

5110
02:05:16,468 --> 02:05:18,219
αυτή η αρχή,

5111
02:05:18,261 --> 02:05:20,180
ή το έχει ήδη ο Σατανάς;

5112
02:05:20,221 --> 02:05:23,516
Ήταν η κυρίαρχη πρωτοβουλία

5113
02:05:20,221 --> 02:05:23,516
του Θεού

5114
02:05:23,557 --> 02:05:25,977
που εισήγαγε τον Ιώβ

5115
02:05:26,019 --> 02:05:30,064
σε αυτή τη φορά

5116
02:05:26,019 --> 02:05:30,064
απίστευτης ταλαιπωρίας

5117
02:05:30,106 --> 02:05:34,235
στην οποία δέκα παιδιά

5118
02:05:30,106 --> 02:05:34,235
σκοτώθηκαν σε μια μέρα.

5119
02:05:34,277 --> 02:05:36,737
[Καθρίνα] Ξέρεις,

5120
02:05:34,277 --> 02:05:36,737
Η γυναίκα του Ιώβ λέει:

5121
02:05:36,779 --> 02:05:38,698
«Καταράσε τον Θεό και πέθανε».

5122
02:05:38,739 --> 02:05:43,244
Αλλά ο Ιώβ έχει μια απάντηση σε αυτό

5123
02:05:38,739 --> 02:05:43,244
είναι πολύ ενθαρρυντικό.

5124
02:05:43,286 --> 02:05:45,830
«Θα λάβουμε καλό από τον Θεό,

5125
02:05:45,872 --> 02:05:48,833
και δεν θα δεχθούμε το κακό;».

5126
02:05:48,875 --> 02:05:51,752
[Δρ. Lawson]

5127
02:05:48,875 --> 02:05:51,752
Και ο Ιώβ απαντά ταπεινά

5128
02:05:51,794 --> 02:05:54,255
λέγοντας: «Ο Κύριος δίνει,

5129
02:05:51,794 --> 02:05:54,255
ο Κύριος αφαιρεί.

5130
02:05:54,297 --> 02:05:55,840
Ευλογημένο το όνομα

5131
02:05:54,297 --> 02:05:55,840
του Κυρίου».

5132
02:05:55,882 --> 02:05:57,258
Σήμερα, κάποιος θα έλεγε στον Ιώβ,

5133
02:05:57,300 --> 02:05:59,511
«Δουλειά, εσύ απλά

5134
02:05:57,300 --> 02:05:59,511
δεν είχε αρκετή πίστη».

5135
02:05:59,552 --> 02:06:02,889
Όχι, αυτό ήταν η πίστη του

5136
02:05:59,552 --> 02:06:02,889
βάλε τον σε αυτό το βάσανο.

5137
02:06:02,930 --> 02:06:06,393
Ο Θεός δεν στέλνει τη δίκη

5138
02:06:02,930 --> 02:06:06,393
ο τρόπος σου να σε δοκιμάσω.

5139
02:06:06,434 --> 02:06:08,061
Ο διάβολος είναι τρανός.

5140
02:06:08,102 --> 02:06:09,812
[Τζόνσον] Ο Ιησούς είπε στον Πέτρο,

5141
02:06:09,854 --> 02:06:12,524
«Ρώτησε ο Σατανάς

5142
02:06:09,854 --> 02:06:12,524
να σε κοσκινίζω σαν το σιτάρι».

5143
02:06:12,565 --> 02:06:14,150
Αλλά ο Ιησούς είπε,

5144
02:06:12,565 --> 02:06:14,150
«Προσευχήθηκα για σένα

5145
02:06:14,192 --> 02:06:15,860
ότι η πίστη σου δεν θα χαλάσει».

5146
02:06:15,902 --> 02:06:17,695
Ξέρεις, αν ήσουν ο Πέτρος,

5147
02:06:15,902 --> 02:06:17,695
θα έλεγες,

5148
02:06:17,737 --> 02:06:19,822
«Κύριε, του είπες όχι, σωστά;»

5149
02:06:19,864 --> 02:06:22,075
Δεν είναι όμως έτσι.

5150
02:06:19,864 --> 02:06:22,075
Ο Κύριος του είπε ναι.

5151
02:06:22,116 --> 02:06:24,160
Ο Πέτρος κοσκινίστηκε σαν το σιτάρι,

5152
02:06:24,202 --> 02:06:25,953
Η προσευχή του Χριστού εισακούστηκε,

5153
02:06:25,995 --> 02:06:27,705
η πίστη του δεν απέτυχε.

5154
02:06:27,747 --> 02:06:30,958
[Καθρίνα] το έμαθα

5155
02:06:27,747 --> 02:06:30,958
ότι είχα και ΓΛΑΣΤΡΕΣ,

5156
02:06:31,000 --> 02:06:34,587
που είναι ορθοστατική στάση

5157
02:06:31,000 --> 02:06:34,587
Σύνδρομο Ταχυκαρδίας.

5158
02:06:34,628 --> 02:06:36,923
Βασικά σημαίνει,

5159
02:06:34,628 --> 02:06:36,923
κάθε φορά που σηκωνόμουν όρθιος,

5160
02:06:36,964 --> 02:06:38,216
η καρδιά μου θα χτυπούσε δυνατά,

5161
02:06:38,258 --> 02:06:40,427
και μερικές φορές λιποθυμούσα.

5162
02:06:40,468 --> 02:06:43,596
Αλλά αυτό είναι που με έχει προκαλέσει

5163
02:06:40,468 --> 02:06:43,596
να έχει χαμηλό οξυγόνο,

5164
02:06:43,637 --> 02:06:45,723
λιποθυμώ πολύ,

5165
02:06:45,765 --> 02:06:47,892
Έχω χαμηλή αρτηριακή πίεση

5166
02:06:45,765 --> 02:06:47,892
εξαιτίας του,

5167
02:06:47,934 --> 02:06:49,394
Δεν ιδρώνω πια.

5168
02:06:49,436 --> 02:06:52,439
Φιλιππησίους 1:29

5169
02:06:49,436 --> 02:06:52,439
στην Καινή Διαθήκη λέει,

5170
02:06:52,480 --> 02:06:54,690
«Μας έχει οριστεί

5171
02:06:54,732 --> 02:06:57,651
όχι μόνο να υποφέρουν

5172
02:06:54,732 --> 02:06:57,651
και να διώκονται,

5173
02:06:57,693 --> 02:06:59,529
αλλά να πιστεύεις».

5174
02:06:59,571 --> 02:07:02,656
Αυτά είναι αδιαχώριστα

5175
02:06:59,571 --> 02:07:02,656
δεμένοι μεταξύ τους.

5176
02:07:02,698 --> 02:07:03,908
[Καθρίνα] Και μετά τον Αύγουστο,

5177
02:07:03,950 --> 02:07:06,411
ανέπτυξα

5178
02:07:03,950 --> 02:07:06,411
ένα πολύ άσχημο τρέμουλο.

5179
02:07:06,453 --> 02:07:08,704
Και αποδείχθηκε ότι είχα

5180
02:07:08,746 --> 02:07:11,916
σοβαρή πρόσκρουση του νωτιαίου μυελού

5181
02:07:08,746 --> 02:07:11,916
στο λαιμό μου.

5182
02:07:11,958 --> 02:07:15,128
Τέσσερις από τους δίσκους μου πίεζαν

5183
02:07:11,958 --> 02:07:15,128
στον νωτιαίο μυελό μου.

5184
02:07:15,169 --> 02:07:17,004
Έπρεπε λοιπόν να έχω

5185
02:07:17,046 --> 02:07:20,341
κάτι που ονομάζεται αν

5186
02:07:17,046 --> 02:07:20,341
πρόσθια σύντηξη αυχενικού δίσκου.

5187
02:07:20,383 --> 02:07:24,387
Και μετά, τον Απρίλιο, σταμάτησα

5188
02:07:20,383 --> 02:07:24,387
να μπορείς να καταπιείς,

5189
02:07:24,429 --> 02:07:26,847
και μου δόθηκε ένα σωληνάριο

5190
02:07:26,889 --> 02:07:30,059
που πέρασε από τη μύτη μου

5191
02:07:26,889 --> 02:07:30,059
και στο στομάχι μου για να με ταΐσει.

5192
02:07:30,101 --> 02:07:31,769
Το είχα για περίπου ένα μήνα.

5193
02:07:31,811 --> 02:07:33,771
Αλλά δεν μπόρεσα

5194
02:07:31,811 --> 02:07:33,771
να πάρει οποιοδήποτε βάρος,

5195
02:07:33,813 --> 02:07:38,067
γιατί αποδεικνύεται ότι όχι

5196
02:07:33,813 --> 02:07:38,067
επηρεάζεται μόνο ο οισοφάγος μου,

5197
02:07:38,109 --> 02:07:41,779
αλλά το στομάχι μου είναι επίσης

5198
02:07:38,109 --> 02:07:41,779
δεν λειτουργεί πολύ καλά.

5199
02:07:41,821 --> 02:07:44,324
Έπρεπε λοιπόν να παρακάμψουμε το στομάχι μου.

5200
02:07:44,365 --> 02:07:48,077
Και τώρα, τρέφομαι απευθείας

5201
02:07:44,365 --> 02:07:48,077
στα έντερα μου,

5202
02:07:48,119 --> 02:07:51,914
οπότε παρακάμπτει τον οισοφάγο μου

5203
02:07:48,119 --> 02:07:51,914
και το στομάχι μου εντελώς.

5204
02:07:51,956 --> 02:07:55,751
Ο Θεός έχει σκοπούς

5205
02:07:51,956 --> 02:07:55,751
στα βάσανά μας:

5206
02:07:55,793 --> 02:07:58,045
να μας ταπεινώσει,

5207
02:07:58,087 --> 02:08:00,673
για να μας συμμορφωθούν

5208
02:07:58,087 --> 02:08:00,673
στην εικόνα του Χριστού,

5209
02:08:00,714 --> 02:08:02,842
να μας απογαλακτίσει από τον κόσμο,

5210
02:08:02,883 --> 02:08:05,011
να μας εξαγνίσει,

5211
02:08:05,052 --> 02:08:07,680
για να μας βοηθήσει να αναγνωρίσουμε

5212
02:08:05,052 --> 02:08:07,680
με άλλους ανθρώπους

5213
02:08:07,721 --> 02:08:09,307
που υποφέρουν.

5214
02:08:09,349 --> 02:08:12,185
Ο Θεός δεν χρησιμοποιεί την ασθένεια

5215
02:08:09,349 --> 02:08:12,185
να μας τιμωρούν.

5216
02:08:12,226 --> 02:08:14,187
[Ματ] Τι αδύναμες θεολογίες

5217
02:08:12,226 --> 02:08:14,187
της ταλαιπωρίας

5218
02:08:14,228 --> 02:08:16,022
και να μην μιλάμε για βάσανα

5219
02:08:14,228 --> 02:08:16,022
έχει κάνει,

5220
02:08:16,063 --> 02:08:18,650
είναι πραγματικά εκτεθειμένο

5221
02:08:16,063 --> 02:08:18,650
ότι τις περισσότερες φορές

5222
02:08:18,691 --> 02:08:20,568
δεν ψάχνουμε πραγματικά

5223
02:08:18,691 --> 02:08:20,568
οικειότητα με τον Θεό

5224
02:08:20,610 --> 02:08:22,028
αλλά κάτι άλλο.

5225
02:08:22,069 --> 02:08:25,198
Στείλτε ευημερία τώρα,

5226
02:08:22,069 --> 02:08:25,198
στο όνομα του Ιησού...

5227
02:08:25,239 --> 02:08:27,283
Και ελπίζουμε να το κάνει ο Θεός

5228
02:08:25,239 --> 02:08:27,283
δώσε μας κάτι άλλο.

5229
02:08:27,325 --> 02:08:28,493
[Καθρίνα]

5230
02:08:27,325 --> 02:08:28,493
Ξέρεις, αν και

5231
02:08:28,535 --> 02:08:30,328
Δεν ξέρω όλες τις απαντήσεις,

5232
02:08:30,370 --> 02:08:33,122
παρόλο που δεν ξέρω

5233
02:08:30,370 --> 02:08:33,122
αν μπορέσω να φάω ξανά,

5234
02:08:33,164 --> 02:08:36,334
η διαφορά είναι ότι δεν είμαι

5235
02:08:33,164 --> 02:08:36,334
αναζητώντας απαντήσεις.

5236
02:08:36,376 --> 02:08:39,128
Δεν χρειάζεται να ξέρω την απάντηση

5237
02:08:36,376 --> 02:08:39,128
σε αυτή την ερώτηση.

5238
02:08:39,170 --> 02:08:41,964
Δεν είμαι πια θυμωμένος με τον Θεό.

5239
02:08:42,006 --> 02:08:46,511
Γιατί δεν νομίζω

5240
02:08:42,006 --> 02:08:46,511
ότι μου χρωστάει οτιδήποτε.

5241
02:08:46,553 --> 02:08:50,097
Νιώθω σαν να μου έχει δώσει

5242
02:08:46,553 --> 02:08:50,097
μια υπέροχη ζωή,

5243
02:08:50,139 --> 02:08:52,016
και δεν το οφείλω καν.

5244
02:08:52,058 --> 02:08:55,936
Και μέσα από όλα τα βάσανα

5245
02:08:52,058 --> 02:08:55,936
που είχα,

5246
02:08:55,978 --> 02:08:58,147
Μου έδωσε τέτοια άνεση,

5247
02:08:58,189 --> 02:09:00,858
τέτοια ειρήνη, τέτοια χαρά,

5248
02:09:00,900 --> 02:09:04,028
ότι η ζωή μου

5249
02:09:00,900 --> 02:09:04,028
είναι χίλιες φορές καλύτερα

5250
02:09:04,070 --> 02:09:05,697
από ότι ήταν πριν.

5251
02:09:05,738 --> 02:09:08,157
Αν μπορούσα να επιλέξω να επιστρέψω

5252
02:09:05,738 --> 02:09:08,157
σε εκείνη τη ζωή πριν,

5253
02:09:08,199 --> 02:09:11,077
δεν υπάρχει τρόπος...

5254
02:09:08,199 --> 02:09:11,077
Δεν θέλω καν να πλησιάσω

5255
02:09:08,199 --> 02:09:11,077
εκείνη την άλλη ζωή.

5256
02:09:11,118 --> 02:09:13,246
Δεν θέλω τίποτα

5257
02:09:11,118 --> 02:09:13,246
να κάνει με αυτό.

5258
02:09:13,287 --> 02:09:16,457
Γιατί η ζωή

5259
02:09:13,287 --> 02:09:16,457
Ζούσα πριν

5260
02:09:13,287 --> 02:09:16,457
ήταν τόσο άδειο

5261
02:09:16,499 --> 02:09:19,252
σε σύγκριση με τη ζωή

5262
02:09:16,499 --> 02:09:19,252
που έχω τώρα.

5263
02:09:19,293 --> 02:09:22,255
Τώρα, όταν ξυπνάω κάθε μέρα,

5264
02:09:19,293 --> 02:09:22,255
Χρειάζομαι τον Θεό.

5265
02:09:22,296 --> 02:09:24,924
Τον χρειάζομαι

5266
02:09:22,296 --> 02:09:24,924
για να περάσει η μέρα.

5267
02:09:24,965 --> 02:09:26,384
Και μέσα από όλα αυτά,

5268
02:09:26,426 --> 02:09:30,471
η ζωή μου έχει γίνει καλύτερη

5269
02:09:26,426 --> 02:09:30,471
και όχι χειρότερα.

5270
02:09:30,513 --> 02:09:33,433
Αν και σε κάποιον

5271
02:09:30,513 --> 02:09:33,433
ίσως στο εξωτερικό

5272
02:09:33,474 --> 02:09:35,935
φαίνεται χειρότερο, αλλά δεν είναι.

5273
02:09:35,976 --> 02:09:38,271
Έχω πολλά περισσότερα

5274
02:09:35,976 --> 02:09:38,271
ευτυχία τώρα

5275
02:09:38,312 --> 02:09:40,356
από ό,τι έκανα ποτέ πριν.

5276
02:09:40,398 --> 02:09:42,024
[Paul Johnson] Οι άνθρωποι συχνά

5277
02:09:40,398 --> 02:09:42,024
αναλογιστείτε το ερώτημα,

5278
02:09:42,066 --> 02:09:45,528
«Γιατί ο Θεός αφήνει τα άσχημα πράγματα

5279
02:09:42,066 --> 02:09:45,528
συμβαίνει σε καλούς ανθρώπους;»

5280
02:09:45,570 --> 02:09:48,281
Η αλήθεια είναι,

5281
02:09:45,570 --> 02:09:48,281
αυτό συνέβη μόνο μια φορά,

5282
02:09:48,322 --> 02:09:49,823
και αυτός ήταν ο Χριστός,

5283
02:09:49,865 --> 02:09:52,993
που οικειοθελώς

5284
02:09:49,865 --> 02:09:52,993
έδωσε τη ζωή Του στο σταυρό.

5285
02:09:53,035 --> 02:09:56,163
Έτσι το μεγαλύτερο κακό

5286
02:09:53,035 --> 02:09:56,163
που συνέβη ποτέ

5287
02:09:56,205 --> 02:09:57,624
χρησιμοποιήθηκε από τον Θεό

5288
02:09:57,665 --> 02:10:00,209
να επιφέρει το μεγαλύτερο καλό

5289
02:09:57,665 --> 02:10:00,209
Μπορώ να σκεφτώ,

5290
02:10:00,251 --> 02:10:02,795
και αυτή είναι η λύτρωση

5291
02:10:00,251 --> 02:10:02,795
των αμαρτωλών για τη δόξα Του.

5292
02:10:02,836 --> 02:10:07,174
Ένα από τα αγαπημένα μου χαρακτηριστικά

5293
02:10:02,836 --> 02:10:07,174
του Θεού είναι -- είναι η υπομονή του Θεού.

5294
02:10:07,216 --> 02:10:08,842
Και σημαίνει

5295
02:10:08,884 --> 02:10:11,638
Ο Θεός δεν σου δίνει

5296
02:10:08,884 --> 02:10:11,638
αυτό που σου αξίζει αμέσως.

5297
02:10:11,679 --> 02:10:13,889
Αυτό που σου αξίζει αυτή τη στιγμή

5298
02:10:11,679 --> 02:10:13,889
αυτή ακριβώς τη στιγμή

5299
02:10:13,931 --> 02:10:16,726
είναι να σκοτωθεί

5300
02:10:13,931 --> 02:10:16,726
και να είσαι στην κόλαση

5301
02:10:16,768 --> 02:10:18,603
για όλη την αιωνιότητα,

5302
02:10:16,768 --> 02:10:18,603
υποφέροντας την οργή Του

5303
02:10:18,645 --> 02:10:21,063
λόγω του τρόπου που επαναστατείς

5304
02:10:18,645 --> 02:10:21,063
ενάντια στον Θεό που σε έφτιαξε.

5305
02:10:21,105 --> 02:10:24,609
Κάθε καλό λοιπόν

5306
02:10:21,105 --> 02:10:24,609
ότι μας συμβαίνει ποτέ

5307
02:10:24,651 --> 02:10:27,194
είναι μια καλοσύνη, μια χάρη από τον Θεό

5308
02:10:27,236 --> 02:10:29,363
που έχει σκοπό να μας οδηγήσει

5309
02:10:27,236 --> 02:10:29,363
στη μετάνοια.

5310
02:10:29,405 --> 02:10:31,491
[Τζόνσον] Στην πραγματικότητα, αυτό είναι

5311
02:10:29,405 --> 02:10:31,491
η πραγματικά δύσκολη ερώτηση:

5312
02:10:31,532 --> 02:10:35,703
«Γιατί να κάνεις καλά πράγματα

5313
02:10:31,532 --> 02:10:35,703
συμβαίνει σε κακούς ανθρώπους;»

5314
02:10:35,745 --> 02:10:38,623
[Ρόμπερτ] Τώρα ήταν κάποιος εδώ,

5315
02:10:35,745 --> 02:10:38,623
στην περίπτωση του Nabeel Qureshi,

5316
02:10:38,665 --> 02:10:40,874
χιλιάδες, ίσως και δεκάδες

5317
02:10:38,665 --> 02:10:40,874
χιλιάδων ανθρώπων

5318
02:10:40,916 --> 02:10:42,042
προσευχήθηκε για αυτόν.

5319
02:10:42,084 --> 02:10:45,212
Είχε μια νεαρή γυναίκα και ένα παιδί.

5320
02:10:45,254 --> 02:10:47,214
Οι θεραπευτές της πίστης το είπαν αυτό

5321
02:10:47,256 --> 02:10:49,300
ήταν βέβαιοι ότι ο Θεός

5322
02:10:47,256 --> 02:10:49,300
επρόκειτο να τον γιατρέψει.

5323
02:10:49,342 --> 02:10:50,551
Είχε τα πάντα για να ζήσει.

5324
02:10:50,593 --> 02:10:53,095
Είχε μεγάλη εμπιστοσύνη στον Θεό,

5325
02:10:53,137 --> 02:10:55,348
και όμως, δεν θεραπεύτηκε.

5326
02:10:55,389 --> 02:10:58,184
Όχι τα καλύτερα νέα.

5327
02:10:58,225 --> 02:11:02,355
Οι γιατροί έχουν λίγο πολύ

5328
02:10:58,225 --> 02:11:02,355
εγκατέλειψε τη θεραπεία μου.

5329
02:11:02,396 --> 02:11:08,110
Χμ, νομίζουν ότι το σώμα μου είναι μέσα

5330
02:11:02,396 --> 02:11:08,110
τα τελευταία στάδια της ζωής του.

5331
02:11:08,152 --> 02:11:10,655
[Ρόμπερτ]

5332
02:11:08,152 --> 02:11:10,655
Σίγουρα νομίζω

5333
02:11:08,152 --> 02:11:10,655
ότι στο τέλος,

5334
02:11:10,697 --> 02:11:13,949
έπαιρνε

5335
02:11:10,697 --> 02:11:13,949
πολύ καλή στάση

5336
02:11:13,991 --> 02:11:15,368
για το όλο θέμα,

5337
02:11:15,409 --> 02:11:17,495
και είχε αυτοπεποίθηση

5338
02:11:15,409 --> 02:11:17,495
στην αγάπη του Θεού για αυτόν

5339
02:11:17,537 --> 02:11:19,539
ανεξάρτητα από το τι συνέβη.

5340
02:11:19,580 --> 02:11:22,333
Κύριε, ξέρουμε ότι είσαι ικανός.

5341
02:11:22,375 --> 02:11:26,546
Παρακαλώ θεραπεύστε.

5342
02:11:22,375 --> 02:11:26,546
Παρακαλώ περάστε.

5343
02:11:26,587 --> 02:11:28,715
Αν όμως δεν πρέπει

5344
02:11:26,587 --> 02:11:28,715
να είναι το θέλημά σου,

5345
02:11:28,756 --> 02:11:31,884
Η κυρίαρχη θέλησή σας

5346
02:11:28,756 --> 02:11:31,884
στο τέλος της ημέρας,

5347
02:11:31,925 --> 02:11:36,263
τότε σε εμπιστεύομαι,

5348
02:11:31,925 --> 02:11:36,263
και σε αγαπώ πάντως.

5349
02:11:39,225 --> 02:11:42,520
[Ρόμπερτ] Ο σκοπός του Θεού

5350
02:11:39,225 --> 02:11:42,520
στη λύτρωση, τελικά,

5351
02:11:42,562 --> 02:11:45,606
είναι ότι γινόμαστε τέλειοι

5352
02:11:42,562 --> 02:11:45,606
σε σώμα και ψυχή,

5353
02:11:45,648 --> 02:11:48,025
ότι θα είμαστε αναμάρτητοι

5354
02:11:48,067 --> 02:11:50,944
και αθάνατο

5355
02:11:48,067 --> 02:11:50,944
και ένδοξα πλάσματα

5356
02:11:50,986 --> 02:11:54,240
που δεν πρόκειται να είναι

5357
02:11:50,986 --> 02:11:54,240
υποφέρει πια

5358
02:11:54,281 --> 02:11:58,536
από πόνο, αρρώστια,

5359
02:11:54,281 --> 02:11:58,536
και σίγουρα όχι ο θάνατος.

5360
02:11:59,370 --> 02:12:01,205
Αλλά αυτό δεν είναι τώρα.

5361
02:12:01,247 --> 02:12:04,250
Αυτή τη στιγμή, ζούμε

5362
02:12:01,247 --> 02:12:04,250
σε έναν άβολο ενδιάμεσο χρόνο

5363
02:12:04,291 --> 02:12:07,503
στο οποίο έχουμε λυτρωθεί

5364
02:12:04,291 --> 02:12:07,503
από τις αμαρτίες μας

5365
02:12:07,545 --> 02:12:09,213
μέσω της πίστης στον Ιησού Χριστό,

5366
02:12:09,255 --> 02:12:11,799
και έχουμε τη διαβεβαίωση

5367
02:12:09,255 --> 02:12:11,799
αυτής της πλήρους σωτηρίας,

5368
02:12:11,841 --> 02:12:13,926
εκείνη την πλήρη λύτρωση του σώματός μας

5369
02:12:13,967 --> 02:12:16,220
στην μέλλουσα ανάσταση.

5370
02:12:16,262 --> 02:12:18,431
[Justin] Αν πρέπει να ζήσω

5371
02:12:16,262 --> 02:12:18,431
το υπόλοιπο της ζωής μου

5372
02:12:18,472 --> 02:12:20,140
με εγκεφαλική παράλυση,

5373
02:12:20,182 --> 02:12:21,684
αυτό είναι μια χαρά.

5374
02:12:21,726 --> 02:12:25,354
Έχω όλη την αιωνιότητα

5375
02:12:21,726 --> 02:12:25,354
να ζήσεις χωρίς αυτό.

5376
02:12:25,396 --> 02:12:27,314
Τώρα παρακαλώ προσευχηθείτε

5377
02:12:27,356 --> 02:12:29,400
ότι η κόρη μου θα ήταν καλά,

5378
02:12:29,442 --> 02:12:31,068
η γυναίκα μου θα ήταν εντάξει.

5379
02:12:31,110 --> 02:12:32,653
Παρακαλώ προσευχηθείτε για την οικογένειά μου,

5380
02:12:32,695 --> 02:12:35,072
η μητέρα μου, ο πατέρας μου, η αδερφή μου.

5381
02:12:35,114 --> 02:12:37,283
Ο [Robert] Nabeel δεν είναι μαζί μας

5382
02:12:35,114 --> 02:12:37,283
πια.

5383
02:12:37,324 --> 02:12:39,076
Αλλά πιστεύω ότι αν ήταν,

5384
02:12:39,118 --> 02:12:41,913
θα ήθελε να μάθουμε

5385
02:12:39,118 --> 02:12:41,913
από αυτό που είχε συμβεί.

5386
02:12:41,954 --> 02:12:43,664
Θα ήθελε να σκεφτούμε.

5387
02:12:43,706 --> 02:12:45,291
Θα ήθελε να επιστρέψουμε

5388
02:12:43,706 --> 02:12:45,291
στην Καινή Διαθήκη.

5389
02:12:45,332 --> 02:12:46,959
Θα ήθελε να το διαβάσουμε

5390
02:12:45,332 --> 02:12:46,959
πιο προσεκτικά.

5391
02:12:47,000 --> 02:12:49,169
Θα μας ήθελε

5392
02:12:47,000 --> 02:12:49,169
για να καταλάβω καλύτερα

5393
02:12:49,211 --> 02:12:51,923
αυτό που διδάσκει η Βίβλος

5394
02:12:49,211 --> 02:12:51,923
περί πίστης και θεραπείας.

5395
02:12:52,757 --> 02:12:55,008
[Ματ] Θέλω να προσευχηθώ,

5396
02:12:55,050 --> 02:12:56,719
με πίστη,

5397
02:12:56,761 --> 02:12:59,346
ότι ο Θεός θα με γιατρέψει

5398
02:12:56,761 --> 02:12:59,346
και θεραπεύει άλλους,

5399
02:12:59,388 --> 02:13:01,432
και να περιμένεις από Αυτόν να το κάνει,

5400
02:13:01,474 --> 02:13:03,935
όλη την ώρα,

5401
02:13:01,474 --> 02:13:03,935
κρατώντας τα χέρια ανοιχτά,

5402
02:13:03,976 --> 02:13:06,896
γνωρίζοντας ότι η θέληση

5403
02:13:03,976 --> 02:13:06,896
του Κυρίου θα γίνει.

5404
02:13:06,938 --> 02:13:09,690
Ξέρεις, το βασίζω κάπως

5405
02:13:06,938 --> 02:13:09,690
στο πύρινο καμίνι,

5406
02:13:09,732 --> 02:13:11,108
ξέρεις, ο Ναβουχοδονόσορ πηγαίνει,

5407
02:13:11,150 --> 02:13:12,777
«Θα σε πετάξουμε

5408
02:13:11,150 --> 02:13:12,777
στις φλόγες».

5409
02:13:12,819 --> 02:13:14,445
Και θυμάστε την απάντηση;

5410
02:13:12,819 --> 02:13:14,445
Η απάντηση ήταν,

5411
02:13:14,487 --> 02:13:16,614
«Ο Θεός μας μπορεί να μας σώσει,

5412
02:13:16,656 --> 02:13:18,157
Θα μας σώσει,

5413
02:13:18,198 --> 02:13:19,700
κι ας μην το κάνει..."

5414
02:13:19,742 --> 02:13:22,328
Δηλαδή σου λέω,

5415
02:13:19,742 --> 02:13:22,328
αυτό το απόσπασμα για μένα,

5416
02:13:22,369 --> 02:13:24,288
18 μήνες χημειοθεραπεία,

5417
02:13:24,330 --> 02:13:26,206
ακτινοβολία υψηλής δόσης,

5418
02:13:26,248 --> 02:13:28,793
να νομίζει ότι μπορεί, θα,

5419
02:13:28,835 --> 02:13:32,296
και ακόμα κι αν δεν το κάνει,

5420
02:13:28,835 --> 02:13:32,296
Είναι ακόμα Θεός.

5421
02:13:32,338 --> 02:13:35,591
Νομίζω ότι είναι εντάξει για εμάς

5422
02:13:32,338 --> 02:13:35,591
να θέλει ακόμα να γιατρευτεί

5423
02:13:35,633 --> 02:13:37,259
και να ζητάει ακόμα να γιατρευτεί.

5424
02:13:37,301 --> 02:13:39,219
Απλώς νομίζω ότι έχουμε

5425
02:13:37,301 --> 02:13:39,219
να προσέχεις

5426
02:13:39,261 --> 02:13:41,138
να μην είναι προτεραιότητά μας.

5427
02:13:41,180 --> 02:13:43,641
Πάνω από όλα αυτό που χρειαζόμαστε

5428
02:13:41,180 --> 02:13:43,641
είναι πνευματική θεραπεία.

5429
02:13:43,683 --> 02:13:47,687
Χρειαζόμαστε εξιλέωση για την αμαρτία μας,

5430
02:13:43,683 --> 02:13:47,687
θεραπεία στην ψυχή.

5431
02:13:47,728 --> 02:13:50,690
Στην επιδίωξή μας όλων

5432
02:13:47,728 --> 02:13:50,690
που έχει να προσφέρει αυτός ο κόσμος,

5433
02:13:50,731 --> 02:13:52,775
τα χέρια μας είναι τόσο γεμάτα

5434
02:13:52,817 --> 02:13:55,235
ότι δεν έχουμε χώρο τώρα

5435
02:13:52,817 --> 02:13:55,235
για το ευαγγέλιο.

5436
02:13:55,277 --> 02:13:58,071
Ίσως η ουσία να είναι αυτή:

5437
02:13:58,113 --> 02:14:01,200
είναι ο Χριστιανισμός Ιησούς συν;

5438
02:14:01,241 --> 02:14:03,828
[Δρ. Kim] Και έτσι ίσως

5439
02:14:01,241 --> 02:14:03,828
αυτή είναι μια ευκαιρία για εμάς να

5440
02:14:03,870 --> 02:14:05,872
ξεφορτωθείτε...

5441
02:14:05,913 --> 02:14:09,000
ξεφορτωθείτε τα πάντα

5442
02:14:05,913 --> 02:14:09,000
αυτό καλύπτει το ευαγγέλιο.

5443
02:14:09,041 --> 02:14:10,960
Και να συλλάβω ξανά

5444
02:14:11,002 --> 02:14:14,213
το ευαγγέλιο σε όλη του την αγνότητα

5445
02:14:11,002 --> 02:14:14,213
και ομορφιά.

5446
02:14:14,254 --> 02:14:17,550
[Δρ. Lawson] Δεν θα μπορούσε να υπάρξει

5447
02:14:14,254 --> 02:14:17,550
μια πιο σοβαρή κατηγορία από αυτό

5448
02:14:17,591 --> 02:14:20,761
στους ιεροκήρυκες

5449
02:14:17,591 --> 02:14:20,761
του λόγου του Θεού:

5450
02:14:20,803 --> 02:14:23,055
Κήρυξε τον λόγο.

5451
02:14:23,096 --> 02:14:24,598
[Mark] Αν υπάρχει κάποιο μέρος

5452
02:14:23,096 --> 02:14:24,598
της Βίβλου

5453
02:14:24,640 --> 02:14:25,766
που δεν καταλαβαίνεις

5454
02:14:25,808 --> 02:14:27,560
πώς συνδέεται με το ευαγγέλιο,

5455
02:14:27,601 --> 02:14:30,730
αυτό είναι μέρος της Βίβλου

5456
02:14:27,601 --> 02:14:30,730
δεν είσαι ακόμα έτοιμος να κηρύξεις.

5457
02:14:30,771 --> 02:14:32,565
[Piper] Ω, πόσο προσεύχομαι

5458
02:14:32,606 --> 02:14:35,108
ότι η Αμερική θα εξαγνιζόταν

5459
02:14:35,150 --> 02:14:37,319
της υγείας, του πλούτου

5460
02:14:35,150 --> 02:14:37,319
και ευαγγέλιο ευημερίας.

5461
02:14:37,361 --> 02:14:40,406
Και ότι η Χριστιανική Εκκλησία

5462
02:14:37,361 --> 02:14:40,406
θα σημειωνόταν από

5463
02:14:40,447 --> 02:14:43,242
βάσανα για τον Χριστό.

5464
02:14:43,283 --> 02:14:44,869
Θα υποφέρουμε καλά,

5465
02:14:44,911 --> 02:14:47,454
να υπηρετήσουν πιστά,

5466
02:14:44,911 --> 02:14:47,454
και να θυσιαστεί για το ευαγγέλιο.

5467
02:14:47,496 --> 02:14:49,540
[Ντέιβιντ]

5468
02:14:47,496 --> 02:14:49,540
Αν όμως ο χριστιανισμός

5469
02:14:49,582 --> 02:14:51,208
είναι απλώς ο Ιησούς,

5470
02:14:51,250 --> 02:14:54,879
τότε πρέπει να μάθουμε

5471
02:14:51,250 --> 02:14:54,879
να είναι ικανοποιημένος

5472
02:14:54,921 --> 02:14:56,380
σε κάθε περίσταση.

5473
02:14:56,422 --> 02:14:58,298
[Καθρίνα] Δεν είμαι

5474
02:14:56,422 --> 02:14:58,298
καλύτερα σωματικά,

5475
02:14:58,340 --> 02:15:01,134
αλλά είμαι πολύ πιο χαρούμενος.

5476
02:15:01,176 --> 02:15:04,263
Επειδή έχω τον Ιησού,

5477
02:15:01,176 --> 02:15:04,263
και είναι εδώ.

5478
02:15:04,304 --> 02:15:07,140
Διότι το ευαγγέλιο

5479
02:15:04,304 --> 02:15:07,140
δεν είναι ο Ιησούς συν τίποτα?

5480
02:15:07,182 --> 02:15:10,310
το ευαγγέλιο είναι απλά ο Ιησούς.

5481
02:15:10,352 --> 02:15:14,189
Διακινδύνευσα να οδηγήσω

5482
02:15:10,352 --> 02:15:14,189
τόσες άλλες ψυχές

5483
02:15:14,231 --> 02:15:16,233
στον ίδιο δρόμο.

5484
02:15:16,275 --> 02:15:18,527
Και έτσι, λόγω αυτού,

5485
02:15:18,569 --> 02:15:22,155
Θέλω να πω σε όσους περισσότερους

5486
02:15:18,569 --> 02:15:22,155
όσο μπορώ... [σνιφάρει]

5487
02:15:22,197 --> 02:15:26,285
όχι μόνο πόσο ψεύτικο είναι,

5488
02:15:22,197 --> 02:15:26,285
αλλά ποια είναι η αλήθεια.

5489
02:15:26,326 --> 02:15:27,995
[Στροφή μηχανής. John MacArthur]

5490
02:15:26,326 --> 02:15:27,995
Κάθε αμαρτία που έγινε ποτέ

5491
02:15:28,037 --> 02:15:31,082
από κάθε άτομο

5492
02:15:28,037 --> 02:15:31,082
που έζησε ποτέ

5493
02:15:28,037 --> 02:15:31,082
θα τιμωρηθεί.

5494
02:15:31,123 --> 02:15:33,626
Αυτό απαιτείται

5495
02:15:31,123 --> 02:15:33,626
από τη θεία αγιότητα

5496
02:15:33,667 --> 02:15:36,670
και θεία δικαιοσύνη

5497
02:15:33,667 --> 02:15:36,670
και θεία δικαιοσύνη.

5498
02:15:36,712 --> 02:15:40,132
Είτε θα τιμωρηθεί

5499
02:15:36,712 --> 02:15:40,132
αιώνια

5500
02:15:40,173 --> 02:15:42,134
στη ζωή του αμαρτωλού,

5501
02:15:42,175 --> 02:15:44,720
ή εκείνη την τιμωρία

5502
02:15:42,175 --> 02:15:44,720
θα φέρει ο Χριστός.

5503
02:15:44,762 --> 02:15:46,639
Ο θάνατός του είναι αρκετός

5504
02:15:46,680 --> 02:15:49,349
να πληρώσεις για όλες τις αμαρτίες σου.

5505
02:15:49,391 --> 02:15:52,436
Εμπιστευτείτε τον Ιησού Χριστό.

5506
02:15:52,478 --> 02:15:54,438
Εγκαταλείψτε κάθε ελπίδα

5507
02:15:52,478 --> 02:15:54,438
στα καλά σου έργα.

5508
02:15:54,480 --> 02:15:58,275
Εγκαταλείψτε κάθε ελπίδα

5509
02:15:54,480 --> 02:15:58,275
στη θρησκευτικότητά σου...

5510
02:15:58,317 --> 02:16:03,697
και εμπιστοσύνη στο άτομο

5511
02:15:58,317 --> 02:16:03,697
και έργο μόνο του Χριστού.

5512
02:16:12,456 --> 02:16:14,625
[Nabeel] Νομίζω τώρα,

5513
02:16:12,456 --> 02:16:14,625
όπως θεωρώ

5514
02:16:14,667 --> 02:16:16,752
όλους τους χριστιανούς που ξέρω

5515
02:16:14,667 --> 02:16:16,752
και τους δισταγμούς τους

5516
02:16:16,794 --> 02:16:18,337
να μοιραστώ το ευαγγέλιο,

5517
02:16:18,378 --> 02:16:20,422
Νομίζω ότι πρέπει να κάνει

5518
02:16:18,378 --> 02:16:20,422
με πολλούς παράγοντες.

5519
02:16:20,464 --> 02:16:22,800
Πολλά από αυτά είναι απλώς φόβος

5520
02:16:20,464 --> 02:16:22,800
για το πώς θα μπορούσαν να μας δεχτούν οι άλλοι,

5521
02:16:22,842 --> 02:16:25,136
πώς οι άλλοι μπορεί να μας απορρίψουν.

5522
02:16:25,177 --> 02:16:27,763
Αλλά ακόμα σκέφτομαι

5523
02:16:25,177 --> 02:16:27,763
αυτό είναι τρομερά αντιχριστιανικό,

5524
02:16:27,805 --> 02:16:29,389
γιατί μας λέει η Βίβλος

5525
02:16:29,431 --> 02:16:31,892
που δεν μας δόθηκε

5526
02:16:29,431 --> 02:16:31,892
πνεύμα φόβου,

5527
02:16:31,934 --> 02:16:33,644
αλλά ένα πνεύμα δύναμης και αγάπης.

5528
02:16:33,686 --> 02:16:35,228
Δηλαδή τι φοβόμαστε.

5529
02:16:35,270 --> 02:16:37,564
Αν κάποιος μας απορρίψει,

5530
02:16:37,606 --> 02:16:39,232
δεν μας απορρίπτουν πραγματικά,

5531
02:16:39,274 --> 02:16:40,943
απορρίπτουν το ευαγγέλιο.

5532
02:16:40,985 --> 02:16:43,403
Είναι αποτέλεσμα του όχι

5533
02:16:40,985 --> 02:16:43,403
βλέποντας το θάνατο παντού γύρω μας.

5534
02:16:43,445 --> 02:16:45,322
Αν βλέπαμε το θάνατο πιο συχνά,

5535
02:16:45,364 --> 02:16:47,908
θα ήμασταν πολύ πιο γρήγοροι

5536
02:16:45,364 --> 02:16:47,908
να πω στους ανθρώπους,

5537
02:16:47,950 --> 02:16:50,119
«Ε, αυτός ο θάνατος είναι πραγματικός.

5538
02:16:50,161 --> 02:16:51,787
Και υπάρχει κάτι

5539
02:16:50,161 --> 02:16:51,787
πρέπει να παλέψουμε

5540
02:16:51,829 --> 02:16:54,748
πριν φτάσουμε εκεί,

5541
02:16:51,829 --> 02:16:54,748
πριν να είναι πολύ αργά».

5542
02:16:59,336 --> 02:17:02,173
[μουσική με θέμα κλεισίματος]